manuais Brother 1034D

Brother 1034D Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 4.95 MB |

Russo

Inglês

Índice

HANDBOOK FOR COMPACT

1

OVERLOCK MACHINE

1

КОМПАКТНЫЙ ОВЕРЛОК

1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

3

Notes on the motor

5

Замечания о двигателе

5

TABLE OF CONTENTS

6

СОДЕРЖАНИЕ

7

29Наименование

8

Names of parts and

8

Принадлежности

10

Accessories included

10

Установка/Снятие лотка

11

Installing/Removing the

11

Hand wheel

14

Начало работы

15

Operating

15

Removing the bed

16

Длина стежка

17

Ширина строчки

17

Stitch Length

17

Stitch Width

17

Before Threading

21

Перед заправкой нити

21

Before threading

23

Threading the

24

Заправка нити в

24

Заправка нити в нижний

26

Threading the left needle

30

Заправка нити в левую

30

Threads and Needles

32

Натяжение нитей

34

Thread Tension

34

Twoneedle (Fourthread)

36

Двойная игла (четыре нити)

37

Oneneedle (Threethread)

38

Одинарная игла (три нити)

39

Testsewing

40

Пробное шитье

40

Пробная цепочка

41

Chainingoff

41

Начало шитья

42

To s tar t s ew i ng

42

Presser foot pressure

45

Давление прижимной

45

Troubleshooting

46

Выбор строчки

48

Stitch Selection

48

Узкая обметочная

49

Narrow overlock stitch/

49

Flatlock stitching with

57

Стачивание краев с

57

(1) (2) (3)

61

Верхний нож и

62

Upper Knife and

62

Lower Knife

62

Замена ножей

63

Replacing the knives

63

Suggested Oiling Points

64

Замена лампочки

65

Changing the Light

65

ENGLISH

68

RUSSIAN

68

884345

68

XB1517001

68

Printed in Taiwan

68

Brother 1034D Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 0.70 MB |

Francês

Índice

SURJETEUSE

1

Opmerkingen over de

3

Remarques concernant le

3

TABLE DES MATIERES

4

Noms des différents

5

Accessoires voor uw

6

Accessoires inclus avec

6

Naald Aiguille

7

Fonctionnement

8

Longueur de point

9

Largeur de point

9

Instructions concer

10

Avant la mise en place

11

Inrijgen van de bovenste

13

Enfilage du boudeur

13

Inrijgen van de onderste

14

Inrijgen van de

16

Enfilage de l’aiguille

16

Tension des fils

18

Deux aiguilles (quatre fils)

19

Une aiguille (trois fils)

20

Test de couture

21

(j) Persvoet

22

(2) Bovenste mesje

22

© Pied de biche

22

© Couteau supérieur

22

Guide de dépannage

24

'‘Yf 'S S

25

Exemples d’applica

28

Flatlocksteek met de

29

Point de surjet plat avec

29

Lussteek met de blind

30

Couture de plis cousus

30

Decoratieve steken

31

Points fantaisie

31

Couteaux supérieur et

32

Graissage

33

Spécifications techni

34

Technische gegevens

34

XB1036-001®

35

Gedrukt in Taiwan

35

Imprimé à Taiwan

35

Brother 1034D Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 0.70 MB |

Alemão

Italiano

Índice

MANUAU Dl ISTRUZIONI PER

1

MACCHINA TAGUACUCI

1

ATTENZIONE

3

Hinweise zum Motor

4

Note sul motore

4

INDICE DEGLI ARGOMENTI

5

Denominazione deiie

6

(D, ® , ® SONDERZUBEHÖR

7

OPZIONALE

7

Nadel Ago

8

Funzionamento

9

Abnehmen der Nähtisch

10

Erweiterung

10

Rimozione del piano di

10

Anweisungen für

11

Modelle mit

11

Differentialtransport

11

/7 mecca

11

Prima dell’infilatura

12

'XiiÀAAAJ

13

,'I^nAA/

13

Einfädeln des oberen

14

Greiferfadens

14

Infilatura del crochet

14

Einfädeln des unteren

15

Einfädeln der rechten

16

Nadel (bei Zwei-Nadel

16

Modellen)

16

Infilatura dell’ago destro

16

(modelli a due aghi)

16

Tensione del filo

19

Due aghi (quattro fili)

20

Un ago (tre fili)

21

Cucitura di prova

22

Cucitura

23

Nähfußdruck

24

Pressione del piedino

24

Soluzione di problemi

25

Scelta del punto

26

HINWEIS:

27

Ausführung des Rollsaumstichs

27

Rollsaumstich

28

Schmaler Overlockstich

28

Esempi di appiicazioni

29

als rechte Stoff

30

Biesennähen mit dem

31

Mehrzwecknähfuß

31

Cucitura di pieghe piatte

31

-, ; ■ . I

32

Lama superiore e infe

33

Lubrificazione

34

Sostituzione delia lam

34

Caratteristiche tecni

35

NOTE DI REGOLAZIONE

35

XB1036-002@

36

Gedruckt in Taiwan

36

Stampato in Taiwan

36

Mais produtos e manuais para Máquinas de costura Brother

Modelos	Tipo de Documento
JS-70E	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Brother JS-70E, 1 páginas
2340CV	Manual do Utilizador Brother 2340CV User Manual, 21 páginas
PE-770	Manual do Utilizador Brother PE-770 User Manual, 2 páginas
CE-5500 5500PRW 5500T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Brother CE-5500 5500PRW 5500T, 2 páginas
XL-5010 5020 5030	Manual do Utilizador Brother XL-5010 5020 5030 Benutzerhandbuch, 85 páginas
85e	Brochura Brother 85e Brochure, 6 páginas
SB7900E	Manual Brother SB7900E Product manual, 2 páginas
XL5100	Manual do Utilizador Brother XL5100 User's Manual, 88 páginas
EF4-N11	Manual do Utilizador Brother EF4-N11 User's Manual, 54 páginas
BE-0901EAC	Manual do Utilizador Brother BE-0901EAC User's Manual, 4 páginas
INNOVIS 500	Manual do Utilizador Brother INNOVIS 500 User's Manual, 8 páginas
NV1500	Manual do Utilizador Brother NV1500 User's Manual, 201 páginas
SB7900E	Ficha de Especificações Brother SB7900E Sell Sheet, 2 páginas
NV1200	Manual do Utilizador Brother NV1200 User's Manual, 197 páginas
XL-5012	Manual do Utilizador Brother XL-5012 User's Manual, 83 páginas
NX450	Ficha de Especificações Brother NX450 Sell Sheet, 2 páginas
NV1250D	Manual do Utilizador Brother NV1250D User's Manual, 204 páginas
KIT I	Manual do Utilizador Brother KIT I User's Manual, 29 páginas
S-7000DD	Manual do Utilizador Brother S-7000DD User's Manual, 52 páginas
Entrepreneur PR655	Brochura Brother Entrepreneur PR655 Brochure, 6 páginas

Brother dispositivos