manuais Brother MFC-820CW

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (165 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 4.78 MB |

Espanhol

Índice

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

3

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

Sección III Copia

9

Sección V Software

10

Sección VI Apéndìces

10

D Especificaciones

11

EGlosario

11

F Índice

11

C Menús y funciones

11

General I

13

Información general 1

14

Cómo tener acceso a la

15

Guía del usuario

15

Para ver la documentación

16

(Para Macintosh

16

Información general

17

Capítulo 1

18

 Inicio color

19

Operaciones básicas 1

20

Acerca de los equipos

21

Carga de documentos y papel 2

22

Área de escaneado 2

23

Acerca del papel 2

24

(20 lib.)

26

Área de impresión 2

27

Carga de papel, sobres y

28

Carga de sobres 2

29

Capítulo 2

30

Configuración general 3

31

Recepción de faxes en

32

Modo temporizador 3

33

Configuración del

33

Volumen

34

Horario de verano

35

Pantalla LCD 3

36

Configuración de la

37

Funciones de seguridad 4

38

Funciones de seguridad

39

Capítulo 4

40

Sección II

41

Envío de un fax 5

42

Envío de un fax

43

Multienvío

44

(sólo monocromo) 5

44

Operaciones

45

Acceso doble

46

Transmisión en tiempo real 5

46

Capítulo 5

48

Recepción de un fax 6

49

Configuración del número de

50

Configuración de la duración

50

Fax/Tel) 6

50

Detección de fax 6

51

Impresión reducida de faxes

51

Impresión de un fax desde la

52

Recepción en memoria

52

(sólo monocromo) 6

52

Servicios telefónicos y

53

Servicios telefónicos 7

54

Conexión de un

55

Conexiones de líneas

56

Opciones de

58

Búsqueda por orden numérico

59

Remarcación de fax 8

59

Llamada saliente 8

59

Almacenamiento de

60

Cambio de nombres o

61

Configuración de grupos para

62

Borrado de un grupo 8

63

Códigos de acceso y números

64

Funcionamiento avanzado del

65

Vista previa de fax 9

66

Recibir PC Fax 9

67

Desactivación del

68

Recuperación remota 9

69

Uso del código de acceso

70

Comandos de fax remoto 9

71

Recuperación de los

72

Cambio del Número de

72

Reenvío de faxes 9

72

Impresión de informes 10

73

Informes 10

74

Sondeos 11

75

Transmisión por sondeo

76

(sólo monocromo)

76

Capítulo 11

78

Copia III

79

Cómo hacer copias 12

80

Cambio de la

81

Configuración del tipo de

82

Configuración del tamaño de

82

Ajuste del brillo 12

82

Cómo hacer copias

83

Cómo hacer copias N en 1 o

84

Póster (3 x 3) 12

85

Mensaje ‘Sin memoria’12

86

Limitaciones legales 12

86

PhotoCapture Center™

87

Introducción 13

88

Impresión de imágenes13

90

Impresión del índice

91

(imágenes en miniatura) 13

91

Impresión de fotos 13

92

Impresión de archivos DPOF 13

92

Recortes 13

95

Sin bordes 13

95

Cómo escanear a la

96

Cómo escanear a la tarjeta 13

97

Acerca de los

98

Uso de PhotoCapture

98

Center™ desde el

98

Software V

99

Apéndìces VI

101

Avisos sobre seguridad y

102

Información

106

Marcas comerciales A

108

Solución de problemas y

109

Transferencia de faxes o

112

Atasco de documentos B

113

Atasco de impresora o de

114

Impresión

116

Impresión (Continuación)

117

Línea telefónica o conexiones

118

Recepción de faxes

118

Envío de faxes

118

Problemas de copia

119

Problemas de escaneado

119

Envío de faxes (Continuación)

119

Problemas del software

120

Problemas de red

120

Detección del tono de

121

Mejora de la calidad de

122

Comprobación de la calidad

123

Comprobación del

124

Embalaje y transporte

125

Mantenimiento

126

Limpieza del escáner B

127

Limpieza de la placa de

127

Limpieza del rodillo de

128

Sustitución de los cartuchos

128

Capítulo B

130

Menús y funciones C

131

Tabla de menús C

132

Menús y funciones

133

PhotoCapture ( ) C

138

Copia ( ) C

140

Fax ( ) C

142

Escáner ( ) C

143

Introducción de texto C

144

Especificaciones D

145

Soportes de impresión D

147

PhotoCapture Center™ D

149

Escáner D

151

Impresora D

152

Interfaces D

153

Requisitos del ordenador D

154

Consumibles D

155

Red (LAN) D

156

Glosario E

157

Glosario

159

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (45 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 3.60 MB |

Espanhol

Índice

Guía de configuración rápida

1

Uso seguro del equipo

2

Tabla de contenido

3

Introducción

4

Configuración del equipo

10

Macintosh

14

Para usuarios de interfaz USB

16

(para Windows

16

Configuración incorrecta

17

(Para Windows

22

Para usuarios en red

41

Consumibles

43

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (163 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 4.70 MB |

Francês

Índice

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

INFORMATIONS D’AGRÉMENT

3

Table des matières

6

Section II Fax

7

Section III Copie

9

Section V Logiciels

10

Section VI Annexes

10

C Menu et fonctions

11

D Spécifications

11

E Glossaire

11

Généralités I

13

Généralités 1

14

Comment accéder au

15

Comment consulter la

16

Macintosh

16

Généralités

17

Chapitre 1

18

Opérations de base 1

20

À propos des

21

Chargement des documents et

22

Zone de numérisation 2

23

À propos du papier 2

24

Contenance du bac de sortie 2

26

Zone imprimable 2

27

Chargement de papier

28

Chargement d’enveloppes 2

29

Configuration de base 3

31

Réception de fax en

32

Temporisation de

33

Réglages du papier 3

33

Réglages du volume 3

34

Passage automatique à

35

Écran LCD 3

36

Réglage du délai avant

37

Fonctions de sécurité 4

38

Chapitre 4

40

Section II

41

Envoi d’un fax 5

42

Diffusion

44

(noir et blanc seulement)

44

Opérations d’envoi

45

Multitâche

46

(noir et blanc seulement) 5

46

Envoi en temps réel 5

46

Réception d’un fax 6

49

Réglage de la longueur de

50

Configuration de la durée de

50

Détection de fax 6

51

Impression en réduction d’un

51

Chapitre 6

52

Services téléphoniques et

53

Services

54

Raccordement d’un

55

Branchements multiligne (PBX)

56

Services spécifiques sur

56

Modification des codes à

57

Options de numérotation

58

Appel sortant 8

59

Mémorisation de

60

Modification des numéros

61

Configuration de groupes de

62

Suppression d’un groupe 8

63

Suppression d’un numéro d’un

63

Codes d’accès et numéros de

64

Opérations de fax 9

65

Prévisualisation Fax 9

66

Réception de PC-Fax 9

67

Désactivation des opérations

68

Extraction à distance 9

69

Commandes à distance 9

71

Extraction des fax 9

72

Changement du numéro de

72

Impression de rapports 10

73

Rapports 10

74

Relève 11

75

Transmission par relève

76

Chapitre 11

78

Copie III

79

Copies de documents 12

80

Modification des

81

Réglage du type de papier 12

82

Réglage de la luminosité 12

82

Copies de documents

83

Copie N en 1 ou poster

84

(mise en page) 12

84

Message ‘Mémoire

85

Restrictions légales 12

86

PhotoCapture Center™

87

Introduction 13

88

Pour commencer 13

89

Impression de photos 13

90

Imprimer toutes les photos 13

91

Imprimer des photos 13

92

Impression DPOF 13

92

Recadrer 13

95

Sans bordure 13

95

Numérisation vers une

96

Comment numériser vers une

97

Comprendre les

98

Utilisation de

98

Logiciels V

99

Fonctions des logiciels et

100

Annexes VI

101

Sécurité et réglementation A

102

Sécurité et réglementation

103

Choix d’un emplacement A

105

Informations

106

Marques commerciales A

108

Dépistage des pannes et

109

Transfert des fax ou du

112

Bourrage de documents B

113

Bourrage dans l’imprimante

114

Impression

116

Impression des fax reçus

117

Impression (Suite)

117

Réception des fax

118

Envoi de fax

118

Gestion des appels entrants

119

Détection de tonalité B

121

Amélioration de la

122

Vérification de l’alignement

123

Vérification du volume

124

Emballage et transport

124

Entretien courant B

126

Remarque

128

Menu et fonctions C

130

Tableau des menus C

131

Menu et fonctions

133

PhotoCapture ( ) C

137

Copie ( ) C

138

Fax ( ) C

140

Scan ( ) C

142

Saisie de texte C

143

Spécifications D

144

Spécifications

145

Support d’impression D

146

PhotoCapture Center™ D

148

Scanner D

150

Imprimante D

151

Interfaces D

151

Consommables D

153

Réseau D

154

Glossaire E

155

Glossaire

157

Visitez notre site Internet

163

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (45 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 3.49 MB |

Francês

Índice

Guide d’installation rapide

1

Table des matières

3

Pour commencer

4

Installation de l’appareil

10

CD-ROM MFL-Pro Suite fourni

14

Macintosh

15

(pour Windows

16

Mauvaise configuration

17

Remarque

18

Pour les utilisateurs réseau

41

Consommables

43

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (164 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 4.50 MB |

Inglês

Índice

USER’S GUIDE

1

MFC-640CW

1

MFC-820CW

1

Trademarks

2

1 Introduction

5

4 Control panel setup

6

7 Troubleshooting

7

10 Appendix A

8

11 Appendix B

8

12 Index

8

Network function features

10

Types of network connections

11

Your machine

12

Network Shared

12

(Infrastructure mode)

13

Protocols

14

Introduction

15

Ethernet cable connection

16

Subnet mask

17

Gateway (and router)

18

(for Windows

18

X 10.2.4 or greater)

21

Overview

22

Authentication and encryption

23

Network key

24

▲ or ▼, and press Set

25

▲ or ▼, and press OK

28

▲ or ▼ to select Change

28

▲ or ▼ to select Keep

28

Using the SecureEasySetup

29

Remote Setup for Windows

33

Remote Setup for Macintosh

33

Control panel setup

34

2.IP Address

37

3.Subnet Mask

38

4.Gateway

39

5.Node Name

40

6.WINS Config

41

7.WINS Server

42

8.DNS Server

43

1.Setup Wizard

45

2.SecureEasySetup

45

1.Status

46

2.Signal

46

(MFC-820CW)

47

4.Comm.Mode

48

5.Setup Misc

49

2.Time Zone

50

6.Network I/F

52

Press Menu/Set, 6, 6

53

Network printing from Windows

55

98/98SE/Me users

57

Associating to the printer

58

Other sources of information

59

Printing from a Macintosh

60

using the Simple Network

60

Troubleshooting

63

Printing problems

67

Error during printing

68

Scanning and PC-FAX problems

69

Wireless setup problems

70

Wireless connection problem

71

SecureEasySetup

94

(Windows

94

MFC-640CW or MFC-820CW

100

For Windows

101

Important

101

▲ or ▼ to choose WLAN

104

▲ or ▼ for WLAN

104

X 10.2.4 or greater

111

▲ or ▼ to choose

113

▲ or ▼ for

113

Appendix A

146

Windows® systems

148

UNIX®/Linux systems

148

(printer driver only)

153

Appendix B

154

Ethernet wireless network

155

(For MFC-640CW)

157

(For MFC-820CW)

159

Entering Text

161

∗ + , - . /

162

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (45 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 2.73 MB |

Inglês

Índice

Quick Setup Guide

1

To use the machine safely

2

Table of Contents

3

Getting Started

4

Setting Up the Machine

10

Macintosh

14

For USB Interface Users

16

(For Windows

16

Improper Setup

17

For Wireless Network Users

22

For Mac OS

26

X 10.2.4 or greater

26

9.1 to 9.2

29

For Network Users

41

Ink cartridge

43

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (163 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 4.68 MB |

Italiano

Índice

GUIDA DELL’UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Direttiva R&TTE

4

Sommario

6

Sezione II Fax

7

Sezione III Copia

9

Sezione V Software

10

Sezione VI Appendice

10

C Menu e funzioni

11

D Specifiche tecniche

11

E Glossario

11

F Indice

11

Generale I

13

Informazioni generali 1

14

Come accedere alla

15

Guida dell’utente

15

Per visualizzare la

16

Documentazione (Per

16

Macintosh

16

Informazioni generali

17

Pannello dei comandi 1

18

5 Tasti del menu:

19

6 Tasti Avvia:

19

7 Stop/Uscita

19

8 Risparmio energetico

19

Indicazioni del display 1

20

Operazioni base 1

20

Informazioni sugli

21

Caricamento di documenti e

22

Area di scansione 2

23

Informazioni sulla carta

24

(20 lb)

26

(20 lb)

26

Area di stampa 2

27

Capitolo 2

28

Caricamento di buste 2

29

Come caricare le cartoline 2

30

Impostazione generale 3

31

Ricezione di fax in

32

Modalità Timer 3

33

Impostazioni carta 3

33

Impostazioni Volume 3

34

Ora legale estiva

35

Display 3

36

Impostazione della funzione

37

Spegni monitor 3

37

Funzioni di sicurezza 4

38

Funzioni di sicurezza

39

Capitolo 4

40

Sezione II

41

Invio di un fax 5

42

Invio di un fax

43

Trasmissione circolare

44

(solo Monocromatico) 5

44

Operazioni aggiuntive

45

Accesso duplice

46

Trasmissione in tempo reale 5

46

Capitolo 5

48

Ricezione di fax 6

49

Impostazione Numero squilli 6

50

Rilevazione fax 6

51

Stampa ridotta di un

51

(Auto riduzione) 6

51

Stampa di un fax dalla

52

Ricezione in memoria

52

(solo Monocromatico) 6

52

Funzioni vocali 7

53

Servizi telefonici 7

54

Collegamento del

55

Capitolo 7

56

Funzioni personalizzabili

57

Modifica dei codici remoti 7

57

Opzioni di

58

Ricerca in ordine numerico 8

59

Ricomposizione numero fax 8

59

Chiamata in uscita 8

59

Memorizzazione di

60

Modifica dei nomi o dei

61

Impostazione dei Gruppi per

62

Cancellazione di un Gruppo 8

63

Capitolo 8

64

Monocromatico)

65

Anteprima fax 9

66

Ricezione PC-Fax 9

67

Disattivazione delle

68

Operazioni avanzate fax 9

68

Recupero remoto 9

69

Capitolo 9

70

Comandi remoti fax 9

71

Recupero dei messaggi fax 9

72

Stampa dei rapporti 10

73

Rapporti 10

74

Polling 11

75

Trasmissione polling

76

(solo Monocromatico)

76

Impostazione della

77

Capitolo 11

78

Copia III

79

Esecuzione di copie 12

80

Modifica delle

81

Impostazione del Tipo di

82

Impostazione del Formato

82

Regolazione Luminosità 12

82

Esecuzione di copie

83

Poster (3 x 3) 12

84

Messaggio ‘Memoria

85

Restrizioni legali 12

86

PhotoCapture Center™

87

Introduzione 13

88

Preparazione

89

Stampa Immagini 13

90

Stampa Indice (Miniature) 13

91

Stampa tutte le foto 13

91

Stampa foto 13

92

Stampa DPOF 13

92

Ritaglio 13

95

Senza bordi 13

95

Scansione a scheda 13

96

Interpretazione dei

98

Utilizzo di

98

Software V

99

Appendice VI

101

Norme legali e di sicurezza A

102

Norme legali e di sicurezza

103

Informazioni importanti

106

Marchi di fabbrica A

108

Risoluzione dei problemi e

109

Trasferimento dei fax o del

112

Rapporto Giornale Fax B

112

Inceppamento carta B

113

Inceppamento stampante o

114

Stampa fax in arrivo

117

Stampa (Continua)

117

Ricezione di fax

118

Invio di fax

118

Problemi di copia

119

Problemi di scansione

119

Problemi di software

119

Problemi di rete

120

Rilevazione linea libera B

121

Interferenza sulla linea

121

Miglioramento della

122

Controllo del livello

124

Imballaggio e spedizione

124

Manutenzione ordinaria

126

Menu e funzioni C

130

Tabella Menu C

131

Menu e funzioni

133

PhotoCapture ( ) C

137

Copia ( ) C

139

Fax ( ) C

141

Scan ( ) C

142

Digitazione testo C

143

Specifiche tecniche D

144

Specifiche tecniche

145

Supporti di stampa D

146

PhotoCapture Center™ D

148

Scanner D

150

Stampante D

151

Interfacce D

151

Requisiti del computer D

152

Ricambi D

153

Rete (LAN) D

154

Glossario E

155

Glossario

157

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (177 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 5.45 MB |

Italiano

Índice

GUIDA DELL'UTENTE

1

Sommario

4

5 Stampa di rete da Windows

6

6 Stampa di rete da Macintosh

6

Funzioni in rete

9

Tipi di connessione di rete

10

Macchina in uso

11

Condivisione in rete

11

(modalità Infrastruttura)

12

(modalità Ad-hoc)

13

Protocolli

14

Introduzione

15

Ethernet cablata

16

Subnet mask

17

Gateway (e router)

18

(solo per Windows

18

Informazioni generali

22

Autenticazione e crittografia

23

▲ o ▼ per selezionare 3.LAN

24

▲ o ▼. Premere Set per

25

▲ o ▼, quindi premere Set

28

▲ or ▼, quindi premere Set

28

▲ o ▼, quindi premere OK

31

▲ o ▼ per selezionare Combia

31

▲ o ▼ per selezionare Mant

31

Menu LAN

37

2.Indirizzo IP

40

3.Subnet mask

42

4.Gateway

43

5.Nome nodo

45

6.Config WINS

46

7.WINS Server

48

8.Server DNS

50

1.Imposta.guida

53

2.SecureEasySetup

53

2.Segnale

55

4.Modalità Com

57

5.Mod.sicurezza

58

5.Impost.varie

59

(MFC-640CW)

61

6.Rete I/F

62

Stampa di rete da Windows

66

98/98SE/Me

68

Associazione alla stampante

69

Altre fonti di informazione

70

Stampa di rete da Macintosh

71

Risoluzione dei problemi

74

Problemi di stampa

78

Errore durante la stampa

79

Infrastructure

83

, sono stati installati

105

SecureEasySetup

106

(Windows

106

Per Windows

113

Importante

113

▲ o ▼ per

116

▲ per Sì

116

▲ o ▼ per LAN e premere OK

116

Infrastructure per Mac OS

123

PageManager

135

Fare clic su Sfoglia

155

Appendice A

158

Sistemi Windows

160

Sistemi UNIX

160

Appendice B

166

Rete senza fili Ethernet

167

(Per DCP-340CW)

169

(Per MFC-640CW)

171

(Per MFC-820CW)

173

∗ + , - . /

175

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (45 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 3.60 MB |

Italiano

Índice

Guida di installazione rapida

1

Sommario

3

Pannello dei comandi

5

1 Rimozione delle parti

6

2 Caricamento carta

6

3 Installazione cavo linea

7

1 Il display LCD visualizza:

8

4 Il display LCD visualizza:

10

6 Impostazione della data e

11

7 Impostazione

12

9 Impostazione del tipo di

13

Macintosh

14

Utenti con interfaccia USB

16

(Windows

16

Installazione errata

17

(Per Windows

19

Utenti di rete senza fili

22

Infrastruttura)

22

Utenti di rete

41

Materiali di consumo

43

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (177 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 5.30 MB |

Francês

Índice

GUIDE UTILISATEUR

1

Conventions typographiques

2

Table des matières

4

Impression en réseau

9

Numérisation en réseau

9

Network PhotoCapture Center

9

Types de connexion réseau

10

Votre appareil

11

Partagés en réseau

11

(mode Infrastructure)

12

Introduction

13

Protocoles

14

Généralités

16

Masque de sous-réseau

17

Passerelle (et routeur)

18

Authentification et chiffrage

23

Clé du réseau

24

▲ et ▼

25

▲ et ▼ puis appuyez sur

29

▲ et ▼ puis appuyez sur OK

31

▲ ou ▼ pour

31

Menu Réseau

37

2.Adresse IP

40

3.Masq.SS.réseau

42

4.Passerelle

43

5.Nom du nœud

45

6.Config.WINS

46

7.Serveur WINS

48

8.Serveur DNS

50

1.Assis. config

53

2.SecureEasySetup

53

2.Signal

55

4.Mode de commu

57

5.Mode sécurité

58

5.Para. divers

59

(MFC-640CW)

61

6.Interface rés

62

2000/XP

66

98/98SE/Me

68

Association à imprimante

69

Configuration à distance

72

BRAdmin Light

72

Dépistage des anomalies

74

Problèmes d'impression

78

95/98SE/Me

80

) a été installé

105

SecureEasySetup

106

(Windows

106

Pour Windows

113

Important

113

X 10.2.4 ou plus récent

123

PageManager

135

Cliquez sur parcourir

155

Annexe A

158

Systèmes Windows

160

Systèmes UNIX

160

uniquement)

163

Annexe B

166

Réseau Ethernet sans fil

167

(Pour le DCP-340CW)

169

(Pour le MFC-640CW)

171

(Pour le MFC-820CW)

173

∗ + , - . /

175

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (44 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 3.04 MB |

Alemão

Índice

Installationsanleitung

1

Sicherheitshinweise

2

Inhaltsverzeichnis

3

Allgemeines

4

Schritt 1

10

Inbetriebnahme des Gerätes

11

Macintosh

14

Schritt 2

15

Nicht möglich

17

(Für Windows

19

Für Netzwerkbenutzer

41

Verbrauchsmaterial

43

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (177 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 5.24 MB |

Alemão

Índice

NETZWERK

1

HANDBUCH

1

Warenzeichen

2

Hinweise zu diesem Handbuch

2

Inhaltsverzeichnis

4

5 Netzwerkdruck in Windows

6

Netzwerkfunktionen

9

TCP/IPTCP/IP

10

Ihr Gerät

11

Gemeinsames Netzwerk

11

Einführung

12

Protokolle

14

Überblick

16

Subnetzmaske

17

Gateway (und Router)

18

Remote Setup für Windows

21

Remote Setup für Macintosh

21

Authentifizierungsmethoden

23

Verschlüsselungsmethoden

23

Netzwerkschlüssel

24

▲ oder ▼

25

▲ oder ▼ und drücken Sie OK

31

Ihr Gerät mit SecureEasySetup

32

Setup für Macintosh

36

LAN-Menü

37

2.IP-Adresse

40

3.Subnet-Mask

42

4.Gateway

43

5.Knotenname

45

6.WINS-Konfig

46

7.WINS-Server

48

8.DNS-Server

50

1.Setup-Assist

53

2.SecureEasySetup

53

1.Status

53

2.Signal

55

4.Komm.Modus

57

5.Sicherheit

58

5.Verschiedenes

59

(MFC-640CW)

60

6.Netzwerk I/F

62

Netzwerkdruck in Windows

66

98/98SE/Me

68

Drucker verknüpfen

69

Weitere Informationen

70

Druck von einem Macintosh

71

Problemlösung

74

Problemlösung für Windows

80

98/98SE/Me/2000/XP

83

22 fort

92

▲ für Ja

99

▲ oder ▼, um LAN (Kabel) zu

99

19 fort

103

installiert und die

105

(Windows

106

15 fort

109

Für Windows

113

▲ für Ja. Die verkabelte

116

▲ oder ▼, um WLAN zu wählen

116

▲ oder ▼ für

116

X 10.2.4 oder höher

123

23 fort

131

Anhang A

158

Systemen

160

/Linux-Systeme

160

(nur für Windows

163

Anhang B

166

Wireless Ethernet-Netzwerk

167

(Für DCP-340CW)

169

(Für MFC-640CW)

171

(Für MFC-820CW)

173

Σ + , - . /

175

Brother MFC-820CW Manual do Utilizador (165 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 4.56 MB |

Alemão

Índice

BENUTZERHANDBUCH

1

Service-Information

2

Hinweise zu diesem Handbuch

3

EG-Konformitätserklärung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Teil II Fax

7

8 Rufnummernspeicher

8

Teil III Kopierer

9

Teil V Software

10

Teil VI Anhang

11

D Technische Daten

12

E Fachbegriffe 145

12

F Stichwortverzeichnis 149

12

Allgemeines I

13

Allgemeine Informationen 1

14

Mitgelieferte

15

Dokumentationen

15

Handbücher ansehen

16

(Macintosh

16

Beschreibung der Scanner

17

Tastenübersicht 1

18

LCD-Anzeigen 1

20

Menüfunktionen 1

20

Allgemeines zu

21

Faxgeräten

21

Vorlagen einlegen 2

22

Vorlagenglas verwenden 2

23

Papiersorten und

24

Druckmedien

24

Empfohlenes Papier 2

25

Aufbewahren und Verwenden

25

Kapazität der Papierablage 2

27

Bedruckbarer Bereich 2

28

Papier, Umschläge und

29

Postkarten einlegen 2

29

Umschläge einlegen 2

30

Geräteeinstellungen 3

32

Faxempfang im Stand

33

Umschaltzeit für

34

Betriebsarten

34

Papiereinstellungen 3

34

Lautstärke

35

Einstellungen

35

Automatische

36

Zeitumstellung

36

LC-Display 3

37

Dimmer für

38

Hintergrundbeleuchtung 3

38

Abschaltzeit für LC-Display 3

38

Funktionen sperren 4

39

Kennwort ändern 4

40

Zugangssperre einschalten 4

40

Zugangssperre ausschalten 4

40

Fax senden 5

42

Rundsenden (nur für

44

Schwarzweiß-Faxe)

44

Zusätzliche

45

Sendefunktionen

45

Kontrast 5

46

Faxauflösung 5

46

Kapitel 5

48

Fax empfangen 6

50

Klingelanzahl 6

51

F/T-Modus) 6

51

Automatische Fax-Erkennung6

52

Automatische Verkleinerung

52

Gespeicherte Faxe drucken 6

53

Speicherempfang bei

53

Papiermangel

53

(nur für Schwarzweiß-Faxe) 6

53

Externe Geräte und

54

Anschlusseinstellungen

54

Anschluss

55

Externes Telefon und

55

Anschluss an einer

56

Nebenstellenanlage 7

56

Sie bitte folgende Hinweise:

57

Rufnummernspeicher 8

58

Nummern suchen

59

(numerisch) 8

59

Wahlwiederholung 8

59

Rufnummern

60

Gespeicherte Rufnummern

61

Rundsende-Gruppen

62

Gruppennamen ändern 8

63

Gruppe löschen 8

64

Nachwahlverfahren

65

(Call-by-Call) 8

65

Erweiterte Faxoptionen

66

(nur für Schwarzweiß-Faxe)

66

Faxvorschau 9

67

PC-Faxempfang 9

68

Anderen PC auswählen 9

69

Faxoptionen ausschalten 9

70

Wenn sich beim Ändern der

70

Einstellung Faxe im Speicher

70

Fernabfrage 9

71

Fernabfrage-Befehle 9

72

Nummer für die Fax-Weiterlei

73

Fax-Fernweitergabe 9

73

Automatischer Sende

74

Berichte und Listen 10

75

Faxabruf (Polling) 11

76

Zeitversetzter aktiver

77

Faxabruf 11

77

Gruppenfaxabruf 11

77

Passiver Faxabruf

78

(nur für Schwarzweiß

78

Kopierer III

79

Kopieren 12

80

Kopiereinstellungen 12

81

Papiersorte 12

82

Papierformat 12

82

Helligkeit einstellen 12

83

Kontrast einstellen 12

83

Farbabgleich 12

83

Sortiert kopieren 12

84

Seitenmontage

84

Poster (3 x 3) 12

85

Speicher-voll-Meldung 12

86

Gesetzliche

86

Vorschriften

86

Speicherkarten-Station 13

88

Speicherkarte einlegen13

89

Bilder drucken 13

90

Index (Miniaturansichten)

91

Alle Fotos drucken 13

91

Fotos drucken 13

92

DPOF-Ausdruck 13

92

Druckeinstellungen ändern 13

93

Farboptimierung 13

95

Größe anpassen 13

95

Kapitel 13

96

Scan to Speicherkarte 13

97

Fehlermeldungen 13

98

Software V

99

Software- und Netzwerk

100

Funktionen

100

Anhang VI

101

Wichtige Informationen A

102

Wichtige Informationen

103

Standortwahl A

105

Wichtige

106

Informationen

106

EU-Richtlinien 2002/96/EC

108

Warenzeichen A

108

Problemlösung und Wartung B

109

Gespeicherte Faxe oder

112

Journal sichern B

112

Dokumentenstau beheben B

113

Papierstau beheben B

114

Problemlösung und Wartung

115

Probleme und Abhilfe B

116

Drucken (Fortsetzung)

117

Ausdruck empfangener Faxe

118

Telefonleitung/Faxanschluss

118

Faxempfang

119

Fax senden

119

Kopierprobleme

120

Scanner-Probleme

120

Software-Probleme

120

Speicherkarten-Station

121

Netzwerk

121

Wählton B

122

Druckqualität steigern B

123

Druckqualität prüfen B

124

Tintenvorrat

125

Verpacken des Gerätes

126

Regelmäßige Wartung B

127

Scanner reinigen B

128

Druckwalze reinigen B

128

Papiereinzugsrolle reinigen B

129

Tintenpatronen wechseln B

129

Menü und Funktionen C

132

Funktionstabelle C

133

Menü und Funktionen

135

Photo ( ) C

139

Kopierer ( ) C

141

Fax ( ) C

143

Scanner ( ) C

144

Texteingabe im

145

Funktionsmenü C

145

Technische Daten D

146

Technische Daten

147

Druckmedien D

148

Kopierer D

149

Speicherkarten-Station D

150

Scanner D

152

Drucker D

153

Schnittstellen D

153

Systemvoraussetzungen D

154

Verbrauchsmaterialien D

155

Netzwerk (LAN) D

156

Fachbegriffe E

157

Fachbegriffe

159

Stichwortverzeichnis

161

Besuchen Sie unsere Websites

165

Mais produtos e manuais para Dispositivos multifunções Brother

Modelos	Tipo de Documento
MFC-J430W	Manual do Utilizador Brother MFC-J430W Benutzerhandbuch [ru] , 36 páginas
MFC-5890CN	Manual do Utilizador Brother MFC-5890CN Benutzerhandbuch [en] [ru] , 30 páginas
MFC-295CN	Manual do Utilizador Brother MFC-295CN Benutzerhandbuch, 163 páginas
MFC-J4710DW	Manual do Utilizador Brother MFC-J4710DW Benutzerhandbuch, 213 páginas
MFC-6490CW	Manual do Utilizador Brother MFC-6490CW Benutzerhandbuch [ru] , 44 páginas
MFC-580	Manual do Utilizador Brother MFC-580 Benutzerhandbuch, 173 páginas
MFC-J625DW	Manual do Utilizador Brother MFC-J625DW Benutzerhandbuch [en] [ru] , 35 páginas
MFC 7840W	Manual do Utilizador Brother MFC 7840W Benutzerhandbuch [ru] , 52 páginas
MFC-580	Manual do Utilizador Brother MFC-580 Benutzerhandbuch, 6 páginas
MFC-9440CN	Manual do Utilizador Brother MFC-9440CN Benutzerhandbuch [ru] , 36 páginas
MFC-795CW	Manual do Utilizador Brother MFC-795CW Benutzerhandbuch [ru] , 42 páginas
MFC 7840W	Manual do Utilizador Brother MFC 7840W Benutzerhandbuch [ru] , 151 páginas
MFC-J615W	Manual do Utilizador Brother MFC-J615W Benutzerhandbuch [en] [ru] , 76 páginas
MFC-590	Manual do Utilizador Brother MFC-590 Benutzerhandbuch [en] [ru] , 6 páginas
MFC-9330CDW	Manual do Utilizador Brother MFC-9330CDW Benutzerhandbuch [ru] , 44 páginas
MFC-J6920DW	Manual do Utilizador Brother MFC-J6920DW Benutzerhandbuch, 219 páginas
MFC-J4610DW	Manual do Utilizador Brother MFC-J4610DW Benutzerhandbuch [ru] , 179 páginas
MFC-4820C	Manual do Utilizador Brother MFC-4820C Benutzerhandbuch [ru] , 359 páginas
DCP-9020CDW	Manual do Utilizador Brother DCP-9020CDW Benutzerhandbuch, 39 páginas
MFC-590	Manual do Utilizador Brother MFC-590 Benutzerhandbuch, 189 páginas

Brother dispositivos