manuais Brother MFC 7420

Brother MFC 7420 Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.81 MB |

Russo

Índice

РУКОВОДСТВО

1

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

3

Меры предосторожности

4

ВНИМАНИЕ

5

Отправка факсов

7

Набор номера

7

Содержание

9

Настройка передачи

10

Настройка приема

11

Печать отчетов

12

Копирование

12

Важная информация

12

Глоссарий Г1

14

Указатель У1

14

Карта удаленного доступа К1

14

Введение

15

Выбор места для машины

16

Доступ к полному

17

Руководству

17

1 Включите Macintosh

18

2 Щелкните на пиктограмме

18

4 Щелкните на документации

18

01/03 15:25 ФКС

19

Разреш:Стандарт

19

Загрузка документа

21

Положите документы лицевой

22

Рекомендуемая бумага

23

Выбор бумаги

23

4 мм или

24

Порядок загрузки бумаги

25

Загрузка бумаги или другого

26

Начальная установка

28

1 Нажмите Меnu/Set

29

5 Нажмите Стоп/Выход

29

2 Нажмите

30

3 Нажмите Стоп/Выход

30

Общая настройка

31

Задание формата бумаги

32

Настройка громкости

32

Время ожидания

34

Настройка контраста ЖКД

34

Безопасность

35

Блокировка передачи

35

(только MFC7420)

35

3 Введите зарегистрированный

36

2 Нажмите Меnu/Set

36

3 Снова введите пароль

38

4 Нажмите Стоп/Выход

38

Номер из трех цифр

40

Поиск в алфавитном

41

Поиск по номеру

41

След. страница?

42

1.Да 2.Нет(Посл)

42

Полож. след стр

42

Затем нажм. Set

42

Автоматическая передача

43

Ручная передача (только с

43

Сообщение о нехватке

43

Основные операции

44

3 Нажмите

45

Передача в реальном

46

Рассылка

46

Расширенные

48

Титульный лист только для

49

Режим отправки за рубеж

50

Отложенный факс

51

Отложенная пакетная

51

Настройка передачи при

52

12/10 11:53 ФКС

54

Текущий режим приема

54

Факс/Тел.)

55

Обнаружение факса

55

Задание времени звонка

55

Прием в память

57

Последовательный опрос

59

Сохранение номеров

60

Сохранение номеров для

61

Изменение номеров для

61

Задание групп для

62

Опции набора

63

Настройка опций

64

Удаленное

67

Команды удаленного управления

68

Удаленное получение

69

Изменение номера

69

Настройка отчетного

71

Использование

73

1 Нажмите (Копирование) для

74

2 Вставьте документ

74

4 Нажмите

74

5 Нажмите Старт

74

Качество

76

Сортировка копий с

76

Контрастность

76

3 Нажмите Опции и

78

Изменение настроек

79

Сообщение о

79

Программные и сетевые функции

80

Инструкции по технике

82

Торговые марки

83

Устранение неисправностей и

84

Замятие документа

90

Замятие бумаги

91

5 Вытяните замятую бумагу из

93

6 Закройте заднюю крышку

93

8 Закройте переднюю крышку

93

Замятие бумаги в барабане с

94

Проблемы с машиной

95

Повышение качества печати

100

Очистка барабана

101

ABCDEFGH

102

Глава 11

103

Упаковка и

104

Текущий уход

105

Очистка стекла сканера

106

2 Откройте переднюю крышку и

107

Очистка главного

108

1 Откройте переднюю крышку и

109

3 Распакуйте новый картридж

110

Примечание

113

Информация о

114

Приложение A

115

Дополнительный

116

Внешний

116

4 Настройте режим приема на

117

Приложение B

119

Кнопки навигации

120

Ввод текста

128

Глоссарий

129

Технические характеристики

133

Печатный носитель

134

Интерфейсы

138

Требования к компьютеру

139

Расходные элементы

140

(NC2100p)

142

Указатель

143

Карта удаленного доступа

147

УДАЛЕННОЕ ПОЛУЧЕНИЕ ФАКСА

148

Brother MFC 7420 Manual do Utilizador (150 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Impressoras | Tamanho: 3.85 MB |

Francês

Índice

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

3

Précautions de sécurité

6

AVERTISSEMENT

7

Guide de référence rapide

9

Comment faire des copies

10

Table des matières

11

Configuration de la réception

13

Options de fax à distance

13

Impression des rapports

14

Informations importantes

14

Glossaire G-1

16

Index I-1

16

Introduction

17

Où placer l’appareil

18

Comment accéder au

19

Comment voir la

20

(Pour Macintosh

20

Chargement de

23

Utilisation de la vitre du

24

A propos du papier

25

4 mm ou

26

Repère papier maximum

27

Volet support du

27

A propos des

29

Pour commencer

30

Configuration de l’ID Station

31

1 Appuyez sur Menu/Set, 0, 5

32

Configuration générale

33

Configuration du format du

34

Réglage du volume de la

34

Chapitre 2

35

Durée de veille

36

Sécurité

37

Verrouillage TX

37

(MFC-7420 uniquement)

37

Sécurité mémoire

38

(MFC-7820N uniquement)

38

Verrouillage de réglage

40

Numéro à trois chiffres

42

Pour rechercher dans

43

Page suivante?

44

1.Oui 2.Non

44

Placez page suiv

44

Appuyez sur Conf

44

Transmission automatique

45

Transmission manuelle

45

(avec un téléphone externe

45

Message Mémoire saturée

45

Param. TX

46

1.Contraste

46

2.Résolution fax

47

5.Tx Immédiat

48

8.Note pg

50

7.Param. pg

51

9.Mode outre-mer

52

3.Envoi différé

53

4.TX différé

53

6.Relevé TX

54

Mode Réception en cours

56

Param.RC

56

1.Long. sonnerie

56

2.Durée son. F/T

57

3.Détection fax

57

Opérations de

58

6.Récp. en mem

59

8.Relève RC

59

Enregistrement des

62

Enregistrement des numéros

63

Changement des numéros

63

Configuration de groupes de

64

Options de

65

Réglage de réception de

67

Désactivation des options de

68

Changement d’options de fax

68

Extraction à distance

69

Commandes à distance

70

Extraction des fax

71

Changement de votre numéro

71

Réglage de la périodicité du

73

Utilisation des touches

75

Agrandir ou réduire l’image

76

Contraste

78

2 en 1 (L)

79

4 en 1 (L)

79

Faire un poster (Tracé page)

80

Modifier les réglages

81

Message Mémoire

81

Consignes de sécurité

84

Marques commerciales

85

Dépistage des pannes

86

Bourrages de documents

91

Bourrages de papier

92

Chapitre 11

101

Nettoyage du tambour

102

Page de travers

104

Papier gondolé ou ondulé

104

Recommandation

104

Emballage et transport

105

Entretien courant

106

Nettoyage de la vitre du

107

Fenêtre du

108

Nettoyage de fil éliminateur

109

Remplacement de la

110

Comment remplacer la

110

▼) avant de

112

Remplacement du tambour

113

(DR-2000)

113

REMARQUE

114

Informations sur

115

Annexe A

116

Téléphone

117

Branchement d’un répondeur

118

Branchements multilignes

119

Services spécifiques sur

119

Annexe B

120

Touches de navigation

121

Saisie de texte

129

Glossaire

130

Fax et Fax/Tél

131

Spécifications

134

Support d’impression

135

Scanner

138

Imprimante

138

Interfaces

139

Consommables

141

(NC-2100p)

143

CHANGEMENT DU MODE RECEPTION

148

EXTRACTION D’UN FAX

149

Brother MFC 7420 Manual do Utilizador (117 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Impressoras | Tamanho: 4.96 MB |

Italiano

Índice

GUIDA SOFTWARE

1

DELL'UTENTE

1

Sommario

2

Indice analitico I-1

5

Stampa di un documento

6

Stampa Duplex manuale

8

Stampa dei font interni

10

3.Stampante

11

2.Opzioni stampa

11

2.Configurazione

11

3.Reset stampant

12

(Per Windows

13

Scheda Basic

14

Orizzontale

15

Verticale

15

Scheda Avanzate

16

Qualità stampa

17

Fronte-retro manuale

18

Filigrana

19

Impostazione pagina

20

Opzioni periferica

20

Controllo dello stato

21

Stampa data e ora

23

Regolazione densità

23

Scheda Supporto

24

) Brother (solo

25

Scheda Layout

26

Scheda Carta / Qualità

26

Opzioni avanzate

26

(Solo per Windows

29

Conformità TWAIN

34

Come accedere allo Scanner

34

Tipo immagine

37

Risoluzione

37

Tipo di scansione

38

Luminosità

38

Contrasto

38

Dimensioni documento

39

Scansione ad E-mail

40

Scansione su immagine

41

Scansione su OCR

41

Digitalizza su file

41

Utilizzo di ScanSoft

42

PaperPort

42

9.0SE e OmniPage

42

Visualizzazione dei file

43

Per disinstallare PaperPort

45

9.0SE e ScanSoft

45

OmniPage

45

ControlCenter2.0

46

IMPOSTAZIONE DISPOSITIVO

48

Scansione a immagine:

53

Scansione a OCR:

53

Scansione a E-mail:

54

Scansione a file:

55

Impostazione

58

Interfaccia Utente

63

Impostazione della Copertina

65

Impostazione Numeri diretti

66

Esportazione dell’Agenda

68

Importazione nell’Agenda

69

Richiama

70

Impostazione ricezione PC-FAX

72

Licenza di rete

74

Utilizzo del tasto Scan

76

Scansione su file

79

Impostazione dell’Apple

80

Macintosh

80

predisposto per l’USB

80

Impostazioni specifiche

82

da 9.1 a 9.2)

83

Per utenti Mac OS

86

9.1 - 9.2

86

Scansione da un Macintosh

92

Prescansione di un’immagine

94

Immagine

95

Area di scansione

96

Regolazione dell’immagine

97

Utilizzo di Presto!

100

PageManager

100

Supporto tecnico

101

(Per Mac OS

103

X 10.2.4 o superiore)

103

SCANSIONE

104

SCANSIONE PERSONALIZZATA

104

DCP-7025)

105

File allegati

107

Indice analitico

116

Brother MFC 7420 Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Impressoras | Tamanho: 2.38 MB |

Espanhol

Índice

Guía de configuración rápida

1

■ Introducción

3

Panel de control

4

Tabla de contenido

5

Cargue papel en la

7

Configuración del equipo

10

Ajuste del contraste de

11

(Para Windows

14

Para usuarios de Windows NT

20

Workstation versión 4.0

20

Paralelo

21

de 9.1 a 9.2

24

Para usuarios de Mac OS

26

X 10.2.4 ó sistema

26

Para el usuario Mac OS

27

X 10.2.x, abra el

27

(sólo MFC-7820N)

30

■ Para usuarios de red

34

■ Opciones y Consumibles

36

Marcas comerciales

37

Compilación y publicación

37

Brother MFC 7420 Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Impressoras | Tamanho: 2.45 MB |

Francês

Índice

MFC-7420

1

MFC-7820N

1

■ Comment commencer

3

Panneau de commande

4

Table des matières

5

1 Installer le tambour

6

Charger du papier dans

7

Installez le cordon

8

6 Sélection du mode Réception

10

Régler le contraste de

11

CD-ROM fourni “MFL-Pro Suite”

12

(Pour Windows

14

Installation

15

Workstation Version 4.0

20

Pour Mac OS

24

9.1 à 9.2

24

10.2.x

27

(MFC-7820N uniquement)

30

BRAdmin Professional (Windows

34

uniquement)

34

■ Options et Consommables

36

Marques commerciales

37

Rédaction et publication

37

Brother MFC 7420 Manual do Utilizador (38 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Impressoras | Tamanho: 2.52 MB |

Alemão

Índice

Installationsanleitung

1

■ Allgemeines

3

Funktionstastenfeld

4

Inhaltsverzeichnis

5

2 Papier einlegen

7

Inbetriebnahme des MFC

10

Empfangsmodus

11

7 LCD-Kontrast einstellen

11

Parallel

13

USB-Anschluss

14

(Windows

14

Paralleler Anschluss

17

E Wenn unter Windows

19

Windows NT

20

Workstation Version 4.0

20

(Paralleler Anschluss)

20

Inbetriebnahme

21

Administratoren

21

9.1 - 9.2

24

A Um den Presto!

25

X 10.2.4 oder neuer

26

Unter Mac OS

27

Netzwerk-Anschluss

30

I Um den Presto!

33

■ Für Administratoren

34

Optionales Zubehör

36

Verbrauchsmaterial

36

Warenzeichen

37

Mais produtos e manuais para Impressoras Brother

Modelos	Tipo de Documento
MFC 6890CDW	Manual do Utilizador Brother MFC 6890CDW Benutzerhandbuch, 44 páginas
MW-120	Manual do Utilizador Brother MW-120 Benutzerhandbuch [ru] , 38 páginas
HL-1030	Manual do Utilizador Brother HL-1030 Benutzerhandbuch, 123 páginas
HL 5370DW	Manual do Utilizador Brother HL 5370DW Benutzerhandbuch, 209 páginas
DCP-9055CDN	Manual do Utilizador Brother DCP-9055CDN Benutzerhandbuch [ru] , 39 páginas
MW-140BT	Manual do Utilizador Brother MW-140BT Benutzerhandbuch, 38 páginas
DCP-750CW	Manual do Utilizador Brother DCP-750CW Benutzerhandbuch [ru] , 119 páginas
DCP-9010CN	Manual do Utilizador Brother DCP-9010CN Benutzerhandbuch [ru] , 31 páginas
MFC J6510DW	Manual do Utilizador Brother MFC J6510DW Benutzerhandbuch [ru] , 39 páginas
HL-4200CN	Manual do Utilizador Brother HL-4200CN Benutzerhandbuch, 40 páginas
MFC 8220	Manual do Utilizador Brother MFC 8220 Benutzerhandbuch, 213 páginas
PJ-623	Manual do Utilizador Brother PJ-623 Benutzerhandbuch, 67 páginas
MFC J5910DW	Manual do Utilizador Brother MFC J5910DW Benutzerhandbuch, 42 páginas
DCP-195C	Manual do Utilizador Brother DCP-195C Benutzerhandbuch [en] [ru] , 2 páginas
MFC 8840DN	Manual do Utilizador Brother MFC 8840DN Benutzerhandbuch [ru] , 469 páginas
HL-4070CDW	Manual do Utilizador Brother HL-4070CDW Benutzerhandbuch [ru] , 71 páginas
HL-3040CN	Manual do Utilizador Brother HL-3040CN Benutzerhandbuch [ru] , 203 páginas
HL-S7000DN	Manual do Utilizador Brother HL-S7000DN Benutzerhandbuch, 165 páginas
HL 1270N	Manual do Utilizador Brother HL 1270N Benutzerhandbuch, 8 páginas
MFC J5910DW	Manual do Utilizador Brother MFC J5910DW Benutzerhandbuch, 146 páginas

Brother dispositivos