Brother HL-2460 Manual do Utilizador

SSttaammppaannttee llaasseerr BBrrootthheerrSSeerriiee HHLL--22446600GGuuiiddaa ddeellll''uutteenntteePrima di utilizzare la stampante,

ixIIINNNCCCEEEPPPPPP... MMMAAAIIILLLBBBOOOXXX (((aaallllll'''iiinnnttteeerrrnnnooo dddeeellllll'''uuunnniiitttààà

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-15TTaassttoo SSeettSe si preme il tasto Set quando la stampante è in linea, si attiva la modalitànon in linea e sul

3-16TTaassttoo BBaacckkSe si preme il tasto Back quando la stampante è in linea, si attiva lamodalità non in linea e sulla finestrella LCD viene visu

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-17LLEEDDLe spie si accendono o lampeggiano per segnalare lo stato corrente dellastampante. DATA – LED arancioneSSS

3-18FFiinneessttrreellllaa LLCCDDLa finestrella ha la funzione di segnalare lo stato corrente della stampante.Tutte le volte che si utilizzano i tast

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-19SSppiiaa ppoosstteerriioorreeSSStttaaatttooo dddeeellllllaaa ssspppiiiaaaSSSiiigggnnniiifffiiicccaaatttoooSpe

3-20MMeessssaaggggiioo LLCCDDÈ possibile scegliere i messaggi da visualizzare sulla seconda riga delmessaggio LCD.Scegliere NESSUNO/PAGINA/PROCESSO n

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-21 Messaggi di stato della stampanteLa tabella che segue contiene i messaggi relativi allo stato della stampantevi

3-22UUttiilliizzzzoo ddeell ppaannnneelllloo ddii ccoonnttrroollllooQuando si utilizzano i tasti di menu (+, −−−−, Set o Back), tenere presentequa

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-23♦ Esempio: attivazione dell'impostazione Modo MPScegliere questa impostazione per caricare la carta dal vas

3-24MMeennuu ddii iimmppoossttaazziioonnee ddeell ppaannnneelllloo✒✒✒✒ NotaDi seguito vengono riportate le descrizioni del pannello LCD relative

xSSSEEETTT DDDIII CCCAAARRRAAATTTTTTEEERRRIII///SSSIIIMMMBBBOOOLLLIII AAA---111222SSSeeettt dddiii sssiiimmmbbbooolllii

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3–25 INFORMAZIONISSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeIMPOST. S

3-26 CARTASSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeORIGINE=AUTO/VASSOIO MU/VASSOIO 1/VASSOIO 2/VASS

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3–27INSTALLAZIONESSSuuullldddiiisssppplllaaayyycccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeLINGUA= INGLESE/F

3-28 INSTALLAZIONE (continua)SSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeElimina i dati memorizzati

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3–29ccc MENU STAMPASSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeTIPO CA

3-30 MENU STAMPA (continua)SSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeN. FONT=I0000:#####PASSO/PUN

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-31 MENU STAMPA (continua)SSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonn

3-32 MENU STAMPA (continua)SSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeN. FONT=I0000:#####PASSO/PUN

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-33 MENU STAMPA (continua)SSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonn

3-34 RETE (solo per utenti abilitati alla connessione direte)SSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooo

xiIINNFFOORRMMAAZZIIOONNII IIMMPPOORRTTAANNTTII:: NNOORRMMAATTIIVVEENormativa sulle emissioni elettronicheFederal Communications Commission (FCC) De

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-35 INTERFACCIASSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeSELEZIO

3-36 INTERFACCIA (continua)SSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeQuando si utilizza l'inter

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-37 MENU RIPRISTINASSSuuulll dddiiisssppplllaaayyy cccooommmpppaaarrreeeDDDeeessscccrrriiizzziiiooonnneeeRES

3-38 Impostazione della data e dell'ora--MENU--INFORMAZIONI↓Premere il tasto + o – per visualizzare la modalità“INSTALLAZIONE”.--MENU--INSTALLA

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-39 Impostazione dell'indirizzo IP--MENU--INFORMAZIONI↓Premere il tasto +.--MENU--RETE↓Premere il tasto Set.RE

3-40 Informazioni sulle modalità di emulazioneQuesta stampante presenta le seguenti modalità di emulazione:♦ Modalità HP LaserJetLa modalità HP Las

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-41♦ Modalità HP-GLLa modalità HP-GL è la modalità di emulazione utilizzata dalla stampanteper emulare il plotter He

3-42 Elenco delle impostazioni di fabbricaLa tabella seguente presenta le impostazioni di fabbrica predefinite iniziali.✒✒✒✒ Nota• Le impostazioni

3–43MMMOOODDDAAALLLIIITTTÀÀÀMMMEEENNNUUUIIImmmpppooossstttaaazzziiiooonnneeedddiiifffaaabbbbbbrrriiicccaaaLINGUA=INGLESELCD INFERIORE=NODensità LCD=0I

3-44MMMOOODDDAAALLLIIITTTÀÀÀMMMEEENNNUUUIIImmmpppooossstttaaazzziiiooonnneee dddiii fffaaabbbbbbrrriiicccaaaMARGINE SX=####MARGINE DX=####MARGINE

xiiIndustry Canada Compliance Statement (Solo per il Canada)This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de l

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-45MMMOOODDDAAALLLIIITTTÀÀÀMMMEEENNNUUUIIImmmpppooossstttaaazzziiiooonnneee dddiii fffaaabbbbbbrrriiicccaaaATTIVA

3-46MMMOOODDDAAALLLIIITTTÀÀÀMMMEEENNNUUUIIImmmpppooossstttaaazzziiiooonnneee dddiii fffaaabbbbbbrrriiicccaaaROBUST XON=NORITARDO SQUILLI=0RIDUZION

CAPITOLO 4 OPZIONI44CCAAPPIITTOOLLOO 44OOPPZZIIOONNII

CAPITOLO 4 OPZIONI4–1AAcccceessssoorrii ooppzziioonnaallii ee mmaatteerriiaallii ddiiccoonnssuummooCon gli accessori opzionali illustrati nelle se

4–2BBaasseeaannttiiuurrttooppeerriillvvaassssooiiooccaarrttaaiinnffeerriioorreeeessttaabbiilliizzzzaattoorree((SSBB--44000000))Con le seguenti configu

CAPITOLO 4 OPZIONI4–3VVaassssooiioo ccaarrttaa iinnffeerriioorree ((LLTT--44000000))Il vassoio carta inferiore (vassoio 2/3/4) è una periferica con

4-4UUnniittàà dduupplleexx ((DDXX--44000000))L'unità duplex è un accessorio opzionale che consente di stampare suentrambi i lati dei fogli. Qua

CAPITOLO 4 OPZIONI4-5UUnniittàà mmaaiillbbooxxL'unità mailbox è una periferica opzionale sulla stampante laser HL-2460che consente di dirigere i

4-6♦ OrdinatorePer stampare più copie, stampare ciascuna copia in uno specificoraccoglitore. In questo modo, non sarà più necessario ordinare le copi

CAPITOLO 4 OPZIONI4–7OOppzziioonnee ddii rreettee NNCC--44110000hh((ssoolloo ppeerr HHLL--22446600))L’installazione della scheda di rete Brother

xiiiAvviso laserLaser safety (Solo per il modello 110-120 V)This printer is certified as a Class I laser product under the U.S. Department of Health a

4-8☛☛☛☛ 3.Svitare le tre viti nell'ordine indicato, quindi rimuovere la piastra metallica.Fig. 4-5☛☛☛☛ 4.Allentare le due viti, quindi rimuovere

CAPITOLO 4 OPZIONI4–9☛☛☛☛ 5. Inserire la scheda di rete nell'apposito connettore posto sulla scheda delcontroller principale, quindi fissarla con

4-10SScchheeddaa CCoommppaaccttFFllaasshhQuesta stampante è dotata di uno slot per una scheda di memoriaCompactFlash opzionale.Se si installa una sch

CAPITOLO 4 OPZIONI4-11IInnssttaallllaazziioonnee ddeellllaa sscchheeddaa CCoommppaaccttFFllaasshhAttenersi alla procedura illustrata di seguito per

4–12EEssppaannssiioonnee ddeellllaa RRAAMMLa stampante HL-2460 dispone di 16 MB di memoria standard e di 2 slotper la memoria di espansione opzional

CAPITOLO 4 OPZIONI4–13✒ Nota• Per ulteriori informazioni, consultare il rivenditore della stampante.• Per le informazioni più aggiornate, visitare il

4-14☛☛☛☛ 3.Svitare le tre viti nell'ordine indicato, quindi rimuovere la piastra metallica.Fig. 4-11☛☛☛☛ 4.Estrarre dalla confezione il modulo di

CAPITOLO 4 OPZIONI4-15☛☛☛☛ 6.Inserire il modulo DIMM nello slot esercitando una leggera pressione.Accertarsi che le graffette poste su ciascun lato de

4-16UUnniittàà ddiissccoo rriiggiiddoo ((HHDD--66GG//HHDD--EEXX))Se si installa un disco rigido opzionale (HDD), è possibile salvare macro,stampare

CAPITOLO 4 OPZIONI4-17☛☛☛☛ 3.Svitare le tre viti nell'ordine indicato, quindi rimuovere la piastra metallica.Fig. 4-17☛☛☛☛ 4.Inserire le 4 viti a

xiv(Per Finlandia e Svezia)LUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT☛ Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tava

4-18☛☛☛☛ 5.Collegare il cavo più lungo all'unità disco rigido con il lato manipolato rivoltoverso l'alto.Fig. 4-19☛☛☛☛ 6.Installare la piast

CAPITOLO 4 OPZIONI4-19☛☛☛☛ 7.Collegare il cavo piatto alla scheda del controller principale.Fig. 4-21☛☛☛☛ 8.Fissare la piastra metallica con le tre vi

4-20IInntteerrffaacccciiaa IIrr--DDAA ((IIRR--11000000))IR-1000 si connette a qualsiasi stampante e stampa i dati senza cavi dicollegamento.• Suppor

CAPITOLO 4 OPZIONI4-21PPaacccchheettttoo ffoonntt ooppzziioonnaallee ((BBSS--33000000))Il pacchetto font opzionale (BS-3000) è il CD-ROM per l&apos

CAPITOLO 5 MANUTENZIONE55CCAAPPIITTOOLLOO 55MMAANNUUTTEENNZZIIOONNEE

CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-1SSoossttiittuuzziioonnee ddeellllaa ccaarrttuucccciiaa ddii ttoonneerrCCaarrttuucccciiaa ddii ttoonneerr ((TTNN--9955

5–2✒ Nota• Questa cartuccia di toner è un componente singolo. Il toner microfinenon si magnetizza.• La cartuccia di toner viene fornita in un sacchet

CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-3MMeessssaaggggiioo TTOONNEERR EESSAAUURRIITTOOÈ indispensabile procedere periodicamente alla sostituzione della cartucciad

5-4Per sostituire la cartuccia di toner, attenersi alla procedura riportata diseguito:☛☛☛☛ 1.Aprire il coperchio superiore della stampante.☛☛☛☛ 2.Rimu

CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-5☛☛☛☛ 5.Piegare la linguetta verso l'alto e verso il basso più volte finché non sistacca dalla cartuccia di toner.Fig. 5

xvInformazioni sulla sicurezzaIMPORTANTE - Per la sicurezza degli utentiPer garantire un funzionamento sicuro, la spina elettrica a tre punte in dotaz

5-6PPuulliizziiaa ddeellllaa ssttaammppaanntteePulire periodicamente le parti interne ed esterne della stampante con unpanno morbido e asciutto. Qua

CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-7☛☛☛☛ 4.Rimuovere la polvere dalla stampante con un panno morbido.Fig. 5-6☛☛☛☛ 5.Rimuovere gli eventuali fogli di carta o ogg

5-8PPuulliizziiaa ddeellllee ppaarrttii iinntteerrnnee✒✒✒✒ NotaQuando si puliscono le parti interne della stampante, prestare attenzione aquanto s

CAPITOLO 5 MANUTENZIONE5-9 AvvertenzaSe la stampante è stata usata di recente, alcune parti interne sono moltocalde.Dopo avere aperto il coperchio sup

5-10☛☛☛☛ 5.Sollevare la piastra metallica all'interno della stampante.Rimuovere gli eventuali residui di toner e carta dalla piastra metallica e

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI66CCAAPPIITTOOLLOO 66RRIISSOOLLUUZZIIOONNEE DDEEII PPRROOBBLLEEMMII

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-1MMeessssaaggggii LLCCDD✒✒✒✒ NotaIn questo manuale i vassoi carta e le descrizioni del pannello LCD fannoriferi

6-2MMMeeessssssaaaggggggiiiooo dddiii eeerrrrrrooorrreeePPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliiiaaatttaaaTROPPI VASSOIIl numero mass

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6–3MMMeeessssssaaaggggggiiiooo dddiii eeerrrrrrooorrreeePPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliiia

6-4MMeessssaaggggii ddii rriicchhiieessttaa mmaannuutteennzziioonneeMMMeeessssssaaaggggggiiiooo dddiii aaavvvvvveeerrrttteeennnzzzaaaPPPrrroooc

xviRemove a length of the cord outer sheath, taking care not to damage the coloured insulationof the wires inside.Cut each of the three wires to the a

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-5RRiicchhiieessttee ddii aassssiisstteennzzaaMMMeeessssssaaaggggggiiiooo pppeeerrr lll'''ooo

6-6RRiissoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii ddii ggeessttiioonneeddeellllaa ccaarrttaaAccertarsi che la carta utilizzata sia conforme alle

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-7IInncceeppppaammeennttii ccaarrttaa:: ccoommee rriissoollvveerrlliiQuando si inceppa la carta, la stampante i

6-8È possibile che la carta si inceppi nel vassoio carta, all'interno dellastampante, nel raccoglitore di uscita stampa su o all'uscita dell

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-9IINNCCEEPPPP.. VVAASSSS.. ((aallll''iinntteerrnnoo ddeell vvaassssooiioo ccaarrttaa))INCEPP. VASS

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6–10Se si verifica un inceppamento all'interno del vassoio carta, attenersi allaseguente procedura:☛☛☛☛ 1.Estr

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-11☛☛☛☛ 3.Accertarsi che la leva di rilascio delle guide carta sia impostata sul formatocarta presente nel vassoio

6-12IINNCCEEPPPP.. VVAASSSS.. ((nneell vvaassssooiioo mmuullttiiuussoo))INC. V. MULTIUSOFig. 6-3Se si verifica un inceppamento all'interno de

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-13IINNCCEEPPPP.. VVAASSSS.. ((aallll''iinntteerrnnoo ddeellllaa ssttaammppaannttee))INCEPP. INTERN.

6-14 AvvertenzaSe la stampante è stata usata di recente, alcune parti interne sono moltocalde.Dopo avere aperto il coperchio superiore della stampante

xviiMMaarrcchhii ddii ffaabbbbrriiccaaIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Apple, il logo Apple e Macintosh sono march

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-15☛☛☛☛ 5.Abbassare la piastra metallica.☛☛☛☛ 6.Installare la cartuccia di toner nella stampante.☛☛☛☛ 7.Chiudere i

6-16IINNCCEEPPPP.. PPOOSSTT.. ((aallll''uusscciittaa ddeellllaa ccaarrttaa))INCEPP. POST.Fig. 6-8☛☛☛☛ 1.Aprire il coperchio superiore de

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-17☛☛☛☛ 3.Chiudere il coperchio superiore della stampante.Fig. 6-11

6-18IINNCCEEPPPP.. PPOOSSTT.. ((nneell rraaccccoogglliittoorree ddii uusscciittaassttaammppaa ssuu))INCEPP. POST.Fig. 6-12Se si verifica un ince

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-19☛☛☛☛ 3.Rimuovere lentamente con entrambe le mani la carta inceppata.Fig. 6-14☛☛☛☛ 4.Chiudere il raccoglitore di

6-20IINNCCEEPPPP.. DDUUPPLLEEXX ((nneellll''uunniittàà dduupplleexx))INCEPP. DUPLEXFig. 6-16☛☛☛☛ 1.Aprire il coperchio superiore della st

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-21☛☛☛☛ 3.Aprire con cautela il coperchio dell'unità duplex servendosi di entrambe lemani.☛☛☛☛ 4.Rimuovere l&

6-22☛☛☛☛ 5.Rimuovere la carta inceppata dall'interno dell'unità duplex.Fig. 6-20☛☛☛☛ 6.Reinstallare l'unità duplex nella stampante.Fig.

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-23☛☛☛☛ 8.Chiudere il coperchio superiore della stampante.Fig. 6-22

6-24IINNCCEEPPPP.. MMAAIILLBBOOXX ((aallll''iinntteerrnnoo ddeellll''uunniittààmmaaiillbbooxx))INCEPP. MAILBOXFig. 6-24Se si ve

xviii(Solo per STATI UNITI e CANADA)For technical and operational assistance, please call:In USA 1-800-276-7746In CANADA 1-800-853-66601-514-685-6464

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-25☛☛☛☛ 2.Rimuovere la carta inceppata.Fig. 6-26☛☛☛☛ 3.Chiudere il coperchio posteriore dell'unità mailbox.☛☛

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6–26MMiigglliioorraammeennttooddeellllaaqquuaalliittààddiissttaammppaaQuesta sezione fornisce informazioni sui segu

6–27EEEssseeemmmpppiii dddiii dddiiifffeeettttttiii dddeeelllllleee iiimmmmmmaaagggiiinnniiiPPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggll

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6–28EEEssseeemmmpppiiidddiiidddiiifffeeettttttiiidddeeelllllleeeiiimmmmmmaaagggiiinnniiiPPPrrroooccceeeddduuurrraaa

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-29CCoommee ssttaammppaarree iinn mmooddoo ccoorrrreettttooPPPrrrooobbbllleeemmmaaaPPPrrroooccceeeddduuurrraaa

6-30PPPrrrooobbbllleeemmmaaaPPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliiiaaatttaaaIntestazioni o pié di pagina deldocumento vengonovisualizza

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-31AAllttrrii pprroobblleemmiiPPPrrrooobbbllleeemmmaaaPPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliiiaaatt

6-32PPeerr uutteennttii DDOOSSPPPrrrooobbbllleeemmmaaaPPPrrroooccceeeddduuurrraaa cccooonnnsssiiigggllliiiaaatttaaaÈ impossibile stampare daun&apo

CAPITOLO 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI6-33UUnniittàà ddiissccoo rriiggiiddoo ddeellllaa ssttaammppaannttee ((HHDDDD))PPPrrrooobbbllleeemmmaaaPPPrrro

APPENDICEAAPPPPEENNDDIICCEE

iStampante laserSerie HL-2460GUIDA DELL'UTENTEDDeeffiinniizziioonnii ddeeii mmeessssaaggggii ddii aavvvveerrtteennzzaa,,aatttteennzziioonnee

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE11CCAAPPIITTOOLLOO 11IINNFFOORRMMAAZZIIOONNII GGEENNEERRAALLIISSUULLLLAA SSTTAAMMPPAANNTTEE

APPENDICEAppendice–1SSppeecciiffiicchhee ddeellllaa ssttaammppaanntteeSSttaammppaaMetodo di stampaElettrofotografia mediante scansione a raggio lase

Appendice–2Tipo cartaToner in cartuccia a componente singolo.Durata: 11.000 pagine su un solo lato/cartuccia (Formatocarta A4 o Letter con densità di

APPENDICEAppendice–3FFuunnzziioonniiCPUToshiba TMPR 4955 200 MHzEmulazioneSelezione automatica dell'emulazione• HP LaserJet 5 (PLC 6)(Stampante l

Appendice–4SSppeecciiffiicchhee eelleettttrriicchhee ee mmeeccccaanniicchheeOrigine cartaStati Uniti e Canada: c. a. da 110 120 V, 50/60 HzEuropa e

APPENDICEAppendice–5SSppeecciiffiicchhee ddeellllaa ccaarrttaaIn questo manuale i vassoi carta e le descrizioni del pannello LCD fannoriferimento al

Appendice–6✒✒✒✒ NotaQuando si stampa su carta spessa, etichette e cartoncini, è consigliabileselezionare l'impostazione del tipo di carta riport

APPENDICEAppendice–7In base al tipo di carta utilizzato, si consigliano le modalità di stampa(raccoglitori) indicate nella tabella seguente.Passare al

Appendice–8Tipi di supporto nelle impostazioni del driverNelle impostazioni del driver è possibile selezionare i seguenti tipi disupporto. Vedere la s

APPENDICEAppendice–9FFoonntt6655 ffoonntt ssccaallaabbiillii ee 1122 ffoonntt bbiittmmaappQuesta stampante dispone dei seguenti font scalabili e

Appendice–10Font originali Brother:• Bermuda Script• Germany• San Diego• US RomanFont bitmap (verticale e orizzontale):• LetterGothic16.66 Medium, Ita

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-1CCoonntteennuuttoo ddeellllaa ccoonnffeezziioonneeCCoommppoonneennttii nneellllaa ccoonnffeezzi

APPENDICEAppendice–116655 ffoonntt ssccaallaabbiillii MMooddaalliittàà BBRR--SSccrriipptt 33Font scalabili:• Atlanta Book, BookOblique, Demi, D

Appendice–12SSEETT DDII CCAARRAATTTTEERRII//SSIIMMBBOOLLIIÈ possibile selezionare i set di caratteri e simboli dal menu STAMPA, nelleimpostazioni di

APPENDICEAppendice–13MMooddaalliittàà HHPP LLaasseerrJJeett

Appendice–14

APPENDICEAppendice–15

Appendice–16

APPENDICEAppendice–17

Appendice–18

APPENDICEAppendice–19

Appendice–20Symbol (19M)Windings (579L)La seguente tabella illustra i caratteri disponibili solo nel set di carattericorrispondente. I numeri nella pa

1-2✒ Nota• Il cavo di interfaccia non costituisce un elemento standard. Alcunicomputer dispongono sia di una porta USB che di una porta parallela. Di

APPENDICEAppendice–21MMooddaalliittàà EEPPSSOONNLa seguente tabella illustra i caratteri disponibili solo nel set di caratteri corrispondente. Inumer

Appendice–22

APPENDICEAppendice–23

Appendice–24MMooddaalliittàà IIBBMM

APPENDICEAppendice–25

Appendice–26MMooddaalliittàà HHPP--GGLL

APPENDICEAppendice–27

Appendice–28

APPENDICEAppendice–29

Appendice–30

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-3 CCoonntteennuuttoo ddeell CCDD--RROOMM ((ppeerr ggllii uutteennttii ddii WWiinnddoowwss)

APPENDICEAppendice–31♦ I set di simboli supportati dai caratteri compatibili Intellifont dellastampanteSet di simboli PCL CarattereAlaska Antique Brou

Appendice–32Set di simboli PCL Carattere(continua)LetterGothic Mary- Oklahoma PC PC Utah UtahID set Set di simboli 16.66** land Brussels Tennessee Con

APPENDICEAppendice–33♦ Set di simboli supportati dai caratteri originali e dai fontcompatibili TrueType™ e Type 1Set di simboli PCL CarattereAtlanta B

Appendice–34Set di simboli PCL CarattereBermuda Script Germany San Diego US RomanID set Set di simboli 8U Roman-8 •• • •ATTIV AT O ISO 8859-1 Lati

APPENDICEAppendice–35RRiiffeerriimmeennttoo rraappiiddoo ddeeii ccoommaannddiiCCCCIITTTT GG33//GG44 ee TTIIFFFF ((ccoommaannddoo oorriiggiinna

Appendice–36♦ Modalità codici a barren = "t0" o "T0" CODE 39 (predefinito)n = "t1" o "T1" Interleaved 2 of 5n

APPENDICEAppendice–37♦ Codice a barre, Carattere espanso, Disegno a blocco di linee edisegno in riquadron = "s0" o "S0" 3 : 1 (pre

Appendice–38♦ Riga di interpretazione del codice a barre attivata o disattivatan = "r0" o "R0" Riga di interpretazione disattivata

APPENDICEAppendice–39♦ Codice a barre, carattere espanso, disegno a blocco di linee edisegno in riquadro: offset dell'asse Xn = "xnnn"

Appendice–40♦ Rotazione dei caratteri espansin = "a0" o "A1" Verticale (predefinito)n = "a1" o "A1" Ruotato di

1-43 DocumentazioneVisualizzare la Guida dell’utente, la Guida dell’utente abilitato allaconnessione di rete e qualsiasi altra documentazione disponib

APPENDICEAppendice–41 • Quando è selezionata la modalità EAN 8, EAN 13, o UPC A mediante ilparametro "t5" o "T5":Dieci caratteri n

Appendice–42• Quando è selezionata la modalità Code 128 Set A, Set B o Set Crispettivamente mediante il parametro "t12" o "T12," &

APPENDICEAppendice–43♦ Inizio dei dati dei caratteri espansin = "l" o "L"I dati che seguono il parametro "l" o "L&q

INDICEIndice -1IINNDDIICCEE-–, tasto... 3-14++ e - , tasto ...

INDICEIndice -2GGestione dei codici a barre... A-35Go, tasto ... 3-2, 3-3HH

INDICEIndice -3R (continua)Rete ... 2-15, 3-45Rete, modalità ...

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-5 CCoonntteennuuttoo ddeell CCDD--RROOMM((SSoolloo ppeerr uutteennttii MMaacciinnttoosshh®®

1-64 Brother Solutions CenterIntroduzione alla pagina Web Brother di supporto all'utente. È possibileaccedervi facilmente, ricevere gli ultimi dr

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-7VViissiioonnee ggeenneerraalleeFig. 1-21 Pannello di controllo2 Raccoglitore di uscita stampa giù3

1-8Fig. 1-31 Raccoglitore di uscita stampa su2 Presa di alimentazione c. a.3 Interruttore di alimentazione4 Connettore di interfaccia parallela5 Conne

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-9CCoollllooccaazziioonnee ddeellllaa ssttaammppaanntteePrima di utilizzare la stampante tenere pre

iiPPeerr uuttiilliizzzzaarree llaa ssttaammppaannttee iinn ttuuttttaa ssiiccuurreezzzzaa Avvertenza•All'interno della stampante sono presen

1-10CCoonnddiizziioonnii aammbbiieennttaallii CCoonnddiizziioonnii aammbbiieennttaallii oottttiimmaalliiUtilizzare la stampante in conformità ai

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-11 SSppaazziioo rriicchhiieessttoo ppeerr ll''iinnssttaallllaazziioonneeLasciare abb

1-12• Non collocare la stampante in una zona esposta alla luce diretta del sole.Se non si potesse fare a meno di collocare la stampante in prossimità

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-13TTiippii ee ffoorrmmaattii ccaarrttaa uuttiilliizzzzaattiiTTiippoo ee ffoorrmmaattoo ccaarr

1-14✒✒✒✒ NotaQuando si stampa su carta spessa, etichette e cartoncini, è consigliabileselezionare l'impostazione del tipo di carta riportata nel

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-15In base al tipo di carta utilizzato, si consigliano le modalità di stampa(raccoglitori) indicate n

1-16Tipi di supporto nelle impostazioni del driverNelle impostazioni del driver è possibile selezionare i seguenti tipi disupporto. Vedere la sezione

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-17 AArreeaa ssttaammppaabbiilleeLa figura che segue mostra l'area stampabile per l'emu

1-18MMeettooddii ddii ssttaammppaaSSttaammppaa ddaall vvaassssooiioo ccaarrttaa ssuuppeerriioorree((ssttaammppaa ggiiùù))☛☛☛☛ 1.Estrarre il vas

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-19✒✒✒✒ NotaPer utilizzare il formato carta Legal, premere il pulsante di rilascio dellaguida univer

iiiSSOOMMMMAARRIIOOCCCAAAPPPIIITTTOOOLLLOOO 111 IIINNNFFFOOORRRMMMAAAZZZIIIOOONNNIII GGGEEENNNEEERRRAAALLLIIISSSUUULLLLLLAAA SSSTTTAAAMMMPPPAA

1-20☛☛☛☛ 5.Modificare le impostazioni di seguito indicate nel driver della stampante.<Driver PCL><Driver PS>Selezionare ilvassoio 1.Selezi

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-21✒✒✒✒ NotaSe si verificano problemi di alimentazione o se vengono spesso raccolte piùpagine per vo

1-22 IImmppoossttaazziioonnee IIDD vvaassssooiioo ((ssoolloo ssee èè iinnssttaallllaattoo iillvvaassssooiioo ccaarrttaa iinnffeerriioorree

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-23SSttaammppaa ddaall vvaassssooiioo mmuullttiiuussoo✒✒✒✒ Nota • Per una stampa corretta, è nece

1-24☛☛☛☛ 3.Posizionare la carta nel vassoio multiuso in modo che aderiscaperfettamente al fondo del vassoio senza oltrepassare il contrassegno ▼.Fig.

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-25✒✒✒✒ NotaQuando si posiziona la carta nel vassoio multiuso, tenere presente quantosegue:• Durante

1-26<Driver PS>Selezionare ilformato carta.Selezionare ilvassoio MU.

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-27SSttaammppaa ssuu bbuussttee((ssttaammppaa rriivvoollttaa vveerrssoo ll''aallttoo))

1-28✒✒✒✒ Nota• Prima di stampare le buste, è necessario smazzarle per evitareinceppamenti ed errori di alimentazione.• Non caricare contemporaneament

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-29☛☛☛☛ 2. Estrarre il supporto carta estensibile del vassoio multiuso.Fig. 1-17☛☛☛☛ 3. Aprire il rac

ivSSStttaaammmpppaaa sssuuu eeetttiiiccchhheeetttttteee,,, llluuuccciiidddiii eee cccooosssììì vvviiiaaa111---333333SSStttaaammmpppaaa n

1-30☛☛☛☛ 4.Posizionare le buste nel vassoio multiuso in modo che aderiscanoperfettamente al fondo del vassoio senza oltrepassare il contrassegno ▼.Fig

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-31☛☛☛☛ 6.Modificare le impostazioni di seguito indicate nel driver della stampante.<Driver PCL>

1-32✒✒✒✒ Nota• Durante la stampa, il vassoio interno si solleva automaticamente percontinuare il ciclo di alimentazione della carta.• Se durante la st

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-33SSttaammppaa ssuu eettiicchheettttee,, lluucciiddii ee ccoossìì vviiaaTipi di carta speciale

1-34☛☛☛☛ 1.Aprire il vassoio multiuso e abbassarlo delicatamente.Fig. 1-22☛☛☛☛ 2.Estrarre il supporto carta estensibile del vassoio multiuso.Fig. 1-23

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-35☛☛☛☛ 3.Aprire il raccoglitore di uscita stampa su.Fig. 1-24✒✒✒✒ NotaEstrarre l'estensione de

1-36✒✒✒✒ NotaAccertarsi che la carta sia perfettamente impilata e posizionata nel vassoiomultiuso, altrimenti possono insorgere problemi relativi all

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-37☛ 6.Selezionare le impostazioni di seguito indicate nel driver della stampante.<Driver PCL>&

1-38SSttaammppaa nneell rraaccccoogglliittoorree ddii uusscciittaa ssttaammppaa ssuu((ssttaammppaa rriivvoollttaa vveerrssoo ll’’aallttoo))Qu

CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA STAMPANTE1-39AAlliimmeennttaazziioonnee mmaannuuaalleeSe si posiziona la carta nel vassoio multiuso e si impos

vSSSeeellleeezzziiiooonnneee aaauuutttooommmaaatttiiicccaaa dddeeellllll’’’eeemmmuuulllaaazzziiiooonnneee 222---222000SSSeeellleeezzziiio

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE22CCAAPPIITTOOLLOO 22DDRRIIVVEERR EE SSOOFFTTWWAARREE

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-1DDrriivveerr ddeellllaa ssttaammppaanntteeIl driver della stampante è il software che converte i dati dal formatoutil

2-2FFuunnzziioonnaalliittàà ddeell ddrriivveerr ddeellllaa ssttaammppaannttee PPCCLL((ssoolloo ppeerr uutteennttii WWiinnddoowwss))Per informa

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-3 Scheda Avanzate1 Modificare le impostazioni della scheda facendo clic sulle iconeseguenti:Qualità di stampaDuplexFil

2-4♦ Qualità di stampaSelezionare la risoluzione, la modalità di risparmio toner e le impostazioni distampa.• È possibile modificare la risoluzione co

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2–5♦ Opzioni periferica1 Impostare le seguenti modalità della funzione di stampa in questascheda.Spooling processi (per ul

2-6Spooling processiÈ possibile ristampare un documento senza inviare nuovamente i dati (adeccezione della stampa protetta) dal PC perché la stampante

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2–7c Scheda AccessoriQuando si installano le opzioni, aggiungerle e impostarle nella schedaAccessori come segue.1 Le opzi

2-8 Scheda Supporto• È possibile scaricare il driver più aggiornato connettendosi al sito WebBrother Solutions Center.• È possibile controllare la v

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-9FFuunnzziioonnaalliittàà ddeell ddrriivveerr ddeellllaa ssttaammppaannttee PPSS((ssoolloo ppeerr uutteennttii W

viFFFiiinnneeessstttrrreeellllllaaa LLLCCCDDD 333---111888SSSpppiiiaaa pppooosssttteeerrriiiooorrre

2-10 Scheda Carta1 Impostare il formato carta, l’impostazione Pagine multiple,l’orientamento e così via.2 Selezionare l'origine carta.3 Se l&ap

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-11 Scheda GraficaImpostare la qualità di stampa e così via.

2-12 Scheda Opzioni periferica1 Per modificare le impostazioni fare clic sull'impostazione, quindiselezionare un nuovo valore nella casella di

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-13♦ Spooling processiÈ possibile stampare un documento senza inviare nuovamente i dati o lapassword (ad eccezione della

2-14FFuunnzziioonnaalliittàà ddeell ssooffttwwaarree iinn oommaaggggiioo ((ssoollooppeerr uutteennttii WWiinnddoowwss))♦ Stampa e-mail automati

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-15SSooffttwwaarree ppeerr rreettii♦ BRAdmin ProfessionalBRAdmin Professional è un'utilità per la gestione di stam

2-16♦ Procedura guidata del driver della stampante di reteUtilizzare la Procedura guidata del driver della stampante di rete Brother perautomatizzare

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-17SSooffttwwaarree ppeerr ccoommppuutteerr WWiinnddoowwssÈ possibile installare il software dal CD-ROM in dotazione e

2-18SSooffttwwaarree ppeerr ccoommppuutteerrMMaacciinnttoosshh ((ssoolloo mmeeddiiaannttee ccoonnnneessssiioonnee ddiirreettee))Questa stampante

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-19 Installazione del driver della stampante percomputer Macintosh<Per utenti abilitati alla connessione di rete>

viiCCCAAAPPPIIITTTOOOLLLOOO 444 OOOPPPZZZIIIOOONNNIIIAAAcccccceeessssssooorrriii ooopppzzziiiooonnnaaallliii eee mmmaaattteeerrriiiaaallliii

2-20SSeelleezziioonnee aauuttoommaattiiccaa ddeellll’’eemmuullaazziioonneeLa stampante presenta una funzione di selezione automaticadell'emulaz

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-21✒✒✒✒ NotaQuando si utilizza la funzione di selezione automatica dell'emulazione,tenere presente quanto segue:• È

2-22SSeelleezziioonnee aauuttoommaattiiccaa ddeellll’’iinntteerrffaacccciiaaLa stampante è dotata di una funzione di selezione automaticadell'i

CAPITOLO 2 DRIVER E SOFTWARE2-23✒✒✒✒ NotaQuando si utilizza la selezione automatica dell'interfaccia, tenere presentequanto segue:• Questa funzio

2-24IImmppoossttaazziioonnii ddeellllaa ssttaammppaanntteeIImmppoossttaazziioonnii ddii ffaabbbbrriiccaaLe impostazioni della stampante sono state

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO33CCAAPPIITTOOLLOO 33PPAANNNNEELLLLOO DDII CCOONNTTRROOLLLLOO

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-1PPaannnneelllloo ddii ccoonnttrroollllooFig. 3-1

3-2TTaassttiiÈ possibile controllare le operazioni di base della stampante e modificarnele impostazioni mediante 7 tasti (Go, Job Cancel, Reprint, +,

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-3TTaassttoo GGooÈ possibile modificare lo stato corrente delle indicazioni del pannello(MENU, ERRORE e RISTAMPA) pr

3-4TTaassttoo JJoobb CCaanncceellMediante il tasto Job Cancel è possibile annullare l'elaborazione o lastampa dei dati. Viene visualizzato il m

viiiCCCAAAPPPIIITTTOOOLLLOOO 555 MMMAAANNNUUUTTTEEENNNZZZIIIOOONNNEEESSSooossstttiiitttuuuzzziiiooonnneee dddeeellllllaaa cccaaarrrtttuuuccccc

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-5TTaassttoo RReepprriinnttÈ possibile ristampare un documento appena stampato premendo il tastoReprint. Inoltre, se

3-6Quando si utilizza la RAM per ristampare:☛☛☛☛ 1.Premere il tasto Set sul pannello di controllo per uscire dallo stato PRONTAe selezionare DIM. RAM

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-7Ristampa dell'ultimo processoÈ possibile ristampare l'ultimo processo senza inviare nuovamente i dati dal

3-8♦ Ristampa dell'ultimo PROCESSO per 3 volte consecutive☛☛☛☛ 1.Attivare la funzione RISTAMPA mediante la modalità INSTALLAZIONE delpannello di

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-9 Stampa di dati di PROVAÈ possibile utilizzare questa funzione per ristampare i dati di PROVA appenastampati per

3-10 Stampa di dati PUBBLICIÈ possibile utilizzare questa funzione per ristampare i documentimemorizzati nell'area pubblica della memoria della

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-11 Stampa di dati PROTETTII documenti protetti sono protetti da password e solo gli utenti che sono aconoscenza di

3-12♦ Operazioni per la stampa di dati PROTETTIPremere il tasto Reprint.Se non ci sono dati.NO DATO IN MEM.↓↓--RISTAMPA--ULTIMO PROCESSO↓Premere + o

CAPITOLO 3 PANNELLO DI CONTROLLO3-13♦ Se in memoria non sono presenti dati da ristampareSe nel buffer della stampante non sono presenti dati da rista

3-14TTaassttoo ++ // ––Se si preme il tasto + o – quando la stampante è in linea (PRONTA), si attivala modalità non in linea e sulla finestrella LC