Brother DSMOBILE 600 Manual do Utilizador

DSmobile 600Guide de l’utilisateur du scanner

ix

x

xi

xiiService à la clientèle (États-Unis uniquement)INFORMATIONS GRATUITES PAR COURRIEL ET WEBVisitez notre site Web à l'adresse http://www.brother-

xiiiContenu de l'emballage Guide de l'utilisateur (Uniquement imprimable à partir du DVD) DVD d'installation Feuilles d'alimentati

xivBienvenue - Présentation de votre scanner DSmobile®Merci d'avoir acheté un scanner de documents DSmobile 600 !Nous avons conçu cet appareil po

xvTable des matières1Utilisation sous Windows® 1INSTALLATION DES LOGICIELS ...

xvi4 Caractéristiques techniques 375 Conseils et précautions 38

111Utilisation sous Windows®POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, INSTALLEZ LE LOGICIEL DEPUIS LE DVD D'INSTALLATIONFOURNI AVANT DE CONNECTER VOTRE S

Utilisation sous Windows®21L'écran suivant s'affiche. Cliquez sur « Suivant ». c Prenez connaissance de l'Accord de licence utilisateur

iMarques de commerceAdobe® et le logo Adobe, Acrobat®, Photoshop® et Reader® sont des marques déposées d'Adobe SystemsInc.Brother® est une marque

Utilisation sous Windows®31e L'écran suivant s'affiche. Cliquez sur « Installer ». f Lorsque le pilote a été installé, l'écran suivant

Utilisation sous Windows®41Installation de DSmobileSCAN IIa Cliquez sur Installer DSmobileSCAN II.b Cliquez sur « Suivant ».c Cochez la case « J'

Utilisation sous Windows®51Installation d'Adobe® Reader®Si Adobe® Reader® n'est pas encore installé, cliquez sur le bouton « Télécharger ADO

Utilisation sous Windows®61DÉSINSTALLATION DE LOGICIELSSi, à un moment donné, vous devez désinstaller le logiciel du pilote, il suffit d'insérer

Utilisation sous Windows®71INSTALLATION DU MATÉRIELNe connectez pas le scanner à l'ordinateur avant d'y être invité par le logiciel d'i

Utilisation sous Windows®81CALIBRAGERemarque• Le calibrage est essentiel, car il permet d'« équilibrer » la qualité d'image pour votre ordin

Utilisation sous Windows®91Lorsque le processus de calibrage est terminé, le message ci-dessus s'affiche. Si l'opération a échoué, vousdevez

Utilisation sous Windows®101UTILISATION DU SCANNERInsérez les documents en tournant la face à numériser vers le bas. Vous pouvez utiliser l'appli

Utilisation sous Windows®111DÉFINITION D'UN PROGRAMME PAR DÉFAUTVous pouvez sélectionner le programme de numérisation par défaut, qui démarrera a

Utilisation sous Windows®121UTILISATION D'UN PROGRAMME DIFFÉRENTVous pouvez configurer le bouton de façon à forcer la sélection d'une applic

iiGuide de sécurité du produitSymboles et conventions utilisés dans cette documentation AvertissementAVERTISSEMENT signale une situation potentielleme

Utilisation sous Windows®131NETTOYAGE DU SCANNERRemarqueLa procédure de nettoyage peut être lancée dans le logiciel DSMobileScan II. Il est recommandé

Utilisation sous Windows®141b Cliquez sur le bouton Personnaliser. La fenêtre suivante s'affiche. c Cliquez sur le bouton Calibrer. La fenêtre su

Utilisation sous Windows®151f Cliquez sur le bouton OK. La fenêtre suivante s'affiche. g Cliquez sur le bouton Nettoyer. La feuille de nettoyage

2162Utilisation sous Mac OS® XPOUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL, INSTALLEZ LE LOGICIEL DEPUIS LE DVD D'INSTALLATIONFOURNI AVANT DE CONNECTER VOTRE

Utilisation sous Mac OS® X172INSTALLATION DES LOGICIELSInsérez le DVD d'installation fourni avec votre scanner DSmobile 600 dans votre Mac® et su

Utilisation sous Mac OS® X182Installation de PageManager® 9 (pour Mac OS® X v10.4, v10.5, v10.6 et v10.7)Vous pouvez à présent installer le logiciel P

Utilisation sous Mac OS® X192DÉSINSTALLATION DE LOGICIELSSi vous devez supprimer des logiciels de votre système Macintosh, vous pouvez utiliser l&apos

Utilisation sous Mac OS® X202CALIBRAGELe calibrage est essentiel, car il permet d'« équilibrer » la qualité d'image pour votre ordinateur et

Utilisation sous Mac OS® X212Lion® (Mac OS® X v10.7)Pour Mac OS® X v10.7, calibrez votre scanner à l'aide de PageMager® 9. Voir Calibrage du scan

Utilisation sous Mac OS® X222f La fenêtre « Navigateur d'appareils de Transfert d'images » s'affiche. g Cliquez sur le bouton « Utilise

iii Attention Des chocs violents (chute, piétinement, etc.) risquent d'endommager l'appareil. Une telle situation peut provoquer des dommag

Utilisation sous Mac OS® X232i Cliquez sur le bouton « Calibrer ». j Insérez la page de calibration en noir et blanc, flèche tournée vers le haut et b

Utilisation sous Mac OS® X242Tiger® (Mac OS® X v10.4)a Installez le scanner DSmobile 600 à l'aide du DVD d'installation puis redémarrez l&ap

Utilisation sous Mac OS® X252f La fenêtre « Appareils de transfert d'images » s'affiche. g Cliquez sur « DSmobile 600 ».h Cochez la case « U

Utilisation sous Mac OS® X262m Insérez la page de calibration en noir et blanc, flèche tournée vers le haut et bande noire vers le bas.Vous pouvez aus

3273Utilisation de logiciels de numérisationDSmobileSCAN II (Windows® uniquement)Ce logiciel prend en charge les formats Adobe® Acrobat® PDF, JPEG et

Utilisation de logiciels de numérisation283Remarque au sujet des noms de documentsVous pouvez utiliser un suffixe pour les noms de fichiers, de façon

Utilisation de logiciels de numérisation293TWAIN (POUR WINDOWS®)Le pilote TWAIN du DSmobile 600 est automatiquement installé lorsque le DVD d'ins

Utilisation de logiciels de numérisation303Si le logiciel choisi emploie l'interface TWAIN au lieu de l'interface de l'application, le

Utilisation de logiciels de numérisation313PageManager® 9 (pour Windows®)Ce programme permet de numériser, partager et organiser aisément vos photos e

Utilisation de logiciels de numérisation323Calibrage du scannera Pour calibrer le scanner, cliquez sur l'icône Acquérir les données image (icône

ivInformations sur la garantie du produit Garantie limitée d'un an de Brother™ et service de remplacement du scanner (États-Unis uniquement)Qui e

Utilisation de logiciels de numérisation333PageManager® 9 (pour Mac OS® X v10.4, v10.5, v10.6 et v10.7)Ce programme permet de numériser, partager et o

Utilisation de logiciels de numérisation343Calibrage du scannera Pour calibrer le scanner, cliquez sur l'icône Acquérir les données image (icône

Utilisation de logiciels de numérisation353d Assurez-vous que la face comportant une barre noire soit bien tournée vers le bas, puis cliquez sur lebou

Utilisation de logiciels de numérisation363Soutien technique (pour PageManager® et BizCard®) Pour les États-Unis Nom de la société : NewSoft America I

4374Caractéristiques techniques Nom du modèle DSmobile 600Vitesse de numérisation (mono)(format Lettre 8,5 x 11 po @ 200 ppp) : 5 pages/minute (N&

5385Conseils et précautionsLe scanner DSmobile 600 pourra vous être longtemps utile. Nous vous conseillons de suivre les suggestionsci-dessous pour am

vCe qui n'est PAS couvert par la garantie :La présente garantie ne couvre pas :1 Les dommages physiques subis par le Scanner ;2 Les dommages déco

viLes déclarations précédentes constituent votre seul et unique recours dans le cadre de la présente garantie. Ce qui se produira si Brother décide de

viiLimitations :Brother décline toute responsabilité à l'égard de dommages ou de pertes de tout équipement, support, programme ou donnée découlan

viii