manuais Brother LS-590

Manuais de instruções e guias do utilizador para Máquinas de costura Brother LS-590.
Disponibilizamos 2 manuais Brother LS-590 em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador


Índice

XL_brother_cover_Eng-Spa

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE INSTRUCTIONS

2

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

3

IMPORTANT

4

IMPORTANT/IMPORTANTE

5

CONTENTS

7

CONTENIDO

9

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

11

CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER

12

ACCESSORIES / ACCESORIOS

13

1. 2. 3. 4. 5

14

USING YOUR SEWING MACHINE

15

USO DE LA MÁQUINA DE COSER

15

Note/Nota

17

CAUTION/PRECAUCIÓN

18

Changing the Presser Foot

19

Cambio del pie prensatela

19

Flat Bed Attachment

20

Unidad de cama plana

20

Using a Free-arm Style

20

Uso del estilo de brazo libre

20

THE CONTROLS / CONTROLES

21

——————————————————————

23

Stitch Length Dial

25

Stretch Stitching

25

Costura elástica

25

Stitch Width Dial

26

Control de anchura de puntada

26

Reverse Sewing Lever

26

Pulsador de retroceso

26

THREADING THE MACHINE /

27

ENHEBRADO DE LA MÁQUINA

27

Lower Threading

29

Enhebrado del hilo inferior

29

IMPORTANT:

34

IMPORTANTE:

34

aguja a l

35

Drawing up the Lower Thread

37

Procedimiento para tirar del

37

Sewing with a Twin Needle

37

Costura con aguja gemela

37

Thread Tension

39

Tensión del hilo

39

STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING

42

COSTURA RECTA Y EN ZIG-ZAG

42

Zigzag Stitching

44

Costura en zig-zag

44

————————————————————————

45

BUILT-IN STITCHES

46

Shell Tuck Stitching

47

Costura de concha

47

Elastic Stitching

47

Double Action Stitching

48

Costura de doble acción

48

Heirloom Stitching

49

Puntada de adornos

49

Overedge Stitching

49

Costura de sobreorilla

49

Feather Stitching

50

Costura de plumas

50

Decorative Stitching

51

Costura decorativa

51

COSTURA DE OJALES Y BOTONES

53

Sewing Buttons

56

Costura de botones

56

Zipper Insertion

57

Costura de cremalleras

57

Gathering / Fruncidos

58

Darning / Zurcidos

59

Appliqués / Aplicaciones

59

Monogramming and

60

Embroidering

60

Realización de monogramas y

60

Using the Walking Foot

63

Utilización del pie móvil

63

Using the Quilting Foot

64

Utilización del pie para

64

(1/8 inch)

67

Using the Blind Stitch Foot

68

APPENDIX

70

Cleaning / Limpieza

71

Troubleshooting

73

Solución de problemas

76





Mais produtos e manuais para Máquinas de costura Brother

Modelos Tipo de Documento
DZ820E Manual do Utilizador        Brother DZ820E User Manual [en] [fr] [de] , 40 páginas
CE8080 CE8080PRW Manual do Utilizador    Инструкция по эксплуатации Brother CE8080 CE8080PRW [en] , 2 páginas
X17 Manual do Utilizador   Brother X17 Manuale d'uso, 40 páginas
XQ3700 Manual do Utilizador   Brother XQ3700 Manuale d'uso, 48 páginas
XN2500 Manual do Utilizador   Brother XN2500 Manuale d'uso, 48 páginas
J17 Manual do Utilizador   Brother J17 Manuale d'uso, 4 páginas
PE-DESIGN Ver.7 Manual do Utilizador   Brother PE-DESIGN Ver.7 Manuale d'uso, 393 páginas
PR650e Manual do Utilizador   Brother PR650e Manuale d'uso, 280 páginas
Innov-is 4000D 4000 Manual do Utilizador   Brother Innov-is 4000D 4000 Manuale d'uso [en] , 17 páginas
CS-8060 Manual do Utilizador   Brother CS-8060 Manuale d'uso, 113 páginas
PS-53 55 57 Manual do Utilizador     Brother PS-53 55 57 User Manual [fr] , 111 páginas
Innov-is 1200 Manual do Utilizador   Brother Innov-is 1200 Manuale d'uso, 198 páginas
BC-2500 Manual do Utilizador   Brother BC-2500 Manuale d'uso, 66 páginas
XL 2600i Manual do Utilizador   Brother XL 2600i Manuale d'uso, 51 páginas
Innov-is 5000 Manual do Utilizador   Brother Innov-is 5000 Manuale d'uso [en] , 248 páginas
Innov-is Ie Manual do Utilizador   Brother Innov-is Ie Manuale d'uso [en] , 37 páginas
Innov-is V3 Manual do Utilizador   Brother Innov-is V3 Manuale d'uso [en] , 180 páginas
XL-5050 5060 5070 Manual do Utilizador   Brother XL-5050 5060 5070 Manuale d'uso [en] , 45 páginas
Innov-is 550SE 550 Manual do Utilizador   Brother Innov-is 550SE 550 Manuale d'uso [en] [de] [fr] [cs] [it] [pl] , 162 páginas
NX-400Q 400 Manual do Utilizador   Brother NX-400Q 400 Manuale d'uso [fr] , 150 páginas