Brother DCP-375CW Manual do Utilizador

BENUTZERHANDBUCHDCP-193CDCP-195CDCP-197CDCP-365CNDCP-373CWDCP-375CWDCP-377CW Version 0GER/AUS/SWI-GER

viii

903.Netzwerk(Fortsetzung)2.WLAN(Fortsetzung)2.Setup-Assist.— — Zur Konfiguration des MFC/DCP-Servers.3.SES/WPS/AOSS——Zur einfachen Konfiguration der W

Menü und Funktionen91CHauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite3.Ausdrucke(DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C)4.Ausdrucke(DCP-365CN, DCP-3

920.Inbetriebnahme1.Datum/Uhrzeit— — Zur Eingabe von Datum und Uhrzeit.Siehe In-stallations-anleitung2.LCD-Kontrast— HellDunkel*Zum Einstellen des Dis

93DDAllgemein DTechnische Daten DDruckwerk Tintenstrahl-DruckwerkDruckmethode Schwarz:Farbe:Piezo-Technologie mit 94 × 1 DüsenPiezo-Technologie mit 94

941Abhängig von den DruckbedingungenAbmessungen Gewicht 7,1 kgGeräuschpegel Betrieb:LPAm = 50 dB oder weniger1Geräuschpegel gemäß ISO 9296Betrieb: LW

Technische Daten95DDruckmedien D1Es wird empfohlen, die bedruckten Glanzpapiere und Folien direkt nach dem Ausdruck von der Papierablage zu nehmen, um

96Kopierer DFarbe/Schwarzweiß Ja/JaDokumentengröße Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mmVorlagenglas (Länge): Max. 297 mmMehrfachkopien Gestapelt bis

Technische Daten97DSpeichermedium-Funktionen DHinweisDas DCP-373CW, DCP-375CW und DCP-377CW unterstützen nur Speicherkarten. 1Speicherkarten, Adapter

98PictBridge (nur DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C und DCP-365CN)DKompatibilität Unterstützt den PictBridge-Standard (Camera & Imaging Products Associ

Technische Daten99DScanner D1Die neusten Treiber-Updates für das Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, finden Sie unter http://solutions.brother

Teil IAllgemein IAllgemeine Informationen 2Papier und Vorlagen einlegen 8Geräteeinstellungen 19

100Drucker D1Nur Drucken über das Netzwerk.2Die neusten Treiber-Updates für das Betriebssystem Mac OS X, das Sie verwenden, finden Sie unter http://so

Technische Daten101DSchnittstellen D1Das Gerät hat einen Full-Speed USB-2.0-Anschluss. Dieser Anschluss ist kompatibel mit Hi-Speed USB 2.0, überträgt

102Systemvoraussetzungen DUNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME UND SOFTWARE-FUNKTIONENComputerplattform & BetriebssystemversionUnterstützte Computer-Softw

Technische Daten103DVerbrauchsmaterialien DSchwarz - Ca. 300 Seiten1Gelb, Cyan, Magenta - Ca. 260 Seiten1Weitere Informationen zu den Verbrauchsmateri

104Netzwerk (LAN) (nur DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW und DCP-377CW)D1Siehe Tabelle „Systemvoraussetzungen“ auf Seite 102.2Wenn Sie ein erweitertes D

Technische Daten105DWireless-Konfiguration per Tastendruck (DCP-373CW/375CW/377CW) DWenn Ihr Wireless Access Point SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected S

Stichwortverzeichnis106EAApple MacintoshSiehe Software-Handbuch auf der CD-ROM.AuflösungDrucken ...100Kopi

107EKKopiereneinmal ...22Kopierqualität-Taste ...23mehrfach ...

108Technische Daten ...97vom PCSiehe Software-Handbuch auf der CD-ROM.xD-Picture Card™ ...

Besuchen Sie unsere Websitehttp://www.brother.comDieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. DieBrother-Vertretu

21Zur Verwendung dieses Handbuches1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und les

Allgemeine Informationen31Software- und Netzwerkhandbuch aufrufen1HinweisDas Netzwerkhandbuch ist nur für das DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW und DCP-

Kapitel 14Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden:Software-H

Allgemeine Informationen51Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen f

Kapitel 16Tasten und ihre Funktionen 1Das DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW und DCP-377CW haben die gleichen Funktionstast

Allgemeine Informationen716TinteZum Reinigen des Druckkopfes, zur Überprüfung der Druckqualität und zum Anzeigen des Tintenvorrats.7 ScannerZur Verwen

82Papier und andere Druckmedien einlegen2a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. b Öffnen Sie die Abdeckung der Papierkassette (1).

Papier und Vorlagen einlegen92HinweisZur Verwendung von Überformaten (Legal-Papier) halten Sie die Taste zum Lösen der Universalführung (1) gedrückt,

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können:Modell: DCP-193C, DCP-195C, DCP-197

Kapitel 210g Schließen Sie die Abdeckung der Papierkassette. h Schieben Sie die Papierkassette langsam vollständig in das Gerät. i Halten Sie die Papi

Papier und Vorlagen einlegen112Umschläge und Postkarten einlegen 2aVor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Umschläge oder Postkarten mög

Kapitel 212Bedruckbarer Bereich 2Der bedruckbare Bereich ist von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwendung abhängig. Die folgenden Abbild

Papier und Vorlagen einlegen132Verwendbare Papiersorten und andere Druckmedien2Die Druckqualität wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst.Ste

Kapitel 214Aufbewahren und Benutzen von Druckmedien 2 Lagern Sie das Papier in der verschlossenen Originalverpackung. Das Papier muss gerade liegen u

Papier und Vorlagen einlegen152Das richtige Druckmedium wählen 2Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten 2Papiersorte Papiergröße VerwendungKopieren

Kapitel 216Papiergewicht/-stärke und Kapazität der Papierzufuhr 21Bis zu 100 Blatt (80 g/m2)2BP71-Papier (260 g/m2) wurde speziell für Brother Tintens

Papier und Vorlagen einlegen172Vorlagen einlegen 2Sie können zum Kopieren und Scannen das Vorlagenglas verwenden.Vorlagenglas verwenden 2Vom Vorlageng

Kapitel 218Scanbereich 2Der scanbare Bereich ist von den Einstellungen in der verwendeten Anwendung abhängig. Unten sind die Bereiche des Papiers ange

1933Display 3Displaysprache ändern 3Sie können die Displayanzeigensprache ändern.a Drücken Sie Menü.b Drücken Sie a oder b, um 0.Inbetriebnahme zu wäh

iHinweis zu diesem HandbuchDieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die neuesten t

Kapitel 320Berichte und Listen ausdrucken3Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden:  HilfeHilfe zum Einstellen von Funktionen. Ge

Teil IIKopieren IIKopieren 22

224Kopien anfertigen 4Mit dem Gerät können Sie eine Vorlage bis zu 99-mal kopieren.Einzelne Kopie anfertigen 4a Legen Sie die Vorlage ein.(Siehe Vorla

Kopieren234Kopierqualität und -geschwindigkeit ändern 4Sie können zwischen verschiedenen Qualitätseinstellungen wählen. Die Standardeinstellung ist No

Kapitel 424Vergrößern/Verkleinern 4Sie können Kopien vergrößern oder verkleinern. Wenn Sie Auf Seitengröße wählen, verkleinert das Gerät die Kopie ent

Kopieren254Seitenmontage (N auf 1 oder Poster) 4Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Seiten auf ein Bl

Kapitel 426Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach unten in der gezeigten Richtung ein: 2 auf 1 (

Kopieren274Kontrast 4Das Einstellen des Kontrastes hilft Ihnen, klarere und lebendigere Ausdrucke anzufertigen.a Drücken Sie Menü.b Drücken Sie a oder

Kapitel 428Um die Standardeinstellung zu ändern, gehen Sie wie folgt vor:a Drücken Sie Menü.b Drücken Sie a oder b, um 1.Kopie zu wählen.Drücken Sie O

Teil IIIDirektdruck IIIBilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken30Fotos von einer Kamera drucken (nur DCP-193C,

iiEG-Konformitätserklärung

305Speichermedium-Funktionen5HinweisDas DCP-373CW, DCP-375CW und DCP-377CW unterstützen nur Speicherkarten. Drucken von einer Speicherkarte oder einem

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken315 Dieses Gerät unterstützt xD-Picture Card™ Type M / Type M+ / Type

Kapitel 532Erste Schritte 5Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB-Stick fest in den richtigen Einschub ein. 1 USB-Stick (USB-Flash-Speicher)2 SD, S

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken335So werden Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-

Kapitel 534d Drücken Sie a oder b, um die Papiersorte entsprechend dem verwendeten Papier zu wählen: Normalpapier, Inkjet-Papier, Brother BP71 oder An

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken355e Nachdem Sie die zu druckenden Bilder gewählt haben, drücken Sie n

Kapitel 536c Wenn sich eine DPOF-Datei auf der Karte befindet, zeigt das Display: DPOF-Druck:Ja ed Drücken Sie a oder b, um DPOF-Druck:Ja zu wählen.Dr

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken375Papierformat 5a Drücken Sie Menü.b Drücken Sie a oder b, um 2.Fotod

Kapitel 538d Drücken Sie a oder b, um Ein (oder Aus) zu wählen. Drücken Sie OK. Wenn Sie Aus gewählt haben, gehen Sie zu Schritt g.e Drücken Sie a od

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken395Farbintensität 5Sie können die Farbintensität einstellen, um die Qu

iiiEG-KonformitätserklärungHerstellerBrother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JapanWerkBrother Industries (Shenzhen) L

Kapitel 540Randlos drucken 5Diese Funktion erweitert den bedruckbaren Bereich, so dass bis an die Kanten des Papiers herangedruckt werden kann. Die Dr

Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken415Scannen auf eine Speicherkarte oder einen USB-Stick5Sie können schw

Kapitel 542Dateityp für schwarzweiße Vorlagen ändern 5a Drücken Sie Menü.b Drücken Sie a oder b, um 2.Fotodirektdr. zu wählen.Drücken Sie OK.c Drücken

4366Fotodirektdruck von einer PictBridge-Kamera6 Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge-Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kompatible Kamera

Kapitel 644 Wenn Ihre Kamera über keine Menüauswahl verfügt, wird ebenfalls diese Einstellung verwendet. Namen und Verfügbarkeit dieser Einstellunge

Fotos von einer Kamera drucken (nur DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN)456Fotodirektdruck von einer Digitalkamera (ohne PictBridge)6Wenn Ihre Kam

Kapitel 646Fehlermeldungen 6Sind die möglichen Fehlerquellen beim Drucken von einer Digitalkamera bekannt, lassen sich auftretende Probleme leicht erk

Teil IVSoftware IVSoftware- und Netzwerk-Funktionen 48

487HinweisDas Netzwerkhandbuch ist nur für das DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW und DCP-377CW verfügbar. Auf der CD-ROM befindet sich das Software-Hand

Teil VAnhang VSicherheitshinweise und Vorschriften 50Problemlösung und Wartung 60Menü und Funktionen 82Technische Daten 93

ivInhaltsverzeichnisTeil I Allgemein1 Allgemeine Informationen 2Zur Verwendung dieses Handbuches...

50AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütter

Sicherheitshinweise und Vorschriften51AHinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes ABewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und l

52 Wenn das Gerät heiß wird, Rauch austritt oder ungewöhnliche Gerüche ausströmen, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Wenden Sie sich dann an Ihren Br

Sicherheitshinweise und Vorschriften53AVORSICHT Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand bei geöffnetem Gehäusedeckel nicht auf die Gehäusekan

54 Fassen Sie NICHT an die grau schattierten Bereiche, um Verletzungen zu vermeiden. Zum Transport des Gerätes fassen Sie es an beiden Seiten am Geh

Sicherheitshinweise und Vorschriften55AWichtige Sicherheitshinweise A1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2 Bewahren Sie diese Sicherhe

56Wichtig - Für Ihre Sicherheit ASchließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an.Die Tatsache, dass das Gerät richtig arbeitet, bedeutet n

Sicherheitshinweise und Vorschriften57AEU-Richtlinien 2002/96/EG und EN50419 A Dieses Produkt trägt das oben gezeigte Recycling-Symbol. Das bedeutet,

58Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren ADas Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste erhebt keinen An

Sicherheitshinweise und Vorschriften59AWarenzeichen ADas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein e

vTeil II Kopieren4Kopieren 22Kopien anfertigen ...22Einze

60BProblemlösung BFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen.Sie können die meisten Problem

Problemlösung und Wartung61BSchlechte Druckqualität Fertigen Sie einen Testdruck zur Kontrolle der Druckqualität an. (Siehe Druckqualität prüfen auf S

62Flecken auf der Rückseite oder am unteren Rand der Seiten.Vergewissern Sie sich, dass die Druckwalze nicht mit Tinte verschmutzt ist. (Siehe Druckwa

Problemlösung und Wartung63BScannerfunktionenProblem Mögliche AbhilfeBeim Scannen wird ein TWAIN/WIA-Fehler angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass der

64Über das Desktop-Symbol (Wechseldatenträger) kann nicht auf das Speichermedium zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Speicherkarte

Problemlösung und Wartung65BFehler- und Wartungsmeldungen BSollten einmal Fehler auftreten, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache und zeigt

66Fehler:Reinig XX Ein mechanisches Problem am Gerät.— ODER —Ein Fremdkörper, zum Beispiel eine Heftklammer oder abgerissenes Papier, befindet sich im

Problemlösung und Wartung67BNur S/W-DruckTinte X ersetz.Eine oder mehrere der Farbpatronen sind verbraucht. Während diese Meldung im Display erscheint

68Papierformat! Das Papier hat nicht das richtige Format.Vergewissern Sie sich, dass die Papierformat-Einstellung dem in die Papierzufuhr eingelegten

Problemlösung und Wartung69BPapierstau beheben BEntfernen Sie das gestaute Papier wie folgt, je nachdem, wo der Papierstau aufgetreten ist. a Ziehen S

vi6 Fotos von einer Kamera drucken (nur DCP-193C, DCP-195C, DCP-197C, DCP-365CN) 43Fotodirektdruck von einer PictBridge-Kamera ...

70f Heben Sie den Gehäusedeckel (1) mit beiden Händen vorn an den beiden seitlichen Grifflaschen an und klappen Sie ihn auf, bis er sicher einrastet.V

Problemlösung und Wartung71BRegelmäßige Wartung BTintenpatronen wechseln BDas Gerät ist mit einem Tintenpunktzähler ausgestattet. Dieser überwacht aut

72d Drehen Sie den grünen Knopf an der gelben Schutzabdeckung im Uhrzeigersinn, bis sich das Vakuumsiegel hörbar öffnet, und entfernen Sie dann die Ab

Problemlösung und Wartung73BWICHTIG• Nehmen Sie die Tintenpatronen nur heraus, wenn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenmeng

74c Klappen Sie die Abdeckung der Kassette auf und nehmen Sie das Papier aus der Papierzufuhr. Falls sich Papierreste oder ähnliches in der Kassette b

Problemlösung und Wartung75BPapiereinzugsrollen reinigen Ba Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus.b Ziehen Sie den Netzstecker des G

76Druckqualität prüfen BWenn die Farben blass sind oder Streifen in Bildern oder Texten zu sehen sind, können verstopfte Tintendüsen die Ursache sein.

Problemlösung und Wartung77BHinweis Vertikale Ausrichtung prüfen BDie vertikale Ausrichtung des Druckkopfes sollte überprüft werden, falls nach einem

78Tintenvorrat überprüfen BSie können den Tintenvorrat der Patronen überprüfen.a Drücken Sie Tinte.b Drücken Sie a oder b, um Tintenvorrat zu wählen.D

Problemlösung und Wartung79BReset-Funktionen BDie folgenden Reset-Funktionen stehen zum Zurücksetzen von Einstellungen zur Verfügung:1 Netzwerk (nur D

viiB Problemlösung und Wartung 60Problemlösung...60F

80Verpacken des Gerätes für einen TransportBZum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wurde, verpa

Problemlösung und Wartung81Bd Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes.e Heben Sie mit beiden Händen den Gehäusedeckel an den seitlichen Grifflaschen an

82CBenutzerfreundliche BedienungCDie Funktionen des Gerätes werden entweder mit den Menütasten oder in einem übersichtlichen und leicht zu bedienenden

Menü und Funktionen83CFunktionsmenü aufrufen:a Drücken Sie Menü.b Wählen Sie eine Option.Sie können schneller durch die Menüs blättern, indem Sie a bz

84Funktionstabelle CDie Funktionstabelle zeigt die verfügbaren Menüs und Funktionseinstellungen. Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und

Menü und Funktionen85C2.Fotodirektdr.1.Druckqualität— NormalFoto*Zum Einstellen der Druckqualität.362.Papiersorte— NormalpapierInkjet-PapierBrother BP

862.Fotodirektdr.(Fortsetzung)5.FarboptimierenOptimierung:EinOptimierung:Aus*1.Helligkeit-nnnno+-nnnon+-nnonn+*-nonnn+-onnnn+Zum Einstellen der Hellig

Menü und Funktionen87C2.Fotodirektdr.(Fortsetzung)7.Randlos — Ein*AusErweitert den Druckbereich bis zu den Papierkanten.408.Datum drucken— EinAus*Druc

88Netzwerk-Menü (nur DCP-365CN, DCP-373CW, DCP-375CW, DCP-377CW)Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Optionen Beschreibung3.Netzwerk 1.LAN (Kabel)1.TCP/IP

Menü und Funktionen89C3.Netzwerk(Fortsetzung)2.WLAN 1.TCP/IP 1.Boot-MethodeAuto*FestRARPBOOTPDHCPZur Auswahl der BOOT-Methode.2.IP-Adresse [000-255].[