Brother FAX-8070P Manual do Utilizador

FAX-8070PMFC-9070MANUALE DELL’OPERATORE

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 1PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICEGuida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’

Utilizzo di ScanSoft™ PaperPort® per Brother e ScanSoft™ TextBridge® 91STAMPANTE/SCANNEROrganizzazione dei file in cartellePaperPort® utilizza un

92 Capitolo 14Utilizzo di Scansoft™ TextBridge® OCR (per la conversione di testo immagine a testo modificabile)Software della: ScanSoft™ TextBridge®

Utilizzo di ScanSoft™ PaperPort® per Brother e ScanSoft™ TextBridge® 93STAMPANTE/SCANNEREsportazione di un file di immagini1Selezionare il comand

94 Capitolo 14Impostazioni della finestra ScannerImmagineRisoluzioneSelezionare la risoluzione della scannerizzazione dal menu a tendina Risoluzione

Utilizzo di ScanSoft™ PaperPort® per Brother e ScanSoft™ TextBridge® 95STAMPANTE/SCANNERPersonalizzatoFormatoSelezionare la dimensione del docume

96 Capitolo 14Prescannerizzazione di un’immagineLa Prescannerizzazione consente di scannerizzare rapidamente un’immagine ad una risoluzione bassa. N

Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®) 97STAMPANTE/SCANNER15Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®)

98 Capitolo 15CancellaQuesto comando consente di uscire dall’applicazione di impostazione remota senza caricare i dati nell’apparecchio.ApplicaQuest

Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®) 99STAMPANTE/SCANNERSullo schermo appare la finestra di dialogo Impostazioni Brothe

100 Capitolo 15File Agenda TelefonicaÈ possibile selezionare vari file del database da usare con l’agenda. Per selezionare il file voluto è necessar

2 Aprire il vassoio dei documenti tirandolo verso di sé ( ), ed estrarre la prolunga ( ).• NON utilizzare fogli arricciati, sgualciti, piegati, strap

Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®) 101STAMPANTE/SCANNERPer memorizzare un indirizzo in un tasto di chiamata veloce:1F

102 Capitolo 15Impostazione di un membro nell’agendaNella finestra di dialogo Agenda Telefonica Brother è possibile aggiungere, modificare e cancell

Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®) 103STAMPANTE/SCANNER3Nella finestra di dialogo Nomi Disponibili, selezionare i mem

104 Capitolo 154Selezionare il pulsante OK per salvare i dati.5Digitare in il nome del file e selezionare Apri.Importazione dell’agendaÈ possibile i

Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®) 105STAMPANTE/SCANNER2Selezionare i campi dei dati da importare dalla colonna Selez

106 Capitolo 15“A”È possibile digitare informazioni in ogni casella.“Da”È possibile digitare informazioni in ogni casella.CommentiDigitare il commen

Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows®) 107STAMPANTE/SCANNER3Selezionare Brother PC-FAX come stampante e fare clic su OK.S

108 Capitolo 153Selezionare Brother PC-FAX come stampante e fare clic su OK.Sullo schermo appare la finestra di dialogo FAX Sending :4Immettere un n

Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macintosh® G3, G4 o iMac™/iBook™ 109STAMPANTE/SCANNER16Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macin

110 Capitolo 16Per stampare il documento:3Dal software applicativo Macintosh per lo scanner, ad esempio dal programma Simple Text, fare clic sul men

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 3PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICEConsigli per predisporre l’apparecchio e guida all’u

Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macintosh® G3, G4 o iMac™/iBook™ 111STAMPANTE/SCANNERInvio di un fax dall’applicazione MacintoshPer in

112 Capitolo 16La finestra di dialogo Invio fax presenta due caselle con liste. La casella di sinistra mostra tutti i Numeri Fax Memorizzati precede

Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macintosh® G3, G4 o iMac™/iBook™ 113STAMPANTE/SCANNERImpostazione dell’agendaÈ possibile aggiungere nu

114 Capitolo 16Aggiunta di un nuovo gruppoÈ possibile impostare un gruppo per destinatari multipli.1Fare clic su Gruppo.Sullo schermo appare la fine

Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macintosh® G3, G4 o iMac™/iBook™ 115STAMPANTE/SCANNER5Fare clic su OK.Sullo schermo appare la finestra

116 Capitolo 16Scannerizzazione di un documento nel Macintosh G3, G4 o iMac1Introdurre il documento nell’alimentatore automatico con il lato stampat

Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macintosh® G3, G4 o iMac™/iBook™ 117STAMPANTE/SCANNERTipo di scansioneBianco e nero—Impostare il Tipo

118 Capitolo 16Dimensione Biglietti da visitaPer scannerizzare biglietti da visita, selezionare la dimensione “Biglietti da visita” (90 x 60 mm), e

Utilizzo dell’MFC Brother con un New Power Macintosh® G3, G4 o iMac™/iBook™ 119STAMPANTE/SCANNERPrescansione di un’immagineL’opzione Prescansione

120 Capitolo 1717Per utenti DOSCome usare l’apparecchio con il software dell’applicazione DOSPrima di lavorare col software dell’applicazione in amb

4Collegamento del cavo dell’alimentazioneDurata della memoriaAnche in caso di interruzione della corrente, tutte le impostazioni delle funzioni SETUP

Per utenti DOS 121STAMPANTE/SCANNER4Al comando DOS (C:\>) digitare X: (dove X sta per la lettera associata all’unità CD-ROM sul proprio comput

122 Capitolo 1818Risoluzione dei problemi e manutenzioneMessaggi di erroreA volte è possibile incontrare difficoltà associate all’apparecchio o alla

Risoluzione dei problemi e manutenzione 123MANUTENZIONECONTROLLA DRUMIl tamburo non è installato. Rimontare il tamburo.COPERCHIO APERTOIl coperch

124 Capitolo 18NON UTILIZZATO Si è premuto un tasto non associato ad alcun numero di chiamata diretta o veloce.Impostazione del numero di chiamata d

Risoluzione dei problemi e manutenzione 125MANUTENZIONEInceppamenti di documenti e cartaProcedere secondo uno dei metodi seguenti a seconda che l

126 Capitolo 18 Come eliminare un inceppamento della carta nell’alimentatore multiuso.Se la carta non è inceppata all’interno dell’alimentatore mul

Risoluzione dei problemi e manutenzione 127MANUTENZIONEDifficoltà di funzionamentoIn caso di difficoltà, provare a produrre una copia. Se la copi

128 Capitolo 18Nessun segnale dal ricevitore. Sollevare il ricevitore del telefono esterno—OPPURE—Premere qualsiasi tasto della tastiera di selezion

Risoluzione dei problemi e manutenzione 129MANUTENZIONEL’apparecchio stampa correttamente le prime due pagine e in quelle successive manca testo.

130 Capitolo 18Problemi di qualità della stampaStampa troppo scura o troppo chiara.Regolare le condizioni di stampa impostando la funzione Densità d

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 5PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICECollegamenti multilinea (PABX)La maggior parte degli

Risoluzione dei problemi e manutenzione 131MANUTENZIONELe pagine stampate presentano segni ad intervalli regolari.Esempio di segno regolareÈ poss

132 Capitolo 18Imballaggio e spedizione dell’apparecchioOgni volta che si trasporta l’apparecchio, riporlo nell’imballaggio originale. Se non viene

Risoluzione dei problemi e manutenzione 133MANUTENZIONE7Avvolgere l’apparecchio nella busta di plastica e riporlo nella scatola con il materiale

134 Capitolo 18Manutenzione ordinariaPer tenere l’apparecchio in condizioni di funzionamento ottimali, si raccomanda di pulirlo regolarmente, compre

Risoluzione dei problemi e manutenzione 135MANUTENZIONE1Sollevare il coperchio superiore.2Rimuovere il complessivo del tamburo.3Pulire i morsetti

136 Capitolo 184Montare il tamburo nell’apparecchio. (Vedere Sostituzione del tamburo, pagina 139.)5Abbassare il coperchio superiore.Sostituzione de

Risoluzione dei problemi e manutenzione 137MANUTENZIONE1Sollevare il coperchio superiore. Controllare che il coperchio sia completamente sollevat

138 Capitolo 184Aprire la confezione della nuova cartuccia. Mettere la cartuccia usata nel sacchetto di alluminio e smaltirla conformemente alle nor

Risoluzione dei problemi e manutenzione 139MANUTENZIONE7Spingere completamente la leva della cartuccia del toner indietro.8Rimontare il tamburo e

140 Capitolo 18Per garantire prestazioni ottimali, usare esclusivamente toner originali Brother in ambiente pulito, senza polvere e con sufficiente

6Collegamenti1È possibile collegare il TAD esterno alla macchina come illustrato in figura.2Impostare il TAD esterno con un massimo di due squilli.3Re

Risoluzione dei problemi e manutenzione 141MANUTENZIONE4Aprire il nuovo tamburo solo quando si è pronti ad installarlo nell’apparecchio. Mettere

142 Capitolo 185Rimontare la cartuccia del toner nel tamburo nuovo. (Vedere Sostituzione della cartuccia del toner, pagina 136.)6Montare il tamburo

Importanti informazioni per la sicurezza 143INFORMAZIONIIMPORTANTI19Importanti informazioni per la sicurezzaImportanti informazioni per la sicurez

144 Capitolo 1915Scollegare l’apparecchio dalla presa dell’alimentazione e della linea telefonica e rivolgersi al servizio assistenza quando si veri

INFORMAZIONIIMPORTANTI Importanti informazioni per la sicurezza 145AttenzioneL’uso dei comandi, l’adozione di regolazioni o l’espletamento di proc

146 Capitolo 2020SpecificheSpecifiche del faxCompatibilità ITU-T Gruppo 3Sistema di codifica MH/MR/MMRVelocità modem 14400—2400 bps; funzione di Fal

APPENDICE Specifiche 147*“Pagine” si riferisce alla “Tabella ITU-T” con codifica MMR e risoluzione standard.MFC-9070 Dati tecnici della stampanteR

148 Capitolo 20Requisiti del computer (Solo per MFC-9070)Elettricità e ambienteLe caratteristiche tecniche sono soggette a modifiche per miglioramen

APPENDICE Specifiche 149Nota di redazione e pubblicazioneIl presente manuale è stato redatto e pubblicato sotto la supervisione della Brother Indu

150 Capitolo 20Digitazione di testoQuando si impostano talune funzioni, come l’identificativo stazione, può essere necessario inserire del testo. Pe

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 7PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICECome collegare un telefono esternoL’apparecchio può

APPENDICE Specifiche 151Informazioni generali sul funzionamento dei telefaxQuanti utilizzano per la prima volta un apparecchio fax, possono restar

152 GlossarioA impulsi Un tipo di selezione per linee telefoniche.A toni Un tipo di selezione usata per telefoni a tastiera.Accesso remoto La pos

APPENDICE 153Giornale Elenca i dati degli ultimi 200 fax in arrivo e in uscita. TX si riferisce a fax trasmessi e RX a quelli Ricevuti.Gruppo di

154 Pausa Consente di inserire una pausa di 3.5 secondi nella sequenza di composizione memorizzata.Polling L’operazione che consente ad un telefax

APPENDICE 155Trasmissione differita Invia il fax ad un’ora programmata nella stessa giornata.Trasmissione in tempo reale Questa funzione consen

156Indice analiticoAAccesso Duale ...27Accessori ...149AIUTI ...

157APPENDICEGGIORNALE ... 38Glossario ... 152HHelp ...

158 Pulizia (Scanner) ...134Pulizia (Stampante) ...134Pulizia (Tamburo) ...

APPENDICE 1594 1Carta di Accesso ai Comandi RemotiPer usare il Codice di acceso remoto1Comporre il numero dell’apparecchio da un telefono a tasti

160 23Comandi remotiPer cambiare l’impostazione di Inoltro faxPremere 9 5Disattivare la funzione premere 1.Immettere Inoltro fax premere 2. Immetter

8Pannello dei comandi del FAX-8070P 1143598106721211Display a cristalli liquidiIl display a cristalli liquidi (LCD) visualizza messaggi di guida per f

Questo apparecchio è omologato esclusivamente per l’uso nel Paese d’acquisto. I negozi o i concessionari Brother di zona non forniranno assistenza per

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 9PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICE9Ricerca/Chiam.VeloceConsente di visualizzare i nume

10Pannello dei comandi dell’apparecchio MFC-9070 125439811106721 131Display a cristalli liquidiIl display a cristalli liquidi (LCD) visualizza messagg

i QUESTO APPARECCHIO È PROGETTATO PER FUNZIONARE CON UN CAVO PSTN A DUE POLI DOTATO DI IDONEO CONNETTORE. INFORMAZIONI SULLE APPROVAZIONI Brother inf

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 11PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICE7Tel (Telefono)Questo tasto consente di iniziare un

12Metodo Menu & Tabella Selezione MenuÈ possibile accedere al Metodo Menu premendo Menu/Set.Quando si accede al menu, sul display scorrono le segu

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 13PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICEPer accedere al menu, premere Menu/Set.Per uscire

14Per accedere al menu, premere Menu/Set.Per uscire, premere Stop/Uscita.* L’impostazione di fabbrica (opzione) appare in grassetto.2. FAX 1. IMP

Guida alla predisposizione e all’utilizzo base dell’apparecchio 15PREPARAZIONE EUTILIZZO SEMPLICEPer accedere al menu, premere Menu/Set.Per uscire

16Per accedere al menu, premere Menu/Set.Per uscire, premere Stop/Uscita.* L’impostazione di fabbrica (opzione) appare in grassetto.2. FAX (Segue)

UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIO Impostazione 171ImpostazioneImpostazioni inizialiImpostazione data e oraL’apparecchio visualizza la data e l’ora e l

18 Capitolo 1Impostazioni personalizzateImpostazione del volumeVolume suoneriaÈ possibile selezionare il volume della suoneria dell’apparecchio o es

Impostazione 19UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIOVolume diffusoreIl volume del diffusore dell’apparecchio può essere regolato a piacere.1Premere Menu

20 Capitolo 1Impostazione del cambio oraSi può spostare facilmente l’orologio avanti o indietro di un’ora, usando questa funzione.1Premere Menu/Set,

ii

Impostazione 21UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIOModo RiposoImpostando l’apparecchio nel Modo Sleep è possibile ridurre il consumo energetico disatti

22 Capitolo 1Memorizzazione di numeri di chiamata diretta (solo per FAX-8070P)È possibile memorizzare 8 numeri di apparecchi telefonici o fax compon

Impostazione 23UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIO5Premere Menu/Set. Tornare al punto 2 per memorizzare un altro numero di chiamata veloce—OPPURE—Prem

24 Capitolo 22Invio di faxRegolazioni per la scannerizzazioneContrastoSe la stampa del documento da inviare risultasse troppo chiara o troppo scura

Invio di fax 25UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIOSelezione di un numeroChiamata Diretta (Solo per FAX-8070P)1Introdurre il documento nell’alimentator

26 Capitolo 2Selezione concatenataÈ possibile memorizzare sequenze di selezione molto lunghe dividendole e impostandole come numeri di chiamata dire

Invio di fax 27UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIOOperazioni di invioTrasmissione automaticaSi tratta del modo più semplice di inviare fax.IMPORTANTE:

28 Capitolo 2Trasmissione in tempo realeQuando la memoria è piena, l’apparecchio non può continuare ad eseguire la scansione dei documenti per memor

UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIO Ricezione dei fax 293Ricezione dei faxImpostazioni del modo RicezioneSelezione del modo RicezioneL’apparecchio preve

30 Capitolo 3Attivazione o modifica del modo Ricezione1Premere Mode Ricezione. Il display visualizza l’opzione impostata.2Premere di nuovo il tasto.

iii Dichiarazione di conformità EC secondo la Direttiva R & TTE ProduttoreBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-8561,

Ricezione dei fax 31UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIOOra quando arriva una chiamata e l’apparecchio è impostato nel Modo Fax/Tel (F/T), tutti i tele

32 Capitolo 3Ricezione dei faxStampa ridotta di un documento fax (Riduzione automatica)Selezionando SI, l’apparecchio riduce automaticamente la dime

Ricezione dei fax 33UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIORicezione in memoriaAppena si esaurisce la carta nell’alimentatore multiuso durante la ricezion

34 Capitolo 44Utilizzo dell’apparecchio come telefonoCome effettuare delle chiamate vocali con un telefono esternoCollegando un telefono esterno, l’

Utilizzo dell’apparecchio come telefono 35UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIOChiamata Diretta (Solo per FAX-8070P)1Sollevare il ricevitore del telefon

36 Capitolo 4Toni/ImpulsiNel caso in cui l’apparecchio utilizzi il tipo di selezione ad impulsi, ma sia necessario inviare segnali a toni (ad esempi

UTILIZZO BASE DELL’APPARECCHIO Stampa Rapporti 375Stampa RapportiImpostazione delle funzioni Rapporto Trasmissione e GiornaleLe funzioni Rapporto T

38 Capitolo 5Utilizzo del tasto RapportiÈ possibile stampare le sei liste seguenti.Stampa di un rapporto1Premere Rapporto.2Premere o per selezio

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Funzioni avanzate di invio 396Funzioni avanzate di invioOperazioni avanzateCopertina elettronicaLa copertina vien

40 Chapter 6Per inviare sempre una copertinaAccertarsi di avere impostato l’identificativo della stazione (Vedere Impostazione dell’identificativo d

iv Come utilizzare il manuale Grazie per aver acquistato un centro multifunzione (MFC) Brother.Questo apparecchio è stato progettato per garantire se

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Funzioni avanzate di invio 41Modo OverseasPuò succedere, a volte, di incontrare problemi di linea nelle chiamate

42 Chapter 6DiffusioneLa diffusione consente di inviare automaticamente e contemporaneamente lo stesso messaggio fax a più apparecchi. Usando il tas

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Funzioni avanzate di invio 43Impostazione dei gruppi per la diffusioneQuesta impostazione consente di inviare lo

44 Chapter 6Come annullare un lavoro mentre si effettua la scansione del documentoÈ possibile annullare un lavoro mentre lo si scansiona nella memor

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Funzioni avanzate di invio 45Come usare la funzione Sicurezza MemoriaPer attivare e disattivare la funzione Sicu

46 Chapter 6Attivazione sicurezza memoria1Premere Menu/Set, 2, 0, 1.2Premere o per scegliere IMP SICUREZZA.3Premere Menu/Set.Sul display appare

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Funzioni avanzate di ricezione 477Funzioni avanzate di ricezioneAttivazione delle funzioni da un apparecchio tele

48 Capitolo 7Come inserire la funzione di Attivazione Remota e modificare i codici remotiSu alcuni sistemi telefonici i codici remoti possono non fu

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Polling 498PollingL’apparecchio ricevente e quello trasmittente devono essere impostati correttamente per l’esecu

50 Capitolo 8Impostazione per la ricezione polling differitaL’apparecchio telefax può essere impostato per iniziare la ricezione polling ad un orari

v Programmazione intuitiva La programmazione di questo apparecchio è del tipo a schermo. Questo tipo di programmazione, facile ed intuitiva, consente

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Polling 51Trasmissione pollingImpostazione della Trasmissione Polling (Standard)La trasmissione polling consente

52 Capitolo 99Opzioni per l’utilizzo remoto del faxImpostazione di Carica faxSe si imposta Carica fax su SI, è possibile recuperare dei messaggi fax

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Opzioni per l’utilizzo remoto del fax 53Modifica del codice di accesso remotoQuando l’apparecchio risponde alla

54 Capitolo 9Comandi remotiUsare i comandi indicati di seguito per accedere alle funzioni del proprio apparecchio a distanza. Quando si chiama il pr

UTILIZZO AVANZATODELL’APPARECCHIO Opzioni per l’utilizzo remoto del fax 55Recupero di messaggi fax1Comporre il numero del proprio apparecchio.2Qua

56 Capitolo 1010Riproduzione di copieFunzioni per la produzione di copieUtilizzo dell’apparecchio come fotocopiatriceL’apparecchio può essere usato

Riproduzione di copie 57FOTOCOPIATRICEMessaggio Memoria EsauritaSe l’apparecchio esaurisce la memoria disponibile durante la produzione di copie

58 Capitolo 10Copie ingrandite o ridotte (Impostazione provvisoria)1Introdurre il documento nell’alimentatore automatico con il lato stampato rivolt

Riproduzione di copie 59FOTOCOPIATRICEModo Copia (Tipo di originale)È possibile selezionare la risoluzione della copia in base al documento da ri

60 Capitolo 10Opzioni speciali di riproduzioneÈ possibile impostare l’apparecchio in modo da riprodurre due o quattro pagine su una sola pagina.1Int

vi Indice Come utilizzare il manualeProgrammazione intuitiva Indice ...

Riproduzione di copie 61FOTOCOPIATRICEQualità delle copie - Impostazioni predefiniteModifica delle impostazioni predefinitePremere Menu/Set, 3 pe

62 Capitolo 1111Utilizzo della macchina come stampanteCaratteristiche speciali di stampaStampa Windows®Il CD-ROM fornito con l’apparecchio contiene

Utilizzo della macchina come stampante 63STAMPANTE/SCANNERStampa su entrambi i lati (Duplex Manuale)I driver per stampanti forniti per gli utenti

64 Capitolo 11Vassoio cartaLa carta esce dall’apparecchio con il lato stampato rivolto verso il basso nella vassoio carta, installato nella parte an

Utilizzo della macchina come stampante 65STAMPANTE/SCANNERTipi di carta accettabilePer ottenere una stampa di alta qualità, è molto importante pe

66 Capitolo 1212Impostazioni del driver per stampante (Solo per Windows®)Utilizzo del driver per stampante Brother MFC-9070Un driver per stampante è

Impostazioni del driver per stampante (Solo per Windows®) 67STAMPANTE/SCANNERDimensione cartaDal menu a tendina selezionare la Formato carta volu

68 Capitolo 12Tipo di supportoL’apparecchio è compatibile con i supporti di stampa elencati di seguito. Per ottimizzare i risultati di stampa, selez

Impostazioni del driver per stampante (Solo per Windows®) 69STAMPANTE/SCANNERQualità di stampaRisoluzioneLa risoluzione può essere impostata su:◆

70 Capitolo 12Margine RilegaturaSpuntare la casella Offset rilegatura per specificare il margine della stampa in pollici e millimetri in base alle e

vii Capitolo 8 Polling Ricezione polling ...49Trasmissione polling...

Impostazioni del driver per stampante (Solo per Windows®) 71STAMPANTE/SCANNERFiligrana BitmapDigitare il nome del file e l’ubicazione dell’immagi

72 Capitolo 12Impostazione paginaL’opzione Scala consente di modificare la dimensione del documento stampato.1. Spuntare la casella Disattivato se s

Impostazioni del driver per stampante (Solo per Windows®) 73STAMPANTE/SCANNEROpzioni dispositivoImpostare una delle seguenti Funzioni Stampante:•

74 Capitolo 12Amministratore (Solo per utenti Windows® 95/98/98SE/Me)L’opzione Amministratore consente di bloccare le funzioni Copia, Scala e Filigr

Impostazioni del driver per stampante (Solo per Windows®) 75STAMPANTE/SCANNERStampa data & oraAttivando la funzione Stampa data e ora l’appar

76 Capitolo 12SupportoLa scheda Supporto offre informazioni sulla versione del driver e sulle impostazioni, oltre a contenere link ai siti web Broth

Utilizzo del Brother Control Centre per Windows® (Solo per utenti Windows®) 77STAMPANTE/SCANNER13Utilizzo del Brother Control Centre per Windows®

78 Capitolo 13Disattivazione del caricamento automatico1Fare clic sull’icona del Control Centre con il pulsante sinistro del mouse e fare clic sul

Utilizzo del Brother Control Centre per Windows® (Solo per utenti Windows®) 79STAMPANTE/SCANNERUtilizzo dei tasti del pannello dei comandiPrima d

80 Capitolo 13Le funzioni del Control Centre BrotherConfigurazione automaticaDurante il processo di installazione, il Control Centre controlla il si

viii Capitolo 15 Impostazione ed utilizzo del PC FAX (Solo per utenti Windows ® ) Introduzione...

Utilizzo del Brother Control Centre per Windows® (Solo per utenti Windows®) 81STAMPANTE/SCANNERProduzione di copieCopia—consente di usare il PC e

82 Capitolo 13Configurazione dello ScannerL’applicazione Pop-Up prevede otto modi di scannerizzazione diversi. Ogni volta che si scannerizza un orig

Utilizzo del Brother Control Centre per Windows® (Solo per utenti Windows®) 83STAMPANTE/SCANNERDigitalizza su fileImpostazione scannerDal menu a

84 Capitolo 13Scannerizzare un E-mailImpostazione scannerDal menu a tendina selezionare il modo di scannerizzazione più idoneo al tipo di file: Invi

Utilizzo del Brother Control Centre per Windows® (Solo per utenti Windows®) 85STAMPANTE/SCANNERAllegati di fileNon convertire i file—Fare clic su

86 Capitolo 13Scan to Word ProcessorImpostazione scannerDal menu a tendina selezionare il modo di scannerizzazione più idoneo al tipo di file: Invio

Utilizzo del Brother Control Centre per Windows® (Solo per utenti Windows®) 87STAMPANTE/SCANNERPacchetto OCR—Dal menu a tendina, selezionare Text

88 Capitolo 13CopiaImpostazione scannerDal menu a tendina selezionare il modo di scannerizzazione più idoneo al tipo di file: Invio via fax, archivi

Utilizzo del Brother Control Centre per Windows® (Solo per utenti Windows®) 89STAMPANTE/SCANNERInvio di un FaxImpostazione scannerDal menu a tend

90 Capitolo 1414Utilizzo di ScanSoft™ PaperPort® per Brother e ScanSoft™ TextBridge®ScanSoft™ PaperPort® per Brother è un’applicazione per la gestio