manuais Brother MFC-5860CN

Manuais de instruções e guias do utilizador para Telemóveis Brother MFC-5860CN.
Disponibilizamos 9 manuais Brother MFC-5860CN em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador


Brother MFC-5860CN Manual do Utilizador (168 páginas)


Marca: Brother | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.07 MB |

 

Índice

USER’S GUIDE

1

Publication Notice

3

Table of Contents

4

Section II Fax

5

Section III Copy

7

Section V Software

8

Section VI Appendixes

9

D Specifications 140

10

E Glossary 150

10

FIndex 153

10

General I

11

General Information 1

12

Accessing the

13

Software User’s Guide

13

Viewing Documentation

14

(For Macintosh

14

General Information

15

Control panel overview1

16

Loading documents and paper 2

18

Using the scanner glass 2

19

Acceptable paper and

20

Recommended media 2

21

Handling and using media 2

21

Choosing the right media 2

22

Loading paper

24

Loading documents and paper

25

(MFC-5860CN only) 2

26

Loading envelopes and post

28

Printable Area 2

30

General setup 3

31

Mode Timer 3

32

Paper settings 3

32

Paper Size 3

33

Tray use in Fax mode

33

(MFC-5860CN only) 3

33

Volume Settings 3

34

Setting Daylight

35

Saving Time

35

Security features 4

36

Turning the TX Lock on/off 4

37

Chapter 4

38

Section II

39

Sending a fax 5

40

Broadcasting

41

(Monochrome only)

41

Additional sending

42

Contrast 5

43

Changing Resolution 5

43

Dual access

44

(Monochrome only) 5

44

Real time transmission 5

44

Overseas Mode 5

44

Sending a fax

45

Sending a fax manually 5

46

Out of Memory message 5

46

Receiving a Fax 6

47

Using receive modes 6

48

Receive mode settings 6

48

F/T Ring Time

49

(Fax/Tel mode only) 6

49

Fax Detect 6

49

Additional receiving

50

Voice Operations 7

51

Phone line services 7

51

Telephone Service for

52

Australia

52

Caller ID 7

54

How Does the Caller ID Work?7

54

Machine Memory 7

54

New Zealand

55

Viewing Caller ID List 7

57

Some Countries

58

Caller ID (For Singapore and

59

Hong Kong) 7

59

(Example for Australia)

60

Operation from extension

62

If you answer a call and no

62

Using remote codes 7

62

How to Dial 8

63

Storing numbers 8

64

Changing Speed-Dial names

65

Setting up groups for

65

Combining Quick-Dial

66

Remote fax options 9

67

PC Fax Receive 9

68

Changing Remote Fax

69

Turning off Remote Fax

69

Remote Retrieval 9

70

Retrieving fax messages 9

71

Changing your Fax

71

Forwarding number 9

71

Remote fax commands 9

72

Printing Reports 10

73

Reports 10

74

Polling 11

75

Setup to receive delayed

76

Sequential polling 11

76

Polled transmit

77

Chapter 11

78

Copy III

79

Making copies 12

80

Copy keys 12

81

Enlarging or reducing the

82

Copy options 12

83

Chapter 12

84

Adjusting Brightness 12

85

Adjusting Contrast 12

85

Paper options 12

86

Direct Photo Printing

87

PhotoCapture

88

Center™Operations

88

How to print from a

90

Printing Images 13

91

DPOF printing 13

92

PhotoCapture Center™

93

Adjusting Brightness

94

Contrast and Colour 13

94

Scan to Card 13

95

Understanding the

96

Error Messages

96

Before Using

97

PictBridge

97

Using PictBridge 14

97

Printing Images 14

98

Software V

99

Appendixes VI

101

Safety and Legal A

102

To use the machine safely A

103

Safety and Legal

105

LAN connection A

106

IMPORTANT-For Your Safety A

106

Trademarks A

114

Troubleshooting and Routine

115

Maintenance

115

Printing (Continued)

116

Printing Received Faxes

117

Phone Line or Connections

117

Receiving Faxes

117

Sending Faxes

118

Handling Incoming Calls

118

Menu Setting Difficulties

119

Copying Difficulties

119

Scanning Difficulties

119

Software Difficulties

119

Network Difficulties

120

Error messages B

121

‘handshake’ will ask

122

‘handshake’ will ask that

122

Journal report B

124

Document jam B

125

Printer jam or paper jam B

126

Dial Tone detection B

128

Compatibility B

128

Routine maintenance B

129

Cleaning the outside of the

131

Cleaning the scanner B

132

Cleaning the machine printer

132

Cleaning the paper pick-up

133

Cleaning the print head B

133

Checking the print quality B

134

Checking the printing

135

Checking the ink volume B

135

Machine Information B

136

Packing and shipping

136

Menu and Features C

138

Menu and Features

139

Menu Table C

140

Entering Text C

149

Specifications D

150

Specifications

151

Print media D

152

PhotoCapture Center™ D

155

PictBridge D

155

Scanner D

156

Printer D

157

Interfaces D

157

Computer requirements D

158

Consumable items D

159

Network (LAN) D

159

Glossary E

160

Glossary

161

For Australia

167

ARL/ASA/NZ

168

Brother MFC-5860CN Manual do Utilizador (169 páginas)


Marca: Brother | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.35 MB |

 

Índice

USER’S GUIDE

1

Brother numbers

3

(USA and Canada)

6

(USA only)

7

LIMITED WARRANTY

9

Table of Contents

10

Section II Fax

11

6 Receiving a Fax 37

12

9 Remote fax options 54

13

10 Printing Reports 61

13

11 Polling 63

13

Section III Copy

14

Section V Software

15

Section VI Appendixes

15

C Menu and Features 122

16

D Specifications 133

16

E Glossary 144

16

FIndex 147

16

General I

17

General Information 1

18

Viewing Documentation 1

19

Viewing Documentation

20

(For Macintosh

20

Accessing Brother

21

Support

21

(For Windows

21

Control panel overview 1

22

General Information

23

Loading documents and paper 2

26

Using the scanner glass 2

27

Acceptable paper and

28

Recommended media 2

29

Handling and using media 2

29

Choosing the right media 2

30

Loading paper

32

Loading documents and paper

33

(MFC-5860CN only) 2

34

Loading envelopes 2

35

Chapter 2

36

Printable Area 2

37

General setup 3

38

Mode Timer 3

39

Paper settings 3

39

Paper Size 3

40

Tray use in Fax mode

40

(MFC-5860CN only) 3

40

Volume Settings 3

41

Automatic Daylight

42

Savings Time

42

LCD display 3

42

Security features 4

43

Turning the TX Lock on/off 4

44

Section II

45

Sending a fax 5

46

Broadcasting

47

(Black & White only)

47

Additional sending

48

Contrast 5

49

Changing Resolution 5

49

Dual access

50

(Black & White only) 5

50

Real time transmission 5

50

Overseas Mode 5

50

Sending a fax

51

Sending a fax manually 5

52

Out of Memory message 5

52

Receiving a Fax 6

53

Using receive modes 6

54

Receive mode settings 6

54

F/T Ring Time

55

(Fax/Tel mode only) 6

55

Easy Receive 6

55

Additional receiving

56

Voice Operations 7

57

Telephone services 7

58

Caller ID 7

60

Connecting an external

61

TAD (telephone

61

Recording an outgoing

62

Special line considerations 7

62

TAD and two-line telephone 7

63

External and extension

64

Changing the remote codes 7

65

Dialing and storing numbers 8

66

Storing numbers 8

67

Changing Speed-Dial

68

Setting up groups for

68

Dialing Access codes and

69

Remote fax options 9

70

Fax Storage 9

71

PC Fax Receive 9

72

Changing Remote Fax

73

Turning off Remote Fax

73

Remote Retrieval 9

74

Retrieving fax messages 9

75

Changing your Fax

75

Forwarding number 9

75

Remote fax commands 9

76

Printing Reports 10

77

Reports 10

78

Polling 11

79

Polled transmit

80

Copy III

81

Making copies 12

82

Copy keys 12

83

Enlarging or reducing the

84

Copy options 12

85

Chapter 12

86

Adjusting Brightness 12

87

Adjusting Contrast 12

87

Adjusting Color saturation 12

87

Paper options 12

88

Walk-up Photo Printing

89

How to print from a

92

Printing Images 13

93

DPOF printing 13

94

Cropping 13

96

Borderless printing 13

96

Scan to Card 13

97

PictBridge 14

99

Printing Images 14

100

Understanding the

100

Error Messages

100

Software V

101

Appendixes VI

103

Safety and Legal A

104

To use the machine safely A

105

Safety and Legal

107

Conformity (USA only) A

112

LAN connection A

113

Trademarks A

114

Troubleshooting and Routine

115

Maintenance

115

Printing (Continued)

116

Printing Received Faxes

117

Phone Line or Connections

117

Receiving Faxes

118

Sending Faxes

118

Handling Incoming Calls

118

Menu Setting Difficulties

119

Copying Difficulties

119

Scanning Difficulties

119

Software Difficulties

119

PhotoCapture Center

120

Difficulties

120

Network Difficulties

120

Error messages B

121

‘handshake’ will ask

122

‘handshake’ will ask that

123

Journal report B

124

Document jam B

125

Printer jam or paper jam B

126

Dial Tone B

128

Phone line interference B

128

Routine maintenance B

129

Cleaning the outside of the

131

Cleaning the scanner B

132

Cleaning the machine printer

132

Cleaning the paper pick-up

133

Cleaning the print head B

133

Checking the print quality B

134

Checking the printing

135

Checking the ink volume B

135

Machine Information B

136

Packing and shipping

136

Menu and Features C

138

Menu and Features

139

Menu Table C

140

Entering Text C

148

Specifications D

149

Print media D

151

Specifications

153

PictBridge D

154

Scanner D

155

Printer D

156

Interfaces D

156

Computer requirements D

157

Consumable items D

158

Network (LAN) D

159

Glossary E

160

Glossary

161

(Canada only)

168

Brother MFC-5860CN Manual do Utilizador (161 páginas)


Marca: Brother | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.45 MB |

 

Índice

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

3

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

9 Opciones de fax remoto 50

8

Sección III Copia

9

Sección V Software

10

Sección VI Apéndices

11

D Especificaciones 130

12

E Glosario 141

12

FÍndice 145

12

General I

13

Información general 1

14

Acceso a la Guía del

15

(para Macintosh

16

Información general

17

MFC-5460CN

18

MFC-5860CN

18

Carga de documentos y papel 2

21

Cómo cargar documentos 2

22

Papel aceptable y otros

23

Materiales recomendados 2

24

Manipulación y uso de

24

Carga de papel, sobres

27

Capítulo 2

28

Carga de papel en la bandeja

29

MFC-5860CN) 2

29

Carga de sobres y tarjetas

31

Área de impresión 2

33

Configuración general 3

34

Modo temporizador 3

35

Configuración del

35

Tamaño del papel 3

36

Utilización de bandeja en

36

Volumen

37

Horario de verano

37

Pantalla LCD 3

38

Funciones de seguridad 4

39

Activación/Desactivación del

40

Sección II

41

Envío de un fax 5

42

Multienvío

43

(sólo monocromo)

43

Operaciones

44

Contraste 5

45

Cambio de resolución 5

45

Acceso doble

46

(sólo monocromo) 5

46

Transmisión en tiempo real 5

46

Modo satélite 5

46

Envío de un fax

47

Envío de un fax manualmente5

48

Mensaje Sin memoria 5

48

Recepción de un fax 6

49

Utilización de los

50

Duración del timbre F/T

51

(sólo modo Fax/Tel) 6

51

Detección de fax 6

51

Operaciones de

52

Operaciones de voz 7

53

Servicios telefónicos 7

54

Conexiones de un TAD

54

(contestador

54

Extensiones

56

Cómo marcar 8

58

Almacenamiento de

59

Cambio de números de

60

Configuración de grupos para

60

Combinación de números de

61

Opciones de fax remoto 9

62

Recibir PC Fax 9

63

Cambio de las

64

Desactivación de las

64

Recuperación remota 9

65

Recuperación de los

66

Cambio del número de

66

Comandos de fax remoto 9

67

Impresión de informes 10

68

Informes 10

69

Sondeo 11

70

Configuración para la

71

Sondeo secuencial 11

71

Transmisión por

72

Copia III

73

Cómo hacer copias 12

74

Botones de copia 12

75

Ampliación o reducción de la

76

Opciones de copia 12

76

Capítulo 12

78

Ajuste del brillo 12

79

Ajuste del contraste 12

79

Opciones del papel 12

80

Cómo hacer copias

81

Impresión directa de fotos

83

PhotoCapture Center™13

84

Estructura de carpetas de la

85

Cómo imprimir desde

86

Impresión del índice de

87

Impresión de imágenes 13

87

Impresión DPOF 13

88

Configuración de

89

PhotoCapture Center™

89

Brillo 13

90

Contraste 13

90

Mejora del color 13

90

Escanear a memoria 13

91

Acerca de los

92

Impresión de fotos de una

93

Impresión de imágenes14

94

Software V

95

Apéndices VI

97

Avisos sobre seguridad y

98

Conexión LAN A

104

Marcas comerciales A

106

Solución de problemas y

107

Impresión (Continuación)

108

Impresión de faxes recibidos

109

Línea telefónica o conexiones

109

Recepción de faxes

109

Envío de faxes

110

Problemas de copia

111

Problemas de escaneado

111

Problemas de software

111

Problemas de red

112

Mensajes de error B

113

Transferencia de faxes o

116

Atasco de documentos B

117

Atasco de impresora o de

118

Detección del tono de

120

Interferencias en la línea

120

Mantenimiento rutinario

121

Limpieza del escáner B

124

Limpieza de la placa de

124

Limpieza del rodillo de

125

Limpieza del cabezal de

125

Comprobación de la calidad

126

Comprobación de la

127

Comprobación del volumen

127

Información sobre el

128

Embalaje y transporte

128

Menús y funciones C

130

Menús y funciones

131

Tabla de menús C

132

Introducción de texto C

141

Especificaciones D

142

Especificaciones

143

Soportes de impresión D

144

PhotoCapture Center™ D

147

PictBridge D

147

Escáner D

148

Impresora D

149

Interfaces D

149

Requisitos del ordenador D

150

Consumibles D

151

Red (LAN) D

152

Glosario E

153

Glosario

155

Brother MFC-5860CN Manual do Utilizador (162 páginas)


Marca: Brother | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 6.77 MB |

 

Índice

SOFTWARE-HANDBUCH

1

Inhaltsverzeichnis

2

3 ControlCenter3

3

Teil II Apple

5

12 Remote Setup und

6

A Stichwortverzeichnis 155

6

Drucken 1

8

Geeignetes Papier 1

9

Restdaten löschen 1

9

Druckqualität prüfen 1

9

Status Monitor 1

10

Status Monitor deaktivieren 1

11

Einstellungen ändern 1

12

Medium 1

14

Qualität 1

15

Weitere Druckeinstellungen 1

16

Farboptimierung 1

17

2000/XP) 1

18

Papiergröße 1

18

Mehrseitendruck 1

19

Ausrichtung 1

19

Exemplare 1

20

Registerkarte „Erweitert“ 1

21

Farbe/Graustufen 1

22

Bildtyp 1

22

Benutzerdefinierter Bildtyp 1

23

Skalierung 1

24

Wasserzeichen 1

25

Geräteoptionen 1

27

Quick Print Setup 1

28

Registerkarte Support 1

29

Scannen 2

30

Scannen einer ganzen Seite 2

31

Scannen (Bildtyp) 2

33

Auflösung 2

34

Scanmodus 2

34

Helligkeit 2

35

Kontrast 2

35

Dokumentengröße 2

35

(nur Windows

37

Scan to E-Mail 2

43

Scan to Bild 2

44

Scan to Text 2

44

Scan to Datei 2

45

ScanSoft

50

PaperPort

50

SE mit Texterkennung 2

50

Ansehen von Objekten 2

51

Exportieren einer Bilddatei 2

53

ControlCenter3 3

55

Designart wechseln 3

56

SCANNEN 3

57

SCANNEN (benutzerdefiniert) 3

58

GERÄTEEINSTELLUNGEN 3

59

ControlCenter3

61

E-Mail 3

63

Dateitypen 3

63

Scan to Bild 3

66

Scan to Text 3

67

Scan to E-Mail 3

68

Scan to Datei 3

69

Kopieren von Speicherkarte 3

71

Kopieren in Anwendung 3

72

Senden 3

75

Adressbuch 3

77

Tintenvorrat 3

79

Benutzerhandbuch 3

79

Vorbereitungen 4

80

2 Klicken Sie auf Übernehmen

82

Scan to E-Mail (PC) 4

83

Scan to Bild 4

84

Scan to Text 4

84

Scan to Datei 4

85

Modellen und MFC-240C)

86

Brother PC-FAX-Funktionen

88

(nur für MFC-Modelle)

88

Sendeeinstellungen 6

90

Deckblatt-Einstellungen 6

91

Adressbuch 6

92

Brother Adressbuch 6

94

Rundsendegruppen bilden 6

95

Adressbuch exportieren 6

96

Adressbuch importieren 6

97

(Werbefax-Löschfunktion)

101

Neu empfangene Faxe ansehen 6

105

Speicherkarten-Funktionen

106

(nicht möglich mit MFC-3360C)

106

VORSICHT

107

Macintosh

109

Drucken und Faxe senden 8

110

Status Monitor 8

111

Seiteneinstellungen 8

112

Medium 8

113

Qualität 8

114

Drucken und Faxe senden

115

X Adressbuches verwenden 8

118

Scannen 9

119

PreScan-Funktion 9

120

Auflösung 9

121

Scanmodus 9

122

Dokumentengröße 9

122

Bild einstellen 9

123

Scan to E-Mail 9

125

Scan to Bild 9

126

Scan to Text 9

126

Scan to Datei 9

127

PageManager

132

verwenden 9

132

Technische Unterstützung 9

133

ControlCenter2 10

134

SCANNEN 10

135

KOPIE / PC-FAX 10

136

GERÄTEEINSTELLUNGEN 10

136

ControlCenter2

138

E-Mail 10

140

Dateitypen 10

141

Datei 10

141

Scan to Bild 10

143

Scan to Text 10

144

Scan to E-Mail 10

145

Scan to Datei 10

146

Modelle) auf Seite 110.)

148

Tintenvorrat 10

150

Vorbereitungen 11

151

Scan to E-Mail 11

153

Scan to Bild 11

154

Scan to Text 11

154

Scan to Datei 11

155

Remote Setup und

156

Stichwortverzeichnis

161

Besuchen Sie unsere Websites

162

Brother MFC-5860CN Manual do Utilizador (163 páginas)


Marca: Brother | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 5.07 MB |

 

Índice

BENUTZERHANDBUCH

1

Service-Information

2

Zu diesem Handbuch

3

EG-Konformitätserklärung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Teil II Faxen

7

Teil III Kopieren

9

Teil IV Foto-Direktdruck

10

Teil V Software

10

Teil VI Anhang

11

D Technische Daten 131

12

E Fachbegriffe 142

12

F Stichwortverzeichnis 146

12

Allgemeines I

13

Allgemeine Informationen 1

14

Allgemeine Informationen

15

Tasten und ihre Funktionen 1

16

Vorlagen einlegen 2

18

Vorlagenglas verwenden 2

19

Verwendbare

20

Papiersorten und

20

Druckmedien

20

Empfohlenes Papier 2

21

Aufbewahren und Benutzen

21

Das richtige Papier wählen 2

22

Papier, Umschläge und

24

Vorlagen und Papier einlegen

25

Papier in Zufuhr 2 einlegen

26

(nur MFC-5860CN) 2

26

Umschläge und Postkarten

28

Kleine Papierformate heraus

29

Bedruckbarer Bereich 2

30

Geräteeinstellungen 3

31

Umschaltzeit für Be

32

Papiereinstellungen 3

33

Papierzufuhr zum Faxemp

34

(nur MFC-5860CN) 3

34

Papierzufuhr zum Kopieren

34

Lautstärke

35

Einstellungen

35

Automatische

36

Zeitumstellung

36

LC-Display 3

36

Funktionen sperren 4

37

Tastensperre ein-/

38

Faxen II

39

Fax senden 5

40

Rundsenden

41

(nur für Schwarzweiß

41

Zusätzliche

42

Sendefunktionen

42

Auflösung 5

43

Sendevorbereitung

44

(Dual Access)

44

(nur für Schwarzweiß-Faxe) 5

44

Direktversand (ohne Einlesen

44

Anzeigen/Abbrechen anste

46

Fax manuell senden (nur mit

46

Speicher-voll-Meldung 5

46

Fax empfangen 6

47

Empfangsmodi

48

Empfangsmodus

49

Zusätzliche Empfangs

50

Speicherempfang bei Papier

51

Gespeicherte Faxe drucken 6

51

Telefon und externe Geräte 7

52

Externer Anrufbeant

53

Externes Telefon 7

54

Fernaktivierungs-Code 7

55

Rufnummern wählen und

56

Rufnummern

57

Gespeicherte Rufnummern

58

Rundsende-Gruppen

58

Nachwahlverfahren

59

(Call-by-Call) 8

59

Fax-Weiterleitung 9

60

Faxspeicherung 9

60

PC-Faxempfang (Wer

61

Kapitel 9

62

Fernabfrage 9

63

Fax-Fernweitergabe 9

64

Nummer für die Fax

64

Weiterleitung ändern 9

64

Fernabfrage-Befehle 9

65

Automatischer Sende

66

Berichte und Listen 10

67

Faxabruf (Polling) 11

68

Zeitversetzter aktiver

69

Faxabruf 11

69

Gruppenfaxabruf 11

69

Passiver Faxabruf (nur

70

Kopieren III

71

Kopieren 12

72

Kopiertasten 12

73

Vergrößern/Verkleinern 12

74

Kopiereinstellungen 12

75

Kapitel 12

76

Kopieren

77

Helligkeit einstellen 12

78

Kontrast einstellen 12

78

Farbabgleich 12

78

Papiereinstellungen 12

79

Foto-Direktdruck

81

Bilder von der Speicherkarte

82

Wichtige Hinweise zur Ver

83

So einfach geht's! 13

84

Index (Miniaturansichten)

85

Bilder drucken 13

86

DPOF-Ausdruck 13

87

Standard-Druckeinstel

88

Größe anpassen 13

89

Randlos drucken 13

89

Scan to Speicherkarte 13

90

Fehlermeldungen 13

91

Vor der Verwendung

92

PictBridge verwenden 14

92

Bilder drucken 14

93

Fehlermeldungen 14

94

Software V

95

Software- und

96

Netzwerk-Funktionen

96

Anhang VI

97

Sicherheitshinweise und

98

Vorschriften

98

Ränder der Papierkassette

100

LAN-Anschluss A

104

Nur innerhalb

105

Warenzeichen A

106

Problemlösung und Wartung B

107

Drucken (Fortsetzung)

108

Ausdruck empfangener Faxe

109

Faxempfang

110

Fax senden

110

Ankommende Anrufe

110

Menüeinstellungen

111

Kopierfunktionen

111

Scanner-Funktionen

111

Software-Funktionen

111

Speicherkarten-Funktionen

112

Netzwerk

112

Netzwerk (Fortsetzung)

113

Fehlermeldungen B

114

Gespeicherte Faxe oder Jour

117

Dokumentenstau beheben B

118

Papierstau beheben B

119

Wählton B

120

Regelmäßige Wartung B

121

Problemlösung und Wartung

123

Gehäuse reinigen B

124

Scanner reinigen B

125

Druckwalze reinigen B

125

Papiereinzugsrolle reinigen B

126

Druckkopf reinigen B

126

Druckqualität prüfen B

127

Tintenvorrat überprüfen B

128

Geräteinformationen B

129

Verpacken des Gerätes

129

Menü und Funktionen C

131

Funktionstabellen C

133

Menü und Funktionen

135

Texteingabe im

142

Funktionsmenü

142

Technische Daten D

143

Druckmedien D

145

Kopierer D

147

Speicherkarten-Funktionen D

148

PictBridge D

148

Scanner D

149

Drucker D

150

Schnittstellen D

150

Systemvoraussetzungen D

151

Verbrauchsmaterialien D

152

Netzwerk (LAN) D

153

Fachbegriffe E

154

Fachbegriffe

155

Stichwortverzeichnis

158

Besuchen Sie unsere Websites

163

Print/Scan Guia do Utilizador   Brother Print/Scan User`s guide, 69 páginas Print/Scan Guia do Utilizador   Brother Print/Scan User`s guide, 96 páginas Print/Scan Guia do Utilizador   Brother Print/Scan User`s guide, 115 páginas DECT BCL-D70 Manual do Utilizador   BENUTZERHANDBUCH, 40 páginas DECT BCL-D70 Guia do Utilizador   Brother DECT BCL-D70 User`s guide, 38 páginas DECT BCL-D70 Manual do Utilizador   1 - Brother, 40 páginas DECT BCL-D70 Manual do Utilizador   GEBRUIKERSHANDLEIDING, 41 páginas DECT BCL-D70 Manual do Utilizador   GUIDE DE L`UTILISATEUR, 41 páginas MFC-5440CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5440CN User Manual, 211 páginas MFC-5440CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5440CN User Manual, 37 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN Manuel d'utilisation, 33 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN Manuel d'utilisation, 159 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN Manuel d'utilisation, 34 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN User Manual [en] , 35 páginas MFC-5440CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5440CN Manuale d'uso [en] , 201 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN Manuale d'uso [en] , 159 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN Manuale d'uso [en] , 34 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN Manuale d'uso, 33 páginas MFC-5440CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5440CN Manuel d'utilisation, 37 páginas MFC-5460CN Manual do Utilizador   Brother MFC-5460CN Benutzerhandbuch, 34 páginas