Brother DCP-J515W Manual do Utilizador

GUÍA BÁSICA DEL USUARIODCP-J515WDCP-J715W Versión 0SPA

Capítulo 12Acceso a la Guía avanzada del usuario, la Guía del usuario de software y la Guía del usuario en red1Esta Guía básica del usuario no contien

Información general31Nota• (Solo para usuarios de Windows®) El explorador Web puede mostrar una barra amarilla en la parte superior de la página que c

Capítulo 14Acceso al soporte técnico de Brother (Windows®) 1Puede buscar todos los contactos que necesite, como el soporte técnico Web (Brother Soluti

Información general51Información general del panel de control 1Los modelos DCP-J515W y DCP-J715W tienen los mismos botones en el panel de control. 1 L

Capítulo 166On/OffPuede encender y apagar el equipo.Si apaga el equipo, los cabezales de impresión se seguirán limpiando de forma periódica para mante

Información general71Operaciones básicas 1En los siguientes pasos se describe cómo cambiar una configuración en el equipo. En este ejemplo, la configu

Capítulo 18Pantalla LCD 1Configuración del brillo de la retroiluminación 1Si tiene problemas para leer la pantalla LCD, pruebe a cambiar la configurac

922Carga de papel y otros soportes de impresión2NotaSi desea imprimir en papel Fotografía (10  15 cm) o FotoL(89 127 mm), asegúrese de utilizar la b

Capítulo 210NotaCuando utilice papel de tamaño Legal, pulse y mantenga pulsado el botón de guía universal (1) mientras desliza la parte delantera de l

Carga de papel112g Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel. hVuelva a introducir con cuidado la bandeja de papel completamente en el equi

Si necesita llamar al servicio de atención al clienteComplete la información siguiente para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: DCP-J51

Capítulo 212Cómo cargar sobres y tarjetas postales2a Antes de cargarlos, presione las esquinas y laterales de los sobres o tarjetas postales para alis

Carga de papel132Si se presentan problemas al imprimir sobres con la lengüeta en el borde corto, pruebe lo siguiente:2a Abra la solapa del sobre.b Col

Capítulo 214b Pulse y deslice las guías laterales del papel (1) y la guía de longitud de papel (2) para ajustar el tamaño de papel. c Introduzca el pa

Carga de papel152IMPORTANTESi la bandeja de papel fotográfico no vuelve a la posición de impresión Normal después de imprimir las fotografías, recibir

Capítulo 216Área de impresión 2El área de impresión dependerá de la configuración de la aplicación utilizada. Los siguientes datos indican las áreas n

Carga de papel172Configuración del papel2Tipo de papel 2Para obtener una calidad de impresión óptima, configure el equipo para el tipo de papel que es

Capítulo 218Papel aceptable y otros soportes de impresión2La calidad de impresión puede verse afectada por el tipo de papel que utilice en el equipo.P

Carga de papel192Manipulación y uso de soportes de impresión 2 Guarde el papel en su embalaje original y manténgalo cerrado. Mantenga el papel alisad

Capítulo 220Selección de soportes de impresión adecuados 2Tipo de papel y tamaño para cada operación 2Tipo de papel Tamaño de papel UtilizaciónCopia P

Carga de papel212Peso del papel, grosor y capacidad 21Hasta 100 hojas de papel 80 g/m2.2Para papel Fotografía 10  15 cm y Foto L 89  127 mm, utilice

iGuías del usuario y dónde encontrarlas¿Qué manual? ¿Qué incluye? ¿Dónde está?Avisos sobre seguridad y legalesLea las instrucciones de seguridad antes

223Cómo cargar documentos3Puede hacer copias y escanear desde la unidad ADF (alimentador automático de documentos) y desde el cristal de escaneado.Uso

Carga de documentos233Cómo cargar documentos 3NotaPara utilizar el cristal de escaneado, la unidad ADF debe estar vacía. (Solo DCP-J715W) a Levante la

244Cómo copiar 4Los siguientes pasos muestran la operación básica de copia. Para obtener información acerca de cada opción, consulte la Guía avanzada

Cómo hacer copias254Opciones de papel 4Tipo de papel 4Si está copiando en un papel especial, asegúrese de seleccionar el tipo de papel que está usando

265Operaciones de PhotoCapture Center™5NotaLa memoria flash USB no está disponible para el modelo DCP-J515W. Aunque el equipo no esté conectado al ord

Impresión de fotos desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB275Introducción 5Introduzca firmemente una tarjeta de memoria o

Capítulo 528Indicaciones clave de PHOTO CAPTURE: La luz de PHOTO CAPTURE está encendida, la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB se ha

Impresión de fotos desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB295Impresión de imágenes5Vista de fotos 5Puede ver una vista pr

Capítulo 530Cómo escanear a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB5Puede escanear documentos en blanco y negro y en color en una tar

Impresión de fotos desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB315g Realice una de las siguientes acciones: Para cambiar el t

iiTabla de contenido(GUÍA BÁSICA DEL USUARIO)1 Información general 1Uso de la documentación ...

326Impresión de un documento6El equipo puede recibir datos desde el ordenador e imprimirlos. Para imprimir desde un ordenador, instale el controlador

3377Escaneado de un documento7Existen varias maneras de escanear documentos. Puede utilizar el botón ESCÁNER del equipo o los controladores de escáner

34ASustitución de los cartuchos de tintaAEl equipo está equipado con un medidor de tinta. El medidor del volumen de tinta supervisa automáticamente el

Mantenimiento rutinario35Ad Gire el botón verde de la cubierta amarilla de protección en el sentido de las agujas del reloj hasta oír un clic para lib

36AVISO Si le entra tinta en los ojos, lávelos de inmediato con agua abundante y consulte a un médico si le parece oportuno. IMPORTANTE• NO extraiga l

Mantenimiento rutinario37Ab (Solo DCP-J715W) En la unidad ADF, limpie la barra blanca (1) y la banda del cristal (2) con un trapo sin pelusa humedecid

38Limpieza del cabezal de impresiónAPara mantener una buena calidad de impresión, el equipo limpiará automáticamente el cabezal de impresión siempre q

Mantenimiento rutinario39Ag Realice una de las siguientes acciones: Si todas las líneas son claras y visibles, pulse + para seleccionar Sí y vaya al

40Comprobación de la alineación de la impresión ADeberá ajustar la alineación de impresión después de haber transportado el equipo, si la impresión de

41BBMensajes de error y de mantenimiento BAl igual que con cualquier otro producto electrónico sofisticado, es posible que se produzcan errores y que

iii5 Impresión de fotos desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB 26Operaciones de PhotoCapture Center™...

42Comprobar papel La bandeja de papel fotográfico se encuentra en la posición de impresión Fotografía.Compruebe que la bandeja de papel fotográfico se

Solución de problemas43BError de soporte La tarjeta de memoria podría estar dañada, incorrectamente formateada, o sufrir algún otro problema.Vuelva a

44Imprimir sólo BKCambiar cartuchoUno o más cartuchos de tinta de color han llegado al final de su vida útil. Puede utilizar el equipo en modo de blan

Solución de problemas45BNo se detecta Ha instalado demasiado rápido un nuevo cartucho de tinta y el equipo no ha podido detectarlo.Extraiga el nuevo c

46Temperatura baja Los cabezales de impresión están demasiado fríos.Espere a que el equipo se caliente.Ver original(Solo DCP-J715W)El documento no se

Solución de problemas47BAnimación de error BLas animaciones de errores muestran instrucciones paso a paso cuando el papel se atasca. Puede consultar l

48Atasco de impresora o de papel BEn función del lugar del equipo en que se haya atascado el papel, extraiga el papel atascado.a Desenchufe el equipo

Solución de problemas49BfCon las dos manos, utilice las lengüetas de plástico que se encuentran a ambos lados del equipo para levantar la cubierta del

50i Mientras mantiene sujeta la bandeja de papel en su lugar, extraiga el soporte del papel ( ) hasta que se quede ajustado y, a continuación, desplie

Solución de problemas51BSolución de problemas BSi considera que se produce un problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y sig

ivD Especificaciones 76Especificaciones generales ...76Soportes de impre

52Mala calidad de impresión Utilice únicamente consumibles originales de Brother dado que la tinta de otros fabricantes puede ocasionar problemas de c

Solución de problemas53BLa impresión tiene un aspecto borroso o la tinta parece correrse.Asegúrese de utilizar los tipos de papel recomendados. (Consu

54Problemas de copiaProblema SugerenciasEn las copias aparecen líneas negras verticales o rayas.Las rayas o las líneas negras verticales de las copias

Solución de problemas55BPhotoCapture Center™ ProblemasProblema SugerenciasEl disco extraíble no funciona correctamente.1 ¿Ha instalado la actualizació

56Problemas de redProblema SugerenciasNo se puede imprimir a través de la red.Asegúrese de que el equipo esté encendido, en línea y preparado. Imprima

Solución de problemas57BInformación del equipoBComprobación del número de serie BPuede consultar el número de serie del equipo en la pantalla LCD.a Pu

58CProgramación en pantallaCEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. Incorpora un sistema de programación a través de la pantalla

Menús y funciones59CTabla de menús CLa tabla de menús le ayudará a entender las opciones y selecciones del menú que se encuentran en los programas del

60Menú de red (DCP-J515W) CConfig. g ral.(Continuación)Modo espe ra — 1min2min3min5min*10min30min60minPuede seleccionar cuánto tiempo debe estar inact

Menús y funciones61CRed(Continuación)TCP/IP(Continuación)Servidor W INS (Primario)000.000.000.000(Secundario)000.000.000.000Permite especificar la dir

vTabla de contenido(GUÍA AVANZADA DEL USUARIO)La Guía avanzada del usuario explica las características y operaciones siguientes.Puede ver la Guía avan

62Menú de red (DCP-J715W) CNivel1 Nivel2 Nivel3 Nivel4 Opciones DescripcionesRed LAN cable ada TCP/IPMetod arranqueAutomático*EstáticoRARPBOOTPDHCPPer

Menús y funciones63CRed(Continuación)LAN cableada(Continuación)Ethernet—Automático*100b-FD100b-HD10b-FD10b-HDPermite seleccionar el modo de enlace de

64Red(Continuación)WLAN(Continuación)TCP/IP(Continuación)APIPA Sí*NoPermite asignar automáticamente la dirección IP a partir del intervalo de direccio

Menús y funciones65CMenú ( ) (continuación) CNivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones PáginaImp. infor mes Ayuda — — Puede imprimir estas listas e

66Copia (pantalla predeterminada) CNivel1 Nivel2 Nivel3 Opciones Descripciones PáginaCalidad ——RápidaNormal*AltaPermite seleccionar la resolución de c

Menús y funciones67CDensidad —— Permite ajustar la densidad de las copias.Consulte 1.Ahorro d tinta——SíNo*Puede ahorrar un poco de tinta.Apilar/Ordena

68Configuración de copia de marca de agua COpción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones PáginaPlantilla — Texto CONFIDENCIAL*BORRADORCOPIAPermite col

Menús y funciones69CSoporte (Seleccionar imagen de soportes)Posición ABCDE*FGHIPatrónPermite colocar un logotipo o un texto en el documento como una m

70PHOTO CAPTURE ( ) CNivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones Descripciones PáginaVea foto( s) — — Consulte la configuración de impresión en la tabla siguient

Menús y funciones71CConfiguración de impresión COpción1 Opción2 Opción3 Opción4 Descripciones PáginaCalidad impre.(No aparece para la impresión DPOF).

vi

72Mejora co lor(No aparece cuando se selecciona Efectos f oto).SíNo*Nivel blanc o Permite ajustar el matiz de las áreas blancas.Consulte 1.Definición

Menús y funciones73CESCÁNER ( ) CNivel 1 Opción 1 Opción 2 Opción 3 Descripciones PáginaEscan a fiche.— — — Puede escanear un documento monocromo o en

74Escan a e-mail— — — Puede escanear un documento monocromo o en color en la aplicación de correo electrónico.Consulte 1.Escanea a OCR3(Solo DCP-J715W

Menús y funciones75CIntroducción de texto CPulse a, b, d o c para seleccionar los números o caracteres que desee y, a continuación, pulse OK varias ve

76DEspecificaciones generales D1Cuando se conectan todos los modos a USB.2Cuando la resolución: estándar, borrador: patrón impreso ISO/IEC24712.3Al ut

Especificaciones77DDimensiones(DCP-J515W) (DCP-J715W) Peso (DCP-J515W)(DCP-J715W)6,9 kg7,5 kg390 mm150 mm360 mm 368 mm450 mm180 mm375 mm390 mm 370 mm

781El ruido depende de las condiciones de impresión.Ruido En servicio:LPAm = 50 dB (A) o menos1Ruido según ISO9296 En servicio: LWAd = 62,3 dB (A) (Mo

Especificaciones79DSoportes de impresión D1Para la impresión de papel satinado o transparencias, recomendamos extraer las páginas impresas de la bande

80Copia DColor/Blanco y negro Sí/SíAncho de copia Máx. 210 mmCopias múltiples Apila hasta 99 páginasAmpliar/Reducir 25% hasta 400% (en incrementos de

Especificaciones81DPhotoCapture Center™ D1Las tarjetas de memoria, los adaptadores y la unidad de memoria flash USB no están incluidos.2Estándar USB 2

111Uso de la documentación1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo. S

82PictBridge (solo DCP-J715W) DCompatibilidad Compatible con el estándar de Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Visite

Especificaciones83DEscáner D1Para obtener las últimas actualizaciones de los controladores para el sistema Mac OS X que utiliza, visítenos en http://s

84Impresora D1Cuando se activa la función Sin bordes.2Consulte Tipo de papel y tamaño para cada operación en la página 20.3Al imprimir en papel de tam

Especificaciones85DInterfaces D1El equipo dispone de una Interfaz USB 2.0 de alta velocidad (solo DCP-J715W). Asimismo, el equipo puede conectarse a u

86Requisitos del ordenador DSISTEMAS OPERATIVOS Y FUNCIONES DE SOFTWARE COMPATIBLESPlataforma informática y versión del sistema operativoFunciones de

Especificaciones87DConsumibles DTinta El equipo utiliza cartuchos individuales negro, amarillo, cian y magenta, que están separados del conjunto del c

88Red (LAN) DNotaPara obtener más información acerca de las especificaciones de toda la red, consulte la Guía del usuario en red. 1Consulte la tabla d

Índice89EEAADF (alimentador automático de documentos) ...22Apple MacintoshConsulte la Guía del usuario de so

90NNúmero de seriecómo encontrar ...Consulte la cubierta delantera interiorPPapel .... 18, 79área

Visite nuestra página webhttp://www.brother.comEste equipo puede utilizarse solamente en el país donde se haya adquirido. Las compañíaslocales Brother