manuais Brother MFC-9460CDN

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (209 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 12.07 MB |

Espanhol

Índice

GUÍA BÁSICA DEL

1

Tabla de contenido

4

5 Recepción de un fax 34

5

8 Cómo hacer copias 51

5

C Menú y funciones 158

7

D Especificaciones 181

7

EÍndice 197

7

Información general 1

9

Acceso a la Guía

10

Información general

11

Acceso a la asistencia

12

01/01/2011 15:00

14

Ajustes de volumen 1

18

Capítulo 2

20

Carga de papel en la bandeja

21

Carga de papel

23

Área no escaneable 2

26

Ajustes de papel 2

27

Selección de bandeja en

28

Papel y otros soportes

30

Papel y soportes de

31

Tipo y tamaño de papel 2

31

Sólo fax

38

Marcar e Inicio

38

Envío por fax de documentos

39

Transmisión de fax en color 4

40

Cancelación de un fax que se

40

Envío de un fax

41

Recepción de un fax 5

42

Uso de los modos de

43

Ajustes de modo de

44

Detección de fax 5

45

Servicios de la línea

46

Conexión de un TAD

47

Grabación de un mensaje

48

Conexiones de líneas

48

Teléfonos externos y

49

Uso de un auricular

50

Utilización de códigos

50

Cómo marcar 7

52

Búsqueda 7

53

Remarcación de fax 7

53

Cómo almacenar los

54

Almacenamiento de los

55

Cambio de los números de

56

1 marcación y de marcación

56

Eliminación de los números

57

Tonos o pulsos 7

58

Cómo hacer copias 8

59

Ajustes de copia 8

60

Impresión de datos desde una

61

Capítulo 9

62

Cómo imprimir desde un

65

Cómo escanear a un ordenador

67

Haga clic en Archivo

68

Antes de escanear 11

69

Capítulo 11

70

Mantenimiento rutinario A

72

Cartucho de tóner estándar

73

Toner bajo

76

Cambie tóner

76

Mantenimiento rutinario

101

ADVERTENCIA

103

IMPORTANTE

103

Limpieza del cristal de

104

Limpieza de las ventanas del

106

Y - Amarillo K - Negro

113

C - Cian M - Magenta

113

Limpieza de la unidad de

114

Limpieza de los rodillos de

120

Calibración A

122

Registro automático A

122

Registro manual A

123

Frecuencia

123

(Corrección del color) A

123

Solución de problemas B

124

El color del cartucho

126

Transferencia de faxes o del

132

Atascos de

133

Extracción de documentos

134

Documento atascado en la

134

Papel atascado en la bandeja

135

Solución de problemas

139

Línea telefónica o conexiones

146

Recepción de faxes

147

Envío de faxes

149

Gestión de llamadas entrantes

149

Problemas de copia

150

Problemas de impresión

151

Problemas de escaneado

152

Problemas de software

152

Problemas de red

154

Interferencias en la línea

156

EFGHIJKLMN

163

Información sobre el

164

Cómo restablecer el equipo B

165

Menú y funciones C

166

Tabla de menús C

167

Menú y funciones

169

Introducción de texto C

187

Especificaciones D

189

Tamaño de documentoD

191

Soportes de impresión D

192

Especificaciones

193

Escáner D

196

Impresora D

197

Interfaces D

198

Requisitos del ordenador D

200

Artículos consumibles D

203

Red (LAN) D

204

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (257 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 9.18 MB |

Francês

Índice

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

Table des matières

2

3 Numérisation 49

3

4 ControlCenter4 71

3

5 Configuration à distance

4

Section III Apple Macintosh

5

9 Numérisation 160

6

10 ControlCenter2 175

6

13 Numérisation réseau 214

7

AIndex 249

7

Section I

8

Annuler Tâche 1

9

Clé de sécurité 1

9

Test d’impression 1

15

Recto-verso 1

16

Couleur d’impression 1

17

Section II

19

Impression 2

20

Impression d’un document 2

21

Impression recto-verso 2

22

Impression

23

Onglet Elémentaire 2

25

Orientation 2

26

Copies 2

26

Type de Média 2

27

Qualité d’impression 2

28

Couleur/Mono 2

28

Impression multi-pages 2

31

Recto-verso / Livret 2

31

Alimentation papier 2

32

Onglet Avancé 2

33

Mise à l’échelle 2

34

Impression inversée 2

34

Utiliser filigrane 2

34

Paramètres du filigrane 2

35

Réglages personnalisés 2

36

Mode économie 2

37

Impression sécurisée 2

37

Administrateur 2

38

Autres options d’impression 2

39

Calibration couleur 2

40

Ignorer les pages vierges 2

41

Onglet Accessoires 2

42

Assistance 2

44

Options d’impression 2

46

Options avancées 2

48

Onglet Ports 2

53

Status Monitor 2

54

Numérisation 3

56

Scan (type d’image) 3

59

Résolution 3

60

Type de numérisation 3

60

Réduire le bruit 3

61

Luminosité 3

61

Contraste 3

61

Format du document 3

62

(Windows

64

XP/Windows Vista

64

/Windows

64

Scanner Utility 3

68

NUANCE™ 3

74

ControlCenter4 4

78

Onglet Scan 4

81

Types de fichier 4

82

Format du document 4

82

MFC-9465CDN et MFC-9970CDW) 4

85

Envoi d’une image numérisée 4

86

Onglet Copie PC 4

97

ControlCenter4

100

Onglet Assistance 4

102

Onglet Personnalisé 4

103

Configuration à distance

105

MFC-9465CDN et MFC-9970CDW)

105

Logiciel PC-FAX Brother

107

Configuration de l’envoi 6

108

Carnet d’adresses 6

113

Carnet d’adresses Brother 6

114

#1 Joe Smith XXX-XXX-XXXX

115

Remarque

119

Réception PC-FAX 6

120

Configuration du pare-feu

125

Utilisateurs Windows Vista

127

Utilisateurs de Windows

130

Apple Macintosh III

135

Impression et envoi de fax 8

136

Impression et envoi de fax

137

 (Mac OS X 10.5.x à 10.6.x)

138

Page de garde 8

139

Mise en page 8

140

Impression sécurisée 8

141

Paramètres d’impression 8

142

Impression recto-verso 8

146

Fonctions d’imprimante 8

150

Status Monitor 8

159

Fermer la fenêtre 8

160

Étalonnage des couleurs 8

160

MFC-9465CDN et MFC-9970CDW) 8

161

(Mac OS X 10.4.11) 8

164

Cliquez sur Adresses

165

Numérisation 9

167

Numérisation

168

Résolution 9

170

Type de numérisation 9

170

Format du document 9

171

Ajustement de l’image 9

172

(Mac OS X 10.6.x) 9

173

Fonctions 9

179

ControlCenter2 10

182

ControlCenter2

183

NUMÉRISATION 10

184

Types de fichier 10

185

Format du document 10

185

E-mail 10

189

Fichier 10

190

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 10

191

Numérisation vers image 10

193

Numérisation vers OCR 10

194

Numérisation vers e-mail 10

195

Numérisation vers fichier 10

196

Contrôleur d’état 10

201

Configuration à distance 11

202

Utilisation de la touche Scan

204

ATTENTION

209

Paramètres d’origine 12

213

Numérisation vers e-mail 12

214

Numérisation vers image 12

215

Numérisation vers OCR 12

217

Numérisation vers fichier 12

219

Numérisation réseau 13

221

Numérisation réseau

222

Numérisation vers e-mail 13

228

Numérisation vers image 13

234

Numérisation vers OCR 13

235

Numérisation vers fichier 13

237

Numérisation vers FTP 13

238

Numérisation vers réseau 13

245

Paramètres d’origine 13

254

Visitez notre site Internet

257

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (26 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.86 MB |

Inglês

Índice

Start Here

1

Remove the packing

3

Load paper in the paper

4

Connect the power cord

5

Choose your language

6

(if needed)

6

Set the LCD contrast

8

Set the date and time

8

Set your Station ID

9

Fax Transmission Report

10

Set tone or pulse dialing

10

Set the telephone line

10

Dial Prefix

11

Automatic Daylight

11

Savings Time

11

Set the Time Zone

11

Send in the Product

12

Registration and Test

12

Sheet (USA only)

12

For USB Interface Users

13

For Wired Network

13

IMPORTANT

14

Macintosh

16

Wired Network

18

For Network Users

23

Other Information

24

Color Calibration

24

Color Registration

24

Options and Consumables

25

Trademarks

26

Compilation and Publication

26

Copyright and License

26

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (207 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 11.99 MB |

Italiano

Índice

GUIDA PER

1

UTENTI BASE

1

Guide dell’utente

3

Sommario

4

5 Ricezione di un fax 34

5

8 Riproduzione di copie 49

5

C Menu e funzioni 156

7

D Specifiche tecniche 180

7

EIndice 195

7

Informazioni generali 1

9

Accesso alla Guida

10

Informazioni generali

11

Capitolo 1

12

01/01/2011 15:00

14

Indicazioni del LED Dati 1

17

Impostazioni volume 1

18

Capitolo 2

20

Caricamento di carta nel

21

Caricamento della carta

23

Impostazioni carta 2

27

Uso del vassoio nella

28

Carta e altri supporti di

30

Carta e supporti di stampa

31

Tipo e formato carta 2

31

Capacità dei vassoi carta 2

32

Solo fax

38

Sel. e Inizio

38

Invio di un fax

39

Annullamento di un fax in

40

Rapporto di verifica della

40

Ricezione di un fax 5

42

Uso delle modalità di

43

Impostazioni Modalità

44

Riconoscimento fax 5

45

Servizi telefonici 6

46

Collegamento di una

47

Registrazione di un

48

Telefoni esterni e in

49

Utilizzo dei codici remoti 6

50

Come comporre i

51

Ricerca 7

52

Ricomposizione fax 7

52

Memorizzazione di

53

Memorizzazione dei numeri di

54

Eliminazione dei numeri

55

Toni o impulsi 7

56

Riproduzione di copie 8

57

Impostazioni di copia 8

58

Mass Storage

59

Capitolo 9

60

Stampa di un

63

Fare clic su File

66

Capitolo 11

68

Manutenzione ordinaria A

70

Cartuccia di toner standard

71

Toner in esaur

74

Cambia toner

74

Manutenzione ordinaria

101

AVVERTENZA

102

IMPORTANTE

102

Pulizia del piano dello

103

Pulizia dei fili corona A

109

C - ciano M - magenta

112

Y - giallo K - nero

112

Pulizia del gruppo tamburo A

113

Pulizia dei rulli di presa A

119

Taratura A

121

Registrazione automatica A

121

Registrazione manuale A

122

Frequenza (correzione del

122

Risoluzione dei problemi B

123

Il colore della

125

Risoluzione dei problemi

131

Inceppamento di

132

La carta è inceppata nel

134

ATTENZIONE

137

La carta è inceppata

139

Ricezione di fax

146

Ricezione di fax (Continua)

147

Invio di fax

148

Problemi nella copia

149

Problemi di stampa

150

Problemi di scansione

151

Problemi del software

151

Problemi di stampa (Continua)

151

Problemi di rete

152

Problemi di rete (Continua)

153

Impostazione rilevazione

154

Interferenza sulla linea

154

EFGHIJKLMN

161

Informazioni

162

Menu e funzioni C

164

Tabella dei menu C

165

Menu e funzioni

167

Immissione di testo C

186

Specifiche tecniche D

188

Specifiche tecniche

189

Dimensioni documento D

190

Supporti di stampa D

191

per la stampa fronte-retro

192

Scanner D

195

Stampante D

196

Interfacce D

197

Funzione di stampa diretta D

198

Requisiti del computer D

199

Materiali di consumo D

201

Rete (LAN) D

202

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.83 MB |

Alemão

Índice

Hier beginnen

1

Entfernen Sie das

3

Verpackungsmaterial

3

Legen Sie Papier in die

4

Papierkassette ein

4

(Für die Schweiz)

5

Ext.Anrufbeantw

7

Geben Sie die

8

Absenderkennung ein

8

Automatische

10

Zeitumstellung

10

Stellen Sie die Zeitzone

10

Für ein verkabeltes Netzwerk

11

Macintosh

13

Verkabeltes Netzwerk

16

Für Netzwerkbenutzer

21

Weitere Informationen

22

Farbkalibrierung

22

Farbregistrierung

22

Optionales Zubehör

23

Verbrauchsmaterialien

23

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.78 MB |

Espanhol

Índice

Símbolos y

1

Compilación y publicación A

2

Elección de la ubicación A

2

SUPERFICIE CALIENTE

8

IMPORTANTE

10

Normativa A

13

ADVERTENCIA

14

Desconexión del dispositivo A

15

Interferencias de radio A

15

Marcas comerciales A

17

(sólo MFC y DCP) A

19

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.75 MB |

Espanhol

Índice

MFC-9460CDN

1

MFC-9465CDN

1

Guía de configuración rápida

1

ADVERTENCIA

2

Retirada del material de

3

Carga de papel en la

4

Acople la tapa del panel

5

Conexión del cable de

5

Especifique su país

7

Selección de un modo de

7

Para usuarios de interfaz USB

11

Para red cableada

11

IMPORTANTE

12

Finalizar

13

Macintosh

14

Red cableada

16

Para usuarios de red

21

Otra información

22

Calibración del color

22

Registro del color

22

Opciones y consumibles

23

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (43 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.88 MB |

Inglês

Índice

NETWORK

1

USER’S GUIDE

1

Definitions of notes

2

IMPORTANT NOTE

2

Table of Contents

3

Internet fax 1

4

How to Internet fax 1

6

Relay broadcasting 1

9

Internet fax

10

[email protected] 123456789

11

TX Verification Mail 1

12

Error mail 1

13

Storing Speed Dial numbers 2

19

How to broadcast a fax 2

27

Control panel setup 3

28

Setup Mail RX 3

29

Control panel setup

30

Setup Relay 3

31

Fax to Server 3

35

Setting Fax to Server to On 3

36

Brother MFC-9460CDN Manual do Utilizador (20 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.70 MB |

Inglês

Índice

Safety and Legal A

1

Compilation and Publication A

2

Choosing a location A

2

To use the product safely A

4

(MFC only)

9

IMPORTANT

10

Regulation A

12

Conformity (USA only) A

13

Disconnect device A

16

International ENERGY STAR

16

Qualification Statement A

16

Trademarks A

17

Copyright and License A

18

Mais produtos e manuais para Dispositivos multifunções Brother

Modelos	Tipo de Documento
MFC-8710DW	Manual do Utilizador Brother MFC-8710DW User Manual, 27 páginas
MFC-J430W	Manual do Utilizador Brother MFC-J430W User Manual, 21 páginas
MFC-290C	Manual do Utilizador Brother MFC-290C Manuale d'uso, 19 páginas
MFC-4820C	Manual do Utilizador Brother MFC-4820C Manuale d'uso, 27 páginas
DCP-J315W	Manual do Utilizador Brother DCP-J315W Manuale d'uso [ru] [it] [fr] [es] [de] , 28 páginas
MFC-8880DN	Manual do Utilizador Brother MFC-8880DN Manuale d'uso, 34 páginas
MFC-590	Manual do Utilizador Brother MFC-590 Manuale d'uso, 167 páginas
MFC-290C	Manual do Utilizador Brother MFC-290C Manuale d'uso [en] [es] , 158 páginas
DCP-9270CDN	Manual do Utilizador Brother DCP-9270CDN Manuale d'uso, 22 páginas
DCP-J132W	Manual do Utilizador Brother DCP-J132W Manuale d'uso, 93 páginas
MFC-3320CN	Manual do Utilizador Brother MFC-3320CN Manuale d'uso, 56 páginas
MFC-9440CN	Manual do Utilizador Brother MFC-9440CN Manuale d'uso, 34 páginas
MFC-9420CN	Manual do Utilizador Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 82 páginas
MFC-465CN	Manual do Utilizador Brother MFC-465CN Manuale d'uso, 37 páginas
MFC-7225N	Manual do Utilizador Brother MFC-7225N Manuale d'uso [en] , 18 páginas
MFC-9420CN	Manual do Utilizador Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 184 páginas
FAX-1835C	Manual do Utilizador Brother FAX-1835C Manuale d'uso, 18 páginas
MFC-9465CDN	Manual do Utilizador Brother MFC-9465CDN Manuale d'uso, 24 páginas
MFC-9450CDN	Manual do Utilizador Brother MFC-9450CDN Manuale d'uso, 34 páginas
DCP-8085DN	Manual do Utilizador Brother DCP-8085DN Manuale d'uso, 146 páginas

Brother dispositivos