Brother HL-2170W Manual do Utilizador Página 1

BENUTZERHANDBUCHBrother LaserdruckerHL-2140 HL-2150N HL-2170W Für SehbehinderteDiese Dateien sind mit Screen Reader Software lesbar.Sie müssen die Har

Allgemeine Beschreibung des Druckers21Vorderansicht 1 1 Stütze der Standard-Papierausgabe 2 (Papierstütze 2)12 Stütze der Standard-Papierausgabe 1 (Pa

Problemlösung926 Weiße Lücken Achten Sie darauf, dass das verwendete Papier den empfohlenen Spezifikation-en entspricht. Siehe Papier auf Seite 5. W

Problemlösung936 Weiße Flecken in schwarzem Text oder Grafiken in einem Abstand von 75 mm Schwarze Flecken in einem Abstand von 75 mm Gibt sich das P

Problemlösung946 Schwarze Tonerflecken auf der Seite Möglicherweise ist die Trommeleinheit beschädigt. Installieren Sie eine neue Trommeleinheit. Sie

Problemlösung956 Zerknittertes Papier Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt wurde. Siehe Zufuhr von Normalpapier und Folien über d

Problemlösung966 Gewellt Drehen Sie das Papier in der Kassette um und versuchen Sie den Druck erneut. (Vorgedrucktes Briefpapier ist davon ausgenomme

Problemlösung976Abhilfe bei Druckproblemen 6Problem AbhilfeDer Drucker druckt nicht wie er-wartet oder er druckt Unsinn aus. Prüfen Sie, ob das Druck

Problemlösung986Netzwerkprobleme (nur für HL-2150N / HL-2170W) 6Bei Problemen mit Ihrem Drucker im Netzwerk finden Sie weitere Informationen im Netzwe

99AATechnische Daten ADruckwerk A1Die Druckgeschwindigkeit ist abhängig von der Art des zu druckenden Dokuments.2Falls der Drucker über WLAN betrieben

Anhang100AController A1Kompatibel mit der USB 2.0-Spezifikation2Für unterstützte Netzwerkprotokolle siehe Netzwerkhandbuch auf der CD-ROM.3Ein Brother

Anhang101ASoftware A1Laden Sie den Druckertreiber für Linux unter http://solutions.brother.com herunter.2Es sind nicht für alle Linux-Verteilungen Tre

Allgemeine Beschreibung des Druckers31Rückansicht 1 1 Hintere Abdeckung (hintere Ausgabe)2 Anschluss für das Netzkabel3 HL-2150N / HL-2170W: LED-Anzei

Anhang102ASpezifikation der Druckmedien A1Bis zu 10 Blatt2Das Format "Legal" ist nicht in allen Ländern außerhalb von den USA und Kanada ver

Anhang103ASonstiges A1Beim Drucken von Fotos oder Graustufenbildern ist der Tonersparmodus nicht empfehlenswert.Systemanforderungen A1USB-Anschlüsse v

Anhang104AWichtige Hinweise zu verwendbaren Papierarten ADieser Abschnitt behandelt die Papierarten, die Sie mit diesem Drucker verwenden können.Hinwe

Anhang105ADruckoberfläche ADer Druck kann auf Vorder- und Rückseite eines Blatt Papiers geringfügig unterschiedlich ausfallen.Im Allgemeinen ist die V

Anhang106APapierformat APapierformat mm ZollLetter 8,5 × 11 ZollLegal 8,5 × 14 ZollExecutive 7,25 × 10,5 ZollA4 210 × 297 mmA5 148 × 210 mmA5 Lange Ka

Anhang107ASymbole und Zeichensätze (nur für HL-2150N / HL-2170W) AFalls Sie über ein Netzwerk verbunden sind, können Sie in den Emulationsmodi HP Lase

Anhang108AZeichensatzliste AOCR-Zeichensätze AWird die Schrift OCR-A oder OCR-B gewählt, so wird stets der entsprechende Zeichensatz verwendet.OCR-A (

Anhang109APS Text (10J) Roman8 (8U)Roman9 (4U) Roman Extension (0E)Russisch-GOST (12R) Symbol (19M)HP LaserJet-Modus

Anhang110AKurzreferenz für Barcodes und Befehle(nur für HL-2150N / HL-2170W) ADer Drucker kann Barcodes im HP LaserJet Emulationsmodus drucken.Barcode

Anhang111ADieser Parameter bestimmt - wie vorstehend angegeben - welcher Barcode verwendet wird. Wenn n 't5' oder 'T5' ist, wird d

Allgemeine Beschreibung des Druckers41Drucker aufstellen 1Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden Hinweise. Stromversorgung 1

Anhang112ABarcode An = 'mnnn' oder 'Mnnn' (nnn = 0 ˜ 32767)Dieser Parameter spezifiziert die Barcode-Breite. 'nnn' wird

Anhang113AVerschieben der Barcodes, der vergrößerten Zeichen, der Linien und der Rahmen in X-Achsenrichtung (horizontaler Versatz) An = 'xnnn&apo

Anhang114ABeginn der Barcode-Daten An = 'b' oder 'B'Die auf dem Parameter 'b' oder 'B' folgenden Daten werden

Anhang115A1‚?‘ kann als Prüfziffer verwendet werden.2Durch das Anfügen eines Pluszeichens (+) und einer 2- bzw. 5-stelligen Code-Nummer kann ein Zusat

Anhang116ABeispiel einer Programmierung AWIDTH "LPT1:",255'CODE 39LPRINT CHR$(27);"it0r1s0o0x00y00bCODE39?\";'Interleave

117BBBrother kontaktieren BWICHTIGTechnische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von dem Land, in dem Sie Ihren Drucker gekauft haben. Sie

Anhang (für Europa und andere Länder)118BWichtige Informationen: Vorschriften BFunkentstörung (nur 220-240 Volt-Modell) BDieses Gerät ist gemäß EN5502

Anhang (für Europa und andere Länder)119BFür Finnland und Schweden BLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARATVaroitus!BLaitteen käyttäminen muulla kuin

Anhang (für Europa und andere Länder)120BWICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe BFür den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-adrigen

Anhang (für Europa und andere Länder)121BEU-Konformitätserklärung B

522Papier 2Papiergröße und -art 2Der Drucker zieht das Papier aus der installierten Papierzuführung oder über die manuelle Papierzuführung ein.Die Pap

Anhang (für Europa und andere Länder)122BEU-KonformitätserklärungHerstellerBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Jap

123CCBrother kontaktieren CWICHTIGTechnische und funktionelle Unterstützung erhalten Sie nur von dem Land, in dem Sie Ihren Drucker gekauft haben. Sie

Anhang (USA und Kanada)124CKundendienst CKommentare oder Vorschläge nehmen wir gerne schriftlich entgegen:Brother-Niederlassung (USA)CDie Kontaktadre

Anhang (USA und Kanada)125CVerbrauchsmaterial bestellen CUm die besten Qualitätsergebnisse zu erzielen, verwenden Sie bitte nur Originalmaterialien vo

Anhang (USA und Kanada)126CWichtige Informationen: Vorschriften CFCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) (nur in den USA) Cdecla

Anhang (USA und Kanada)127CKonformität mit dem internationalen ENERGY STAR®-Programm CDer Sinn des internationalen ENERGY STAR®-Programms besteht dari

Anhang (USA und Kanada)128CLaserbestimmungen CLasersicherheit (nur für 110 bis 120 Volt-Modelle) CDieser Drucker ist ein Laserprodukt der Klasse 1 unt

Anhang (USA und Kanada)129CWICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe CFür den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-adrigen Kabel an eine

Stichwortverzeichnis130DDAAbbruchtaste ... 55Abdeckung offen ...

Stichwortverzeichnis131DTTechnische Daten ... 99Testseite drucken ...

Druckmethoden621Das Format "Legal" ist nicht in allen Ländern außerhalb von den USA und Kanada verfügbar.Empfohlenes Papier 2 Bevor Sie ein

Druckmethoden72Umschlagarten 2Die meisten Umschläge sind für Ihren Drucker geeignet. Bei manchen Umschlagarten können jedoch Einzugs- und Qualitätspro

Druckmethoden82Nicht bedruckbarer Bereich 2Die vom Drucker nicht bedruckbaren Ränder werden nachstehend aufgezeigt.Hochformat 2 Querformat 2 A4 Letter

Druckmethoden92Druckmethoden 2Normalpapier und Folien bedrucken 2Zufuhr von Normalpapier und Folien über die Papierkassette 2(Für Informationen zur ge

Druckmethoden102HinweisHalten Sie für Papier im Format "Legal" die Entriegelungstaste im unteren Bereich der Papierkassette gedrückt und zie

Druckmethoden112e Stellen Sie die Stütze (1) der Papierausgabe auf, damit das Papier nicht aus der Ausgabe rutscht. f Wählen Sie die folgenden Optione

iSymbole im BenutzerhandbuchBeschreibung der SymboleIn diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Dieser Warnhinweis muss beachtet werden, ans

Druckmethoden122g Senden Sie die Druckdaten zum Drucker.Hinweis• Falls Sie den Drucker vor dem Einlegen von Papier oder Folien einschalten, leuchtet d

Druckmethoden132Normalpapier, Briefpapier oder Folien über die manuelle Papierzuführung bedrucken 2(Für Informationen zur geeigneten Papierart siehe P

Druckmethoden142d Führen Sie ein Blatt Papier oder eine Folie mit beiden Händen in die manuelle Zuführung ein, bis die Vorderkante die Transportrolle

Druckmethoden152e Wählen Sie die folgenden Optionen im Druckertreiber:Papiergröße ...(1)Druckmedium ...

Druckmethoden162g Nachdem der Drucker die gedruckte Seite ausgeworfen hat, führen Sie das nächste Blatt oder die nächste Folie wie in Schritt d beschr

Druckmethoden172Dickes Papier, Etiketten und Umschläge bedrucken 2Der Drucker bietet einen geraden Papierweg von der manuellen Papierzuführung bis zur

Druckmethoden182d Führen Sie ein Blatt Papier oder einen Umschlag mit beiden Händen in die manuelle Zuführung ein, bis die Vorderkante die Transportro

Druckmethoden192Hinweis• Wenn Sie Umschläge #10 nutzen, wählen Sie Com-10 als Papiergröße aus.• Bei Umschlägen, die im Druckertreiber nicht zur Auswah

Druckmethoden202Hinweis• Blinkt die Error-LED auf dem Funktionstastenfeld, ist kein Papier in der manuellen Zuführung. Die LED blinkt bis ein Blatt Pa

Druckmethoden212Hinweis• Falls ein Umschlag nach dem Druck zerknittert ist, drehen Sie den nächsten beim Einlegen in die manuelle Zuführung um 180°. W

iiVorsichtsmaßnahmenDer sichere Betrieb des DruckersBewahren Sie die Anleitungen auf und lesen Sie diese vor einer Wartung durch.WARNUNG In diesem Dru

Druckmethoden222Duplexdruck 2Die mitgelieferten Druckertreiber für Windows® 2000/XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows Server® 2003/

Druckmethoden232c Nehmen Sie die Seiten mit gerader Seitenzahl aus der Papierausgabe und legen Sie diese mit der zu bedruckenden (leeren) Seite nach u

Druckmethoden242c Stellen Sie die Papierführungen des manuellen Einzugs mit beiden Händen auf die Breite des verwendeten Papiers ein. d Führen Sie dan

Druckmethoden252Richtlinien für den manuellen Duplexdruck 2Der Drucker druckt zuerst die Rückseite des Blatts bzw. die zweite Seite.Wenn Sie also 10 S

2633Druckertreiber 3Ein Druckertreiber ist ein Softwareprogramm, das Daten in dem vom Computer verwendeten Format in das von einem bestimmten Drucker

Treiber und Software2731Laden Sie den Druckertreiber unter http://solutions.brother.com oder über den Link auf der mitgelieferten CD-ROM herunter.Beim

Treiber und Software283Die folgenden Druckeinstellungen können Sie für das Drucken vom Computer ändern: Papiergröße Mehrseitendruck Ausrichtung Ko

Treiber und Software293Eigenschaften des Druckertreibers (für Windows®) 3(Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe des Druckertreibers.)Hinweis•

Treiber und Software303Papiergröße 3Wählen Sie das verwendete Papierformat aus der Dropdown-Liste.Mehrseitendruck 3Bei der Auswahl des Mehrseitendruck

Treiber und Software313Druckmedium 3Sie können die folgenden Druckmedien mit Ihrem Drucker verwenden. Die beste Druckqualität erhalten Sie, wenn Sie d

iii Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Berühren Sie beim Öffnen der Vorder- oder Rückseite (hin

Treiber und Software323Registerkarte Erweitert 3 Klicken Sie auf die gewünschten Symbole, um die Einstellungen zu ändern: Druckqualität (1) Duplex (

Treiber und Software333 Einstellung für DruckoptimierungDie Druckeinstellungen können manuell geändert werden.• AllgemeinDieser Druckmodus ist für da

Treiber und Software343Seiteneinstellungen 3Hier können Sie die Skalierung des Druckbilds ändern sowie die Druckoptionen Spiegel-/Umkehrdruck wählen.G

Treiber und Software353 Auftrag spoolenDer Drucker behält den zuletzt gesendeten Druckauftrag im Speicher.Zur Druckwiederholung des letzten Dokuments

Treiber und Software363 Druck von Kopf- und Fußzeile einrichtenWenn diese Funktion aktiviert ist, so werden Uhrzeit und Datum wie auf Ihrem Computer

Treiber und Software373Registerkarte Einstellungen für Papierzuführung 3Die Papiergröße kann für jede Zuführung separat eingestellt werden. Das autom

Treiber und Software383Registerkarte Support 3  Besuchen Sie die Website für original Verbrauchsmaterial (1)Klicken Sie auf diese Schaltfläche und Si

Treiber und Software393Eigenschaften des Druckertreibers (für Macintosh®) 3Dieser Drucker unterstützt Mac OS® X 10.2.4 oder höher.HinweisDie in diesem

Treiber und Software403Deckblatt (Mac OS® X 10.4) 3Sie können die folgenden Einstellungen für Deckblätter vornehmen:  Deckblatt druckenVerwenden Sie

Treiber und Software413Duplexdruck 3 Manueller Duplexdruck (für Mac OS® X 10.3 oder höher)Wählen Sie Papierhandhabung.Wählen Sie Ungerade Seiten und

ivWarenzeichenDas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Apple, das Apple-Logo, Macintosh und TrueType sind einge

Treiber und Software423 TonersparmodusMit dieser Funktion können Sie Toner sparen. Wenn Sie den Tonersparmodus aktivieren, erscheint das Druckbild he

Treiber und Software433Registerkarte Erweitert  DruckqualitätDie folgenden Druckqualitäten stehen zur Auswahl:•FotoDies ist ein Modus für Fotos (Prio

Treiber und Software443 Druckergebnis verbessernMit dieser Funktion kann die Druckqualität verbessert werden.• Gewelltes Papier vermeidenMit dieser E

Treiber und Software453Druckertreiber deinstallieren 3Der installierte Druckertreiber kann wie folgt deinstalliert werden.Hinweis• Wenn Sie den Drucke

Treiber und Software463Software 3Software für Netzwerkmodelle (nur für HL-2150N / HL-2170W) 3BRAdmin Light 3BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für d

Treiber und Software473Automatische Schnittstellenauswahl (nur für HL-2150N / HL-2170W) 3Dieser Drucker hat eine automatische Schnittstellenauswahl, d

4844LEDs (Light Emitting Diodes) 4Dieses Kapitel behandelt das Funktionstastenfeld mit den drei Druckerleuchtdioden (LEDs) Toner, Drum und Error sowie

Funktionstastenfeld494LED Druckerstatus AusDer Netzschalter steht auf aus. StromsparmodusDer Drucker befindet sich im Stromsparmodus. Das Drücken der

Funktionstastenfeld504 AufwärmphaseDer Drucker wird auf Betriebstemperatur gebracht.AbkühlenDer Drucker kühlt sich ab. Warten Sie einige Sekunden bis

Funktionstastenfeld514 Trommel bestellenDie Trommeleinheit nähert sich dem Ende ihrer Lebensdauer. Es wird empfohlen, eine neue Trommeleinheit zu beso

vInhaltsverzeichnis1 Allgemeine Beschreibung des Druckers 1Lieferumfang...

Funktionstastenfeld524 TrommelfehlerDer Koronadraht muss gereinigt werden. Siehe Koronadraht reinigen auf Seite 77.Falls die Fehlermeldung nach dem Re

Funktionstastenfeld534Wartungsmeldungen 4Ein nicht vom Kunden behebbarer Fehler wird durch eine Wartungsmeldung ausgewiesen. Dabei leuchten alle LEDs

Funktionstastenfeld544So weist zum Beispiel die folgende LED-Anzeige auf einen Defekt der Fixiereinheit hin. Notieren Sie, welche LEDs an Ihrem Drucke

Funktionstastenfeld554Go-Taste 4Die Go-Taste hat die folgenden Funktionen: Druck abbrechenNur den aktuellen Druckauftrag stornieren: Drücken Sie währ

Funktionstastenfeld564Testseite drucken 4Den Druck der Testseite können Sie mit der Go-Taste oder über den Druckertreiber auslösen.Go-Taste nutzen 4a

Funktionstastenfeld574Ausdruck der Druckereinstellungen 4Sie können den Ausdruck der aktuellen Druckereinstellungen über das Funktionstastenfeld oder

Funktionstastenfeld584Schriften drucken (nur für HL-2150N / HL-2170W) 4Sie können eine Liste der internen Schriftarten mittels des Funktionstastenfeld

Funktionstastenfeld594Standardeinstellungen für den Netzwerkbetrieb (nur für HL-2150N / HL-2170W)4Sie können den PrintServer folgendermaßen zu den Sta

6055Von Zeit zu Zeit müssen bestimmte Materialien und Teile ersetzt werden und der Drucker muss gereinigt werden.WARNUNG Achten Sie beim Ersetzen best

Routinewartung615Tonerkassette 5Die Lebensdauer der mit dem Drucker mitgelieferten Tonerkassette ist abhängig vom Modell und dem Auslieferungsland. Be

viTonerkassette...61T

Routinewartung625Meldung "Toner leer" 5Der Drucker hört so lange mit dem Drucken auf, bis Sie die alte Tonerkassette mit einer neuen ersetzt

Routinewartung635VORSICHT Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette für den Fall, dass Toner verschüttet wird, auf Papier oder ein T

Routinewartung645VORSICHT Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen, wischen oder waschen S

Routinewartung655VORSICHT Packen Sie die Tonerkassette erst unmittelbar vor dem Einsetzen in den Drucker aus. Wenn Tonerkassetten längere Zeit unverpa

Routinewartung665VORSICHT UK und andere Länder Brother-Geräte sind für Tonerkassetten mit bestimmten Spezifikationen konzipiert und die Geräte liefer

Routinewartung675g Reinigen Sie den Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber vorsichtig einige Male von rechts nach links und

Routinewartung685Trommeleinheit 5Eine neue Trommeleinheit kann bis zu 12.000 Seiten im Format A4 oder Letter einseitig bedrucken (1 Seite / Auftrag).H

Routinewartung695Trommeleinheit ersetzen 5VORSICHT Gehen Sie vorsichtig mit der Trommeleinheit um, da sich in ihr Tonerreste befinden können. Beim We

Routinewartung705c Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus. VORSICHT Es wird empfohlen, die Trommeleinheit und die Tonerkassette fü

Routinewartung715VORSICHT Behandeln Sie die Tonerkassette vorsichtig. Wenn Tonerpartikel auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen, wischen oder waschen S

viiC Anhang (USA und Kanada) 123Brother kontaktieren ...

Routinewartung725VORSICHT Vergewissern Sie sich, dass die Tonerkassette richtig eingesetzt worden ist, da sie sich sonst aus der Trommeleinheit lösen

Routinewartung735Reinigung 5Reinigen Sie den Drucker innen und außen regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Beim Wechseln der Tonerkassett

Routinewartung745c Wischen Sie das Druckergehäuse mit einem fusselfreien Tuch ab, um den Staub zu entfernen. d Entfernen Sie ggf. Papierreste etc. aus

Routinewartung755c Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus. HEISSE GERÄTETEILE Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können ei

Routinewartung765d Wischen Sie das Scannerfenster mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab. e Installieren Sie die Trommeleinheit wieder in den Druck

Routinewartung775Koronadraht reinigen 5Bei Problemen mit der Druckqualität reinigen Sie den Koronadraht wie folgt:a Öffnen Sie die vordere Abdeckung.

Routinewartung785c Reinigen Sie den Koronadraht in der Trommeleinheit, indem Sie den grünen Schieber vorsichtig einige Male von rechts nach links und

7966Die meisten Probleme können Sie alleine lösen. Tipps und Hinweise zur Problemlösung finden Sie im Brother Solutions Center. Unsere Website finden

Problemlösung806Fehlermeldungen vom Status Monitor 6Das Statusüberwachungsprogramm zeigt beim Drucker aufgetretene Probleme an. Ergreifen Sie die in d

Problemlösung816Keine Papierzufuhr über manuelle Zuführung Falls die manuelle Zuführung leer ist, legen Sie ein Blatt Papier ein. Prüfen Sie, ob das

111Lieferumfang 1Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:Druckerkabel 1Im Lieferumfang ist kein Dru

Problemlösung826Gedruckte Fehlermeldung 6Der Drucker kann eine Auflistung der aufgetretenen Probleme drucken. Der nachstehenden Tabelle können Sie die

Problemlösung836Papiermanagement 6Prüfen Sie, ob das Papier den empfohlenen Spezifikationen entspricht. (Siehe Papier auf Seite 5.)Problem AbhilfeDas

Problemlösung846Das Papier rutscht aus der rückwärtigen Papierausgabe.Gehen Sie wie folgt vor:a Entfernen Sie die Papierstütze 1 (1) der Papierausgabe

Problemlösung856Papierstau beseitigen 6Tritt ein Papierstau auf, blinkt die Error-LED am Drucker (siehe nachstehende Abbildung). HEISSE GERÄTETEILE We

Problemlösung866Hinweis• Nehmen Sie beim Nachlegen von Papier stets das verbleibende Papier aus der Kassette und richten Sie den Stapel neu aus. So wi

Problemlösung876c Schließen Sie die vordere Abdeckung.HinweisSetzen Sie die Trommeleinheit mit Tonerkassette jetzt noch nicht in den Drucker ein. d Zi

Problemlösung886g Ziehen Sie den Griff auf sich zu, um die Abdeckung der Fixiereinheit (1) zu öffnen. h Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Fixier

Problemlösung896j Halten Sie den grünen Hebel gedrückt und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit. Entfernen Sie ggf. gestautes Papier au

Problemlösung906k Schieben Sie die Tonerkassette zurück in die Trommeleinheit, bis sie hörbar einrastet. Wenn die Tonerkassette ihre richtige Position

Problemlösung916Druckqualität verbessern 6Drucken Sie bei einem Problem mit der Druckqualität zuerst eine Testseite (siehe Testseite drucken auf Seite