manuais Brother 882-W04

Brother 882-W04 Manual do Utilizador (376 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 14.92 MB |

Francês

Índice

Manuel d’instructions

1

Marques commerciales

2

INTRODUCTION

3

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

4

D'IRLANDE, DE MALTE

5

ET DE CHYPRE UNIQUEMENT

5

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

8

Chapitre 1 Chapitre 2

11

Chapitre 3

11

Chapitre 4

11

TABLE DES MATIÈRES

12

Chapitre 5 Broderie 185

13

Chapitre 8 MY CUSTOM STITCH

14

(MON POINT PERSONNEL) 325

14

Chapitre 9 Annexe 337

14

■ Vue avant

15

■ Vue latérale droite/arrière

15

Unité de broderie

17

Touches de fonctionnement

17

Utilisation du plateau

18

Utilisation de la valise de

19

Accessoires inclus

19

Utilisation du support pour

23

■ Désassemblage

24

AVERTISSEMENT

25

Préparatifs

27

ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES

30

Connectivité USB

34

■ Sélection d'une touche

35

■ Changement de pages

35

Réglages de broderie

39

Utilisation de la fonction

49

ENFILAGE INFÉRIEUR

50

Réglage de la canette

56

Sortie du fil de la canette

57

ENFILAGE SUPÉRIEUR

59

Utilisation du mode aiguille

62

CHANGEMENT DU PIED-DE-BICHE

67

Fixation du pied à double

68

À propos de l'aiguille

71

Chapitre 2

73

Couture de points

74

Couture de points de renfort

76

Couture de lignes courbes

76

Couture de tissus lourds

77

Couture de tissus légers

78

Couture de tissus élastiques

79

RÉGLAGES DES POINTS

80

Réglage de la tension du fil

81

FONCTIONS UTILES

83

Coupure de fil automatique

84

Utilisation de la genouillère

85

Pivotement

86

Système de capteur de tissu

87

Positionnement aiguille

88

Disposition des points

88

Verrouillage de l'écran

88

Sélection d’un point

93

■ Enregistrement de réglages

94

■ Récupération des réglages

95

ATTENTION

100

Création de pinces

101

Création de fronces

101

Couture rabattue

102

COUTURE DES POINTS

103

Points de couture courants

103

Couture rabattue terminée

103

Points zigzag

104

Points zigzag élastiques

106

Surfilage

107

Quilting

112

Remarque

114

■ Assemblage

115

■ Quilting

115

Points invisibles

124

Appliqué

127

Points bordure replié

128

Points feston

129

Piqué fantaisie

129

Points smock

130

Points fagot

130

Fixation de rubans ou

131

Points à l'ancienne

132

Boutonnières 1 étape

134

Boutonnières 4 étapes

138

■ Reprisage

140

Points d'arrêt

142

Couture bouton

144

Couture directions multiples

147

Fixation d’une fermeture à

148

Couture en bordure

150

■ Suppression de caractères

161

Exemple :

162

COUTURE DE MOTIFS DE POINTS

163

Réglages

164

■ Fonction des touches

166

Retour au début du motif

170

Vérification de l'image

170

Avant la combinaison

172

Combinaison de grands et de

173

■ Autres exemples

177

■ Si la mémoire est saturée

179

Enregistrement de motifs de

180

Récupération des motifs de

182

Broderie

187

AVANT DE BRODER

188

Fixation du pied de broderie

189

SÉLECTION DES MOTIFS

192

« Exclusifs » Brother/motifs

195

Sélection des motifs de

196

Appuyez sur

197

PRÉPARATION DU TISSU

202

■ Mise en place du tissu

205

■ Utilisation du gabarit

206

FIXATION DU CADRE DE BRODERIE

208

Alignement du positionnement

210

Affichage du tissu lors de

213

Aperçu du motif terminé

219

Couture de motifs de broderie

221

Sélection d'un motif

226

RÉGLAGES PENDANT LA BRODERIE

231

Cassure du fil pendant la

232

Continuez à broder

234

RÉGLAGES DE BRODERIE

235

■ Tension correcte

236

(COUPURE DE

237

COULEUR D'EXTRÉMITÉ)

237

FIL À COUPER)

238

RÉVISION DU MOTIF

242

Rotation du motif

244

Modification de la densité

246

Broderie de caractères liés

247

Broderie ininterrompue (avec

250

Mémorisation de motifs de

253

Récupération des motifs

256

APPLICATIONS DE BRODERIE

260

Utilisation d'un motif

261

Modification de la broderie

265

EXPLICATION DES FONCTIONS

266

et deviennent et

269

MODIFICATION DES MOTIFS

270

Suppression du motif

274

Recherche de nouvelles

285

(Couleurs aléatoires)

285

Conception de motifs répétés

287

Broderie d’un motif de façon

293

Duplication d'un motif

295

Après la modification

296

COMBINAISON DE MOTIFS

297

Couture de motifs combinés

300

Faufilage de broderie

301

Chapitre 7

309

Matériel nécessaire

311

Enfilage supérieur

312

Positionnement du tissu et

316

Couture en mouvement libre

319

Sélection du motif

320

Début de la broderie

322

RÉGLAGE DE LA TENSION DU FIL

324

DÉPANNAGE

325

MY CUSTOM STITCH

327

(MON POINT PERSONNEL)

327

CONCEPTION D'UN POINT

328

Exemples de points personnels

329

ENTRÉE DE DONNÉES DE POINT

330

Enregistrement de points

336

Récupération de points

337

Chapitre 9

339

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

340

À propos du message de

343

RÉGLAGE DE L'ÉCRAN

344

MESSAGES D'ERREUR

350

SPÉCIFICATIONS

358

Procédure de mise à niveau à

359

TABLEAU DE RÉGLAGE DES POINTS

361

882-W04/W05

376

XF0830-101

376

Printed in Taiwan

376

Brother 882-W04 Manual de Instruções (276 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 9.73 MB |

Inglês

Índice

Operation Manual

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4

AND CYPRUS ONLY

4

SPECIAL FEATURES

8

HOW TO USE THIS MANUAL

9

CONTENTS

10

Chapter 6 Embroidery Edit 197

11

Chapter 8 Appendix 235

11

Contents

12

■ Front View

13

■ Right-side/Rear View

13

Embroidery Unit

15

Operation Buttons

15

Included Accessories

16

Getting Ready

21

TURNING THE MACHINE ON/OFF

22

LCD SCREEN

23

Screens Operations Performed

26

Using a USB Mouse

26

■ Changing pages

27

Sewing settings

28

General settings

29

Embroidery settings

30

■ Adjusting Screen Brightness

31

LOWER THREADING

35

Setting the Bobbin

38

Pulling Up the Bobbin Thread

40

UPPER THREADING

41

Threading Manually

43

Using the Twin Needle Mode

46

Using Threads that Unwind

48

CHANGING THE PRESSER FOOT

49

Attaching the Walking Foot

50

CHANGING THE NEEDLE

51

Sewing Basics

55

Sewing a Stitch

56

Sewing Curves

58

Changing Sewing Direction

58

Sewing Heavyweight Fabrics

59

Sewing Lightweight Fabrics

60

Sewing Stretch Fabrics

60

STITCH SETTINGS

61

Setting the Thread Tension

62

USEFUL FUNCTIONS

63

Automatic Thread Cutting

64

Pivoting

65

→ The key appears as

66

(Automatic Presser Foot

67

Pressure)

67

Locking the Screen

67

SELECTING UTILITY STITCHES

70

Selecting a Stitch

71

Saving Your Stitch Settings

72

■ Retrieving Saved Settings

73

Dart Seam

79

Gathering

80

Flat Fell Seam

81

Zigzag Stitches

83

Stitch)

84

Zigzag Stitch)

84

Elastic Zigzag Stitches

85

Overcasting

86

While Using the Side Cutter

90

Quilting

91

■ Piecing

92

■ Quilting

92

CAUTION

100

Blind Hem Stitches

101

Appliqué

102

Shelltuck Stitches

103

Scallop Stitches

104

Top Stitching

104

Smocking Stitches

105

Fagoting

105

Tape or Elastic Attaching

106

Heirloom

107

One-step Buttonholes

109

■ Sewing Stretch Fabrics

112

Four-step Buttonholes

113

SEWING THE STITCHES

114

■ Darning

115

Bar Tacks

117

■ Bar Tacks on Thick Fabrics

118

Button Sewing

119

■ Attaching 4 Hole Buttons

120

Utility Stitches

121

Multi-directional Sewing

122

Zipper Insertion

123

Character/

127

Decorative

127

Stitches

127

SELECTING STITCH PATTERNS

128

■ Stitch Selection Screens

129

■ Deleting Characters

131

SEWING STITCH PATTERNS

132

Making Adjustments

133

EDITING STITCH PATTERNS

135

Changing the Size

136

Changing Thread Density

138

Checking the Image

139

COMBINING STITCH PATTERNS

140

Character/Decorative Stitches

141

Combining Large and Small

142

Stitch Patterns

142

Combining Horizontal Mirror

142

Image Stitch Patterns

142

Combining Stitch Patterns of

143

Different Length

143

Example:

144

■ More Examples

145

USING THE MEMORY FUNCTION

146

■ Trademarks

147

Machine’s Memory

148

Press

149

Computer

151

Recalling from USB Media

153

Recalling from the Computer

154

Embroidery

155

BEFORE EMBROIDERING

156

SELECTING PATTERNS

161

■ Pattern Selection Screens

162

Heirloom Patterns/Border

163

Floral alphabet Patterns

163

Selecting Alphabet Character

164

Patterns

164

Selecting Frame Patterns

165

Selecting Patterns from

166

Embroidery Cards

166

Selecting Patterns from USB

166

VIEWING THE SEWING SCREEN

167

■ Key Functions

168

PREPARING THE FABRIC

169

■ Inserting the Fabric

171

Fabric Edges

172

Previewing the Completed

176

Pattern

176

SEWING AN EMBROIDERY PATTERN

177

Sewing Embroidery Patterns

178

■ When Threading Manually

179

Which Use Appliqué

180

If the Thread Breaks During

183

Resuming Embroidery After

184

Turning Off the Power

184

Continue embroidering

185

MAKING EMBROIDERY ADJUSTMENTS

186

Using the Automatic Thread

187

Cutting Function

187

(END COLOR TRIM)

187

Using the Thread Trimming

187

Function (JUMP STITCH TRIM)

187

STITCH not to trim

188

Changing the Thread Color

189

Display

190

REVISING THE PATTERN

191

Aligning the Pattern and the

192

Rotating the Pattern

194

Creating a Horizontal Mirror

195

Changing the Density

195

Patterns Only)

195

Character Patterns

196

■ If the Memory is Full

199

USB Media

201

(Commercially Available)

201

Retrieving Patterns from the

203

EMBROIDERY APPLICATIONS

206

Embroidery Edit

209

EXPLANATION OF FUNCTIONS

210

SELECTING PATTERNS TO EDIT

211

When selecting , and

213

EDITING PATTERNS

215

Moving the Pattern

217

Deleting the Pattern

219

Alphabet Character Patterns

219

Changing Alphabet Character

219

Reducing Character Spacing

220

Changing the Color of Each

221

Thread Table from the List

223

Choosing a Color from the

224

Custom Thread Table

224

Designing Repeated Patterns

225

■ Repeating One Element of a

227

Repeated Pattern

227

■ Assigning Thread Marks

228

After Editing

229

COMBINING PATTERNS

231

Sewing Combined Patterns

234

MY CUSTOM

237

DESIGNING A STITCH

238

Examples of Custom Stitches

239

ENTERING STITCH DATA

240

MY CUSTOM STITCH

241

■ Moving a Point

242

■ Inserting New Points

244

USING STORED CUSTOM STITCHES

245

Retrieving Stored Stitches

246

Appendix

247

CARE AND MAINTENANCE

248

Case (with no marking)

249

ADJUSTING THE SCREEN

250

TROUBLESHOOTING

252

ERROR MESSAGES

255

■ Alarm Sounds

260

SPECIFICATIONS

261

Upgrade Procedure Using USB

262

Upgrade Procedure Using

263

STITCH SETTING CHART

265

XF3896-001

276

Printed in Taiwan

276

Brother 882-W04 Manual do Utilizador (24 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 16.66 MB |

Francês

Índice

Color Change Table

5

Tabla de cambio de color

5

© Disney

11

© Disney•Pixar

19

Creative Idea

20

Idée créative

20

Idea creativa

20

Embroidering appliqués

21

Broderie d'appliqués

21

Apliques bordados

21

COMPLETED

22

TERMINADO

22

Mais produtos e manuais para Máquinas de costura Brother

Modelos	Tipo de Documento
TL-848A	Guia do Utilizador Brother TL-848A User`s guide, 5 páginas
BE-438F	Manual do Utilizador KE-430F BE-438F - Brother-ISM, 54 páginas
LK3-B430	Manual de Instruções Brother LK3-B430 Instruction manual, 73 páginas
PR-620	Especificações Brother PR-620 Specifications, 333 páginas
BES-1241BC	Manual de Instruções Brother BES-1241BC Instruction manual, 182 páginas
885-V32	Manual de Instruções Brother 885-V32 Instruction manual, 16 páginas
BES Lettering	Manual de Instruções Brother BES Lettering Instruction manual, 132 páginas
BAS-300 Series	Manual de Instruções Brother BAS-300 Series Instruction manual, 226 páginas
SL-777B	Manual de Instruções Brother SL-777B Instruction manual, 87 páginas
PC-3000	Manual de Instruções Brother PC-3000 Instruction manual [en] , 104 páginas
FA-V71A	Manual do Utilizador ABABDA, 90 páginas
BE-438F	Manual de Serviço Brother BE-438F Service manual, 184 páginas
BES-1260BC	Especificações Brother BES-1260BC Specifications, 236 páginas
PR-620	Manual do Utilizador Tips and Techniques on the PR-620, 15 páginas
888-X54	Manual do Utilizador Descarca manual, 40 páginas
BAS-6150	Manual de Serviço Brother BAS-6150 Service manual, 172 páginas
FB-N310	Manual de Instruções Brother FB-N310 Instruction manual, 54 páginas
XD0556-051	Manual do Utilizador Masina automata de cusut si brodat Brother, 204 páginas
885-X08	Manual do Utilizador Descarca manual, 48 páginas
BE-438B	Manual de Instruções Brother BE-438B Instruction manual, 66 páginas

Brother dispositivos