Brother FAX-1820C Manual do Utilizador Página 1

FAX-1815CFAX-1820CMFC-3220CGUIDE DE L'UTILISATEUR

ixTable des matières1Introduction ... 1-1Comment utiliser ce guide ...

7 - 7 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONPauseAppuyez sur Bis/Pause pour insérer une pause de 3,5 secondes entre les numéros. Si vous compose

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 8Utilisation du téléphone (voix) (FAX-1820C uniquement)Vous pouvez utiliser l’appareil pour passer de

8 - 1 OPTIONS DE FAX À DISTANCE8Réadressage de faxProgrammation d’un numéro de réadressage de faxLorsque la fonction Réadressage de fax est réglée s

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 2Configuration de la fonction Mémoriser faxSi vous réglez la fonction Mémoriser fax sur ON, vous pourrez récupérer les

8 - 3 OPTIONS DE FAX À DISTANCEConfiguration de votre code d’accès à distanceLe code d’accès à distance vous permet d’avoir accès aux fonctions d’Ex

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 4Extraction à distanceVous pouvez appeler votre appareil à partir de n’importe quel téléphone ou télécopieur à touches

8 - 5 OPTIONS DE FAX À DISTANCECommandes à distanceSuivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n’êtes pas à proximité de l

OPTIONS DE FAX À DISTANCE 8 - 6Extraction des fax1Composez votre numéro de fax.2Dès que votre appareil répond à l’appel, tapez immédiatement votre c

9 - 1 IMPRESSION DES RAPPORTS9Réglages de l’appareil et activitéVous devez configurer le Rapport de vérification de transmission et la Périodicité d

IMPRESSION DES RAPPORTS 9 - 2Réglage de la périodicité du journalVous pouvez régler l’appareil pour qu’il imprime un journal selon des intervalles s

x3Programmation à l’écran ...3-1Programmation conviviale ...

9 - 3 IMPRESSION DES RAPPORTSImpression des rapports Il existe cinq rapports: Comment imprimer un rapport1Pour les FAX-1815C et FAX-1820C, appuyez s

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 110Utiliser la fonction copie de l’appareilVotre appareil peut vous servir de photocopieuse, pour faire jusqu'à 9

10 - 2 COMMENT FAIRE DES COPIESFaire une seule copie1Appuyez sur (Copie) pour l'allumer en vert.2Chargez votre document. (Voir Chargement des d

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 3Message Mémoire saturéeS'il y a saturation de mémoire alors que vous faites des copies, le message à l'écra

10 - 4 COMMENT FAIRE DES COPIESUtilisation de la touche Copie(Réglages provisoires)Quand vous souhaitez changer les réglages uniquement pour la copi

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 5QualitéVous pouvez sélectionner la qualité de la copie. Le réglage par défaut est Normale.1Appuyez sur (Copie) pour

10 - 6 COMMENT FAIRE DES COPIESOptionsUtilisez la touche Options pour initialiser les réglages de copie suivants uniquement pour la copie suivante.U

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 7Agrandissement/RéductionVous pouvez sélectionner les facteurs d’agrandissement ou de réduction suivants.Manuel vous p

10 - 8 COMMENT FAIRE DES COPIES5Appuyez sur ou sur pour sélectionner le rapport d’agrandissement ou de réduction souhaité. Appuyez sur Menu/Set.

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 9Type de papierVous pouvez changer le type de papier uniquement pour la copie suivante. Sélectionnez le type de média

xiRéception d’un fax en fin de conversation (FAX-1820C uniquement) ... 5-7Impression d’un fax à partir de la mémoir

10 - 10 COMMENT FAIRE DES COPIESFormat papierVous pouvez changer le réglage du format de papier uniquement pour la copie suivante.1Appuyez sur (Cop

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 11LuminositéVous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies.1Appuyez sur (Copie) p

10 - 12 COMMENT FAIRE DES COPIESContrasteVous pouvez régler le contraste de la copie pour rendre une image plus nette et plus vive.1Appuyez sur (Cop

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 13Trier des copiesVous pouvez trier plusieurs copies. Les pages seront empilées dans l'ordre 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3,

10 - 14 COMMENT FAIRE DES COPIESCopie N en 1 (Mise en page)1Vous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une seule page. App

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 154 en 1 (Portrait)Si les copies 2 en 1 ou 4 en 1 sont en couleur, vous devez utiliser du papier A4.Si vous avez sélec

10 - 16 COMMENT FAIRE DES COPIESChangement des réglages par défaut de l’option copieVous pouvez changer les réglages par défaut de l’option copie. C

COMMENT FAIRE DES COPIES 10 - 17Ajustement couleur1Appuyez sur Menu/Set, 3, 4.2Appuyez sur ou sur pour sélectionner Rouge, Vert ou Bleu.Appuyez

10 - 18 COMMENT FAIRE DES COPIESRestrictions légalesLes reproductions couleur de certains documents sont illégales et peuvent conduire à une respons

INFORMATIONS IMPORTANTES 11 - 111Pour votre sécuritéPour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniqu

xiiRecomposition manuelle et automatique du numéro de fax...6-9Transmission de fax

11 - 2 INFORMATIONS IMPORTANTESConsignes de sécurité importantes1Lisez toutes ces instructions.2Conservez-les pour référence ultérieure.3Respectez t

INFORMATIONS IMPORTANTES 11 - 311Ne placez rien devant l’appareil pouvant bloquer la réception des fax. Ne posez rien sur le plateau d’éjection des

11 - 4 INFORMATIONS IMPORTANTESMarques commercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 112 Dépistage des pannes Messages d’erreurComme pour tout appareil sophistiqué de bureautique, des pro

12 - 2 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALErreur com. Une ligne téléphonique de mauvaise qualité a provoqué une erreur de communication.Retente

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 3Vérif. Papier Il n’y a plus de papier dans l’appareil.—OU—Le papier est coincé dans la l’appareil.Ajo

12 - 4 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALBourrage de documentsSi le document est coincé, suivez les étapes ci-dessous.Le document est coincé d

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 5Bourrage d’imprimante ou bourrage de papierRetirez le papier coincé en fonction de la position du bou

12 - 6 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL2Retirez le papier coincé en tirant vers le haut. Le papier est coincé à l’intérieur du bac à papier.

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 72Retirez le papier coincé en tirant vers le haut.Le papier est coincé à l’intérieur de l’appareil.1Ou

xiiiUtilisation du téléphone (voix) (FAX-1820C uniquement)... 7-8Comment composer un numéro ...

12 - 8 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALSi votre appareil présente des difficultés de fonctionnementSi vous pensez que votre appareil a un pr

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 9Le fax couleur reçu ne s’imprime qu’en noir et blanc.Remplacez les cartouches d’encre couleur qui son

12 - 10 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALProblèmes d'imprimante Des stries horizontales apparaissent dans le texte ou les graphiques.Net

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 11Comment améliorer la qualité de l’impressionNettoyage de la tête d’impressionPour assurer la bonne q

12 - 12 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALETAPE A: Vérification qualité bloc couleurL’écran affiche:4Vérifiez la qualité des quatre blocs coul

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 13ETAPE B: Contrôle de l’alignementL’écran affiche:9Vérifiez les essais d'impression 600 ppp et 1

12 - 14 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALS’il manque toujours de l’encre sur cette page de contrôle de la qualité de l’impression, recommence

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 15Emballage et transport de l’appareilLorsque vous devez déplacer l’appareil, utilisez son emballage d

12 - 16 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL2Débranchez l’appareil de la prise téléphonique et retirez le cordon téléphonique de l’appareil.3Déb

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 178Rangez la documentation dans le carton d’origine comme ci-dessous. Ne rangez pas les cartouches d’e

xivCopie N en 1 (Mise en page)...10-14Changement des réglages par défaut de l’option copie ...

12 - 18 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALEntretien courantNettoyage du scannerDébranchez l’appareil, puis ouvrez le capot du panneau de comma

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 19Nettoyage du cylindre de l’imprimante de l’appareilAVERTISSEMENT Veillez à débrancher l’appareil de

12 - 20 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMALRemplacement des cartouches d’encreVotre appareil est équipé d’un compteur de points d’encre qui con

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 215Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche d’encre qui correspond à la couleur indiquée à l’é

12 - 22 DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL10Si la cartouche d’encre que vous avez installée n’est pas neuve, appuyez sur 2.—OU—Pour chaque nou

DÉPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN NORMAL 12 - 23 Les appareils multifonctions de Brother sont conçus pour fonctionner avec une encre aux spécificati

G - 1 GLOSSAIREGAccès à distance Possibilité d’accéder à votre appareil depuis un poste distant à touches.ADF (Chargeur automatique de document) L

GLOSSAIRE G - 2ECM (Mode de correction des erreurs) Détecte les erreurs qui surviennent en cours de transmission de fax et retransmet les pages aff

G - 3 GLOSSAIRELCD (écran d’affichage à cristaux liquides) Ecran d’affichage de l’appareil qui affiche des messages interactifs au cours de la prog

GLOSSAIRE G - 4Multitâche Votre appareil peut numériser les fax sortants ou les tâches programmées en mémoire et simultanément, il peut transmettre

xvGGlossaire ... G-1SSpécifications ...

G - 5 GLOSSAIRERéception sans papier Réception des fax dans la mémoire de l’appareil quand ce dernier n’a plus de papier.Rechercher Liste alphabét

GLOSSAIRE G - 6Tonalité Forme de numérotation sur la ligne téléphonique pour les téléphones à touches.Tonalités CNG Tonalités spéciales (bips sono

S - 1 SPÉCIFICATIONSSCaractéristiques de l’appareilGénéralitésSpécificationsMémoire 8 MoChargeur automatique de document (ADF)Jusqu’à 20 pagesTempér

SPÉCIFICATIONS S - 2DimensionsPoids 7 kgBruitFonctionnement:Attente: 48 db A maximum35 db A maximumTempératureFonctionnement:Meilleure qualité d’imp

S - 3 SPÉCIFICATIONSSupport d’impressionCopieEntrée papier Bac à papier Type de papier:Papier ordinaire, papier jet d’encre (papier couché), papier

SPÉCIFICATIONS S - 4Fax Compatibilité ITU-T Groupe 3Système d’encodage MH/MR/MMR/JPEGDébit modem Repli automatique14400 bits/s:Format du document La

S - 5 SPÉCIFICATIONSScanner (MFC-3220C uniquement))Couleur/N&B Couleur/N&BCompatibilité TWAINOui (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional)Mac

SPÉCIFICATIONS S - 6ImprimantePour les FAX-1815C et FAX-1820C, vous pouvez télécharger le pilote d’imprimante Brother et le pilote de fax PC depuis

S - 7 SPÉCIFICATIONSInterfacesConfiguration de l'ordinateurUSB Un câble bus série universel standard ne dépassant pas 2,0 m de long.Configurati

SPÉCIFICATIONS S - 8ConsommablesEncre Cartouches d’encre (noir et 3 couleurs individuelles) séparées des têtes d’impression.Durée de vie de la carto

INTRODUCTION 1 - 11Comment utiliser ce guideNous vous remercions d’avoir choisi un centre multifonctions (MFC) Brother. Votre appareil est d'un

I - 1 INDEXIndexAADF (Chargeur automatique de document) ... 2-1AIDEListe d’aide ... 9-3touches de navigati

INDEX I - 2qualité d’impression ...12-11si vous avez des problèmesappels entrants ...12-9impression ou réception de fax ...

I - 3 INDEXmultilignes (PABX) ... 1-14problèmes ... 12-9Longueur de sonnerie, configuration ... 5-3MManue

INDEX I - 4Problème d’impressionproblème ...12-8RRapports ...9-1Comment imprimer ...9-3Vérifi

CARTE D’ACCÈS POUR EXTRACTION À DISTANCE C - 1Carte d’accès pour extraction à distanceSi vous pensez recevoir des fax alors que vous n’avez pas accè

C - 2 Appuyez sur Menu/Set, 2, 5, 3.Sur l’appareil:Tapez le numéro du télécopieur auquel vous souhaitez que soient envoyés vos fax puis tapez

FRAVersion AL’utilisation de cet appareil est uniquement agréée dans le pays où il a été acheté ; les sociétés Brother locales, de même que leurs repr

1 - 2 INTRODUCTIONVue d’ensemble du panneau de commandeMFC-3220CFAX-1820C3 4 5 6 71 212 11 10 9 83 4 5 6 71 212 1110 9 8

INTRODUCTION 1 - 3FAX-1815C3 4 5 6 71 212 11 10 9 8

i CET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE.INFORMATION D’AGREMENTBrother

1 - 4 INTRODUCTION1 MonotouchesCes 5 touches vous donnent un accès instantané aux 10 numéros précédemment enregistrés.2 Alt (MFC-3220C uniquement)Pe

INTRODUCTION 1 - 5Marche CouleurPermet d’envoyer des fax ou de faire des copies en couleur.En outre pour le modèle MFC-3220C, permet de démarrer une

1 - 6 INTRODUCTIONPour placer l’appareil en mode d’économie d’énergieLorsque l’appareil est en veille, vous pouvez le placer en mode d’économie d’én

INTRODUCTION 1 - 7Réglage On/Off Mode RéceptionOpérations possiblesRécept. fax:On(par défaut)FaxFax/Tél(FAX-1820C uniquement)Tel/Rep.ExtRéception de

1 - 8 INTRODUCTIONA propos des télécopieursTonalités de fax et prise de contactLors de la transmission d’un fax, l’appareil émet des tonalités d’app

INTRODUCTION 1 - 9ECM (Mode de correction des erreurs) Le mode de correction des erreurs (ECM) permet à l’appareil de vérifier une transmission de f

1 - 10 INTRODUCTIONBranchement de l’appareilBranchement d’un téléphone externeMême si votre appareil n'a pas de combiné, vous pouvez brancher u

INTRODUCTION 1 - 11Branchement d’un répondeur externe (REP)SéquenceVous pouvez, si vous le souhaitez, brancher un répondeur. Toutefois, quand un REP

1 - 12 INTRODUCTIONQuand le REP est utilisé, l'écran affiche Téléphone.BranchementsLe REP externe doit être branché comme illustré ci-dessous.1

INTRODUCTION 1 - 13Enregistrement du message annonce (OGM) sur un REP externeLes contraintes de durée sont importantes pour l’enregistrement de ce m

ii

1 - 14 INTRODUCTIONBranchements multilignes (PABX) La plupart des bureaux utilisent un central téléphonique. Alors qu'il est souvent relativeme

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 12Chargement des documentsVous pouvez envoyer un fax, copier et numériser en utilisant l'ADF (chargeu

2 - 2 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER Le chargeur automatique de documents (ADF) peut contenir jusqu’à 20 pages et faire passer chacune d’elle

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 3 A propos du papierLa qualité d’impression de votre document peut être affectée par le type de papier que

2 - 4 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIERVolume de papier dans le bac à papier* Vous ne pouvez copier que sur du papier de format A4, A5 et photo

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 5Contenance de l’empileur de sortie papierEmpileur de sortie papierJusqu’à 50 feuilles de papier 80 g/m2 (

2 - 6 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIERSurface d’impressionLa surface d’impression dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 7Comment charger le papier et les enveloppesPour charger du papier ou autre support1Déployez en éventail l

2 - 8 CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER3Sans forcer, insérez le papier.Vérifiez que la face imprimée est tournée vers vous et que le papier est

CHARGEMENT DES DOCUMENTS ET DU PAPIER 2 - 9Pour charger des enveloppes1Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes pour

iii Déclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya 467-85

3 - 1 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN3Programmation convivialeVotre appareil est conçu pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 2Touches de navigationVous pouvez accéder au mode menu en appuyant sur Menu/Set.Lorsque vous accédez au menu, l’écran dé

3 - 3 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN Menu principalSous-menu Sélections du menuOptions Descriptions Page1.Param. général1.Mode Chrono.— 5 Mins2 Mins1 Min30

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 41.Param. général(suite)4.Heure été/hiv.— Heure étéHeure hiverAvance ou recule l’horloge de l’appareil d’une heure en fo

3 - 5 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN2.Fax(suite)1.Param.RC.(Uniquement en mode Fax)(suite)6.Récp. en mem.OnOffMémorise automatiquement tous les fax entrant

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 62.Fax(suite)2.Param. TX.(Uniquement en mode Fax)(suite)7.Mode outre-merOnOffPermet des ajustements pour les transmissio

3 - 7 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN2.Fax(suite)5.Opt. acc. dist(suite)2.Mémoriser faxOnOffEnregistre les fax entrants dans la mémoire afin que vous puissi

PROGRAMMATION À L’ÉCRAN 3 - 83.Copie(suite)4.Ajust. couleur1.Rouge R:- +R:- +R:- +R:- +R:- +Permet de régler la quantité de rouge dans les copi

3 - 9 PROGRAMMATION À L’ÉCRAN0.Param.syst.1.Mode réponse— FaxFax/TélTel/Rep.ExtManuelVous pouvez sélectionner le mode de réception qui correspond le

POUR COMMENCER 4 - 14Configuration initialeConfiguration de la date et de l’heureVotre appareil affiche la date et l’heure, et si vous avez configur

ivPrécautions de sécuritéUtiliser l’appareil en toute sécuritéReportez-vous à ces instructions pour référence ultérieure et avant de tenter toute o

4 - 2 POUR COMMENCERConfiguration de l’ID StationVous devez mettre en mémoire votre nom ou le nom de votre société et le numéro de fax pour qu'

POUR COMMENCER 4 - 3Saisie de texteQuand vous configurez certaines fonctions comme l’ID Station, il vous faudra sans doute taper du texte dans l’app

4 - 4 POUR COMMENCERCaractères spéciaux et symbolesAppuyez sur , # ou sur 0, puis appuyez sur ou sur pour placer le curseur sous le caractère s

POUR COMMENCER 4 - 5PABX et TRANSFERTAu départ, l’appareil est réglé pour être branché sur des lignes de RTPC (réseau téléphonique public commuté).

4 - 6 POUR COMMENCERConfiguration généraleConfiguration de la temporisation de mode (MFC-3220C uniquement)L’appareil dispose de trois touches de mod

POUR COMMENCER 4 - 7Sélectionner le type de papierPour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez l’appareil pour le type de papier que vous

4 - 8 POUR COMMENCERRéglage du volume de la sonnerieVous pouvez régler le volume de la sonnerie lorsque votre appareil est inactif (n'est pas u

POUR COMMENCER 4 - 9Réglage du volume du haut-parleurVous pouvez changer le volume du haut-parleur unidirectionnel de l’appareil.1Appuyez sur Menu/S

5 - 1 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION5Opérations de base pour la réception de faxSélection du mode RéceptionIl existe quatre modes de Réception sur vo

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 2Comment sélectionner ou changer le mode de réception1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (

v Faites attention lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils téléphoniques non is

5 - 3 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONConfiguration de la longueur de sonnerieLa Longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries émises par l’app

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 4Configuration de la durée de sonnerie F/T (mode Fax/Tel uniquement)Si le mode de réception est réglé sur Fax/Tel,

5 - 5 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONDétection de fax (FAX-1815C et MFC-3220C uniquement)Lorsque vous utilisez cette fonction, inutile d'appuyer

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 6Détection de fax (FAX-1820C uniquement)Lorsque vous utilisez cette fonction, inutile d'appuyer sur Marche Mo

5 - 7 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONImpression en réduction d’un fax entrant (réduction automatique) Si vous choisissez On, l’appareil réduit automat

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 8Impression d’un fax à partir de la mémoireSi la fonction Mémoriser fax est réglée sur ON pour une extraction à di

5 - 9 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONOpérations de réception avancéesFonctionnement avec des postes supplémentairesSi vous répondez à un appel fax sur

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 10Utilisation d’un combiné externe sans filSi votre téléphone sans fil est raccordé sur la prise téléphonique/le m

5 - 11 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONRéception en mémoire (n’est pas disponible pour les fax couleur)Dès qu'il n'y a plus de papier dans le

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 12RelèveLa relève consiste à aller chercher des fax sur un autre télécopieur. Vous pouvez utiliser votre appareil

viOù placer l’appareilPlacez votre appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez l’

5 - 13 CONFIGURATION DE LA RÉCEPTIONConfiguration pour réception par relève avec code sécuriséVeillez à utiliser le même code sécurisé que votre cor

CONFIGURATION DE LA RÉCEPTION 5 - 14Relève séquentielleL’appareil peut demander des documents auprès de plusieurs télécopieurs en une seule opératio

6 - 1 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION6Comment transmettre un faxVous pouvez transmettre des fax à partir du chargeur automatique de documents (ADF)

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 2Numérotation par monotouche Appuyez sur la monotouche de l'emplacement que vous souhaitez appeler. (Voir

6 - 3 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONRechercherVous pouvez rechercher des noms enregistrés dans les mémoires de numéro monotouche et de numéro abré

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 4Transmission automatique (FAX-1815C et MFC-3220C uniquement)C’est la méthode de transmission de fax la plus si

6 - 5 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONTransmission manuelle (FAX-1815C et MFC-3220C uniquement)La transmission manuelle vous permet d’entendre la to

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 6Transmission d’un fax en fin de conversation (FAX-1820C uniquement)En fin de conversation, vous pouvez transme

6 - 7 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONOpérations de transmission de baseTransmission de fax en utilisant différents réglagesLorsque vous transmettez

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 8Résolution de faxVous pouvez utiliser la touche Résolution pour changer provisoirement la configuration (pour

viiGuide de référence rapideTransmission de faxTransmission automatique1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (Fax).2Chargez vo

6 - 9 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONRecomposition manuelle et automatique du numéro de faxSi vous envoyez un fax manuellement et que la ligne est

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 10Multitâche (n’est pas disponible pour les fax couleur)Vous pouvez composer un numéro et commencer à numériser

6 - 11 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION4Pour changer le réglage par défaut, appuyez sur ou sur pour sélectionner On (ou Off).Appuyez sur Menu/Set

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 12Annulation d’une tâche pendant la numérisation, la composition du numéro et la transmission du documentVous p

6 - 13 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONOpérations de transmission avancéesDiffusion (n’est pas disponible pour les fax couleur)La diffusion est l’en

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 144Quand l'écran affiche le numéro de fax ou le nom du correspondant, appuyez sur Menu/Set.Vous êtes invit

6 - 15 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONFax en différé (n’est pas disponible pour les fax couleur)Pendant la journée, vous pouvez enregistrer un maxi

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 16Transmission par lot en différé (n’est pas disponible pour les fax couleur)Avant d’envoyer les fax en différé

6 - 17 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONConfiguration de la transmission par relève (standard) (n'est pas disponible pour les fax couleur)En mod

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 18Configuration de la transmission par relève avec code sécurisé (n'est pas disponible pour les fax couleu

viii Opérations de numérotationNumérotation par monotouche/numéro abrégé1Si le symbole n'est pas allumé en vert, appuyez sur (Fax).2Chargez vo

6 - 19 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONVerrouillage TXCette fonction vous permet d’empêcher tout accès non autorisé à l’appareil. Une fois activé, l

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 20Utilisation du verrouillage TXVous devez utiliser un mot de passe pour activer et désactiver le verrouillage

6 - 21 CONFIGURATION DE LA TRANSMISSIONModification du mot de passe du verrouillage TX1Appuyez sur Menu/Set, 2, 0, 1.2Appuyez sur ou sur pour sé

CONFIGURATION DE LA TRANSMISSION 6 - 22Désactiver le verrouillage TX1Appuyez sur Menu/Set lorsque le verrouillage TX est activé.2Saisissez un mot de

7 - 1 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION7Enregistrement des numéros pour faciliter la numérotationVous pouvez programmer votre appareil pour

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 24Utilisez le pavé numérique pour saisir le nom (15 caractères maxi.).Appuyez sur Menu/Set.(Consultez

7 - 3 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATIONChanger les numéros monotouches et les numéros abrégésSi vous tentez d’enregistrer un numéro monotou

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 4Configuration de groupes de diffusionLes groupes, qui peuvent être enregistrés sur une monotouche ou

7 - 5 NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION4Pour inclure des numéros monotouches ou des numéros abrégés dans le groupe, tapez-les comme si vous

NUMÉROS ABRÉGÉS ET OPTIONS DE NUMÉROTATION 7 - 6Options de numérotationCodes d’accès et numéros de cartes de créditParfois, vous avez le choix entre