Brother MFC-8370DN Manual do Utilizador Página 1

GUÍA DEL USUARIOMFC-8370DNMFC-8380DN Versión ASPA

viiiSección III Copia12 Cómo hacer copias 86Cómo copiar ...

Capítulo 1288Uso del botón Opciones 12Utilice el botón Opciones para ajustar temporalmente la configuración de copia sólo para la copia siguiente.Puls

Cómo hacer copias8912Clasificación de las copias utilizando la unidad ADF 12Podrá ordenar varias copias. Las páginas se apilarán en orden 1 2 3, 1 2 3

Capítulo 1290Ajuste del contraste y el brillo12Brillo 12Ajuste el brillo de la copia para llevar a cabo copias más oscuras o más claras.Para cambiar t

Cómo hacer copias9112Cómo hacer copias N en 1 (formato de página) 12Puede reducir la cantidad de papel usado al copiar mediante la función de copia N

Capítulo 1292Selección de la bandeja 12Es posible cambiar el ajuste de la opción Selec. Bandeja únicamente para la siguiente copia.a Asegúrese de que

Cómo hacer copias9312MFC-8380DN 1 carai2 caras LVertical Horizontal  2 carasi2 carasVertical Horizontal  2 caras Li1 caraVertical Horizontal a Aseg

Capítulo 1294a Asegúrese de que se encuentra en modo Copia .b Despliegue la bandeja de salida de la unidad ADF y coloque el documento boca abajo en l

Cómo hacer copias9512Mensaje de memoria agotada 12Si la memoria se llena mientras se están haciendo copias, los mensajes de la pantalla LCD le guiarán

Capítulo 1296

Sección IVImpresión directaIVImpresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo98

ixSección VI ApéndicesA Instrucciones de seguridad y aspectos legales 108Elección de la ubicación ...

9813Mediante la función de impresión directa, no es necesario utilizar un ordenador para imprimir datos. Es posible imprimir simplemente enchufando la

Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo9913Creación de un archivo PRN o

Capítulo 13100NotaPara el modelo MFC-8380DN• Si el ajuste de impresión directa de Secure Function Lock 2.0 está establecido en No para todos los usuar

Impresión de datos desde una unidad de memoria Flash USB o una cámara digital compatible con el almacenamiento masivo10113Nota• Es posible seleccionar

Capítulo 13102Comprensión de los mensajes de error 13Una vez se haya familiarizado con los tipos de errores que se pueden producir durante la impresió

Sección VSoftware VFunciones de software y red 104

10414La Guía del usuario en HTML del CD-ROM incluye la Guía del usuario del software y la Guía del usuario en red para obtener información acerca de l

Funciones de software y red10514c Haga clic en el encabezado que desea ver desde la lista situada en la parte izquierda de la ventana. Macintosh 14a A

Capítulo 14106

Sección VIApéndices VIInstrucciones de seguridad y aspectos legales108Opciones 120Solución de problemas y mantenimiento rutinario122Menú y funciones 1

xD Menú y funciones 173Programación en pantalla...173Tabla de menús...

108AElección de la ubicación ASitúe el equipo sobre una superficie plana y estable que no esté expuesta a vibraciones ni golpes, por ejemplo, en un es

Instrucciones de seguridad y aspectos legales109AAVISO Evite instalar el equipo en una zona de tráfico elevado de personas. Evite instalar el equipo

110Para utilizar el equipo de forma segura AGuarde estas instrucciones para una posterior consulta y léalas antes de proceder a cualquier labor de man

Instrucciones de seguridad y aspectos legales111A NO use ninguna sustancia inflamable, ni ningún tipo de aerosol o líquido/solvente orgánico que conte

112AVISO Inmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes. Al abrir la cubierta delantera

Instrucciones de seguridad y aspectos legales113A Para mover el equipo, agárrelo por los asideros laterales situados en la parte inferior del equipo.

114Instrucciones de seguridad importantes A1 Lea detenidamente la totalidad de estas instrucciones.2 Téngalas a mano para consultarlas cuando sea nece

Instrucciones de seguridad y aspectos legales115A Si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o al agua. Si el equipo no funciona con normalidad cua

116Desconexión del dispositivo AEste producto debe estar instalado cerca de una toma de corriente de fácil acceso. En caso de emergencia, deberá desco

Instrucciones de seguridad y aspectos legales117ADirectiva de la UE 2002/96/CE y EN50419 A Este equipo está etiquetado con el símbolo de reciclado que

Sección IEspecificaciones generalesIInformación general 2Carga del papel y de documentos 10Configuración general 23Funciones de seguridad 30

118Derechos de autor y licencia del software Libtiff AUse and CopyrightCopyright© 1988-1997 Sam Leffler Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.Per

Instrucciones de seguridad y aspectos legales119AMarcas comerciales AEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, L

120BBandeja de papel opcional (LT-5300)(MFC-8380DN)BEs posible instalar una bandeja inferior opcional con capacidad para 250 hojas de papel de 80 g/m2

Opciones121BInstalación de la memoria extra Ba Apague el interruptor de alimentación del equipo. Desconecte el cable de la línea telefónica.b Desconec

122CSolución de problemas CSi considera que hay algún problema en el equipo, verifique la tabla que encontrará más abajo y siga los consejos para la s

Solución de problemas y mantenimiento rutinario123CLínea telefónica o conexiones CProblemas SugerenciasLa marcación no funciona. Compruebe que exista

124No se pueden recibir faxes.(continuación)Otro dispositivo o servicio en su ubicación puede estar contestando la llamada antes de que el equipo Brot

Solución de problemas y mantenimiento rutinario125CEnvío de faxes CGestión de llamadas entrantes CProblemas SugerenciasMala calidad de envío. Pruebe a

126Problemas para acceder al menú CProblemas de copia CProblemas SugerenciasEl equipo emite pitidos cuando se intenta acceder al menú de configuración

Solución de problemas y mantenimiento rutinario127CProblemas de escaneado CProblemas de software CEl equipo imprime inesperadamente, o bien imprime sí

21Uso de la documentación 1¡Gracias por adquirir un equipo Brother! La lectura de la documentación le ayudará a sacar el máximo partido a su equipo.Sí

128Problemas de manipulación del papel CProblemas SugerenciasEl equipo no carga papel.En la pantalla LCD aparece Sin papel o un mensaje de atasco de p

Solución de problemas y mantenimiento rutinario129CProblemas de calidad de la impresión CProblemas SugerenciasLas páginas impresas salen curvadas. Es

130La función de escaneado en red no funciona.La función de recepción de PC Fax en red no funciona.La función de impresión en red no funciona.(Windows

Solución de problemas y mantenimiento rutinario131CLa función de escaneado en red no funciona.La función de recepción de PC Fax en red no funciona.La

132Mejora de la calidad de impresión CEjemplos de mala calidad de impresiónRecomendación Líneas blancas horizontales en la página Asegúrese de estar

Solución de problemas y mantenimiento rutinario133C Fondo gris Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. (Consulte Papel y

134 Arrugas o pliegues Compruebe el tipo y la calidad del papel. (Consulte Papel y otros soportes de impresión aceptables en la página 15.) Asegúres

Solución de problemas y mantenimiento rutinario135C énfasis Voltee el papel en la bandeja de papel e inténtelo de nuevo (excepto el papel con membret

136 Manchas blancas sobre texto negro y gráficos en intervalos de 94 mm Manchas negras en intervalos de 94 mm Haga diez copias de una hoja blanca. (C

Solución de problemas y mantenimiento rutinario137C Manchas de tóner Asegúrese de estar utilizando papel acorde con las especificaciones. La causa de

Información general31Acceso a la Guía del usuario del software y a la Guía del usuario en red1Esta Guía del usuario no contiene toda la información so

138 Líneas horizontales en la página Limpie la ventana del escáner láser y el filamento de corona en el interior la unidad de tambor. (Consulte Limpi

Solución de problemas y mantenimiento rutinario139CAjuste de la detección del tono de marcación CAl enviar un fax automáticamente, de manera predeterm

140Mensajes de error y mantenimiento CTal y como sucede con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que

Solución de problemas y mantenimiento rutinario141CCubierta abierta La cubierta de fusión no está cerrada completamente o se ha atascado el papel en l

142Error de acceso El equipo se ha desconectado de la interfaz USB directa durante el procesamiento de los datos.Pulse Detener/Salir. Vuelva a introdu

Solución de problemas y mantenimiento rutinario143CLím. de 20 hojas La bandeja de salida de la unidad ADF ha alcanzado su máxima capacidad.Realice uno

144Sin papel Se ha agotado el papel del equipo o bien el papel no ha se ha cargado correctamente en la bandeja de papel.Realice uno de los siguientes

Solución de problemas y mantenimiento rutinario145CTransferencia de faxes o del informe de actividad de fax CSi en la pantalla LCD aparece: Impos. Im

146Atascos de documentos CSi el documento está atascado, efectúe el siguiente procedimiento.IMPORTANTEDespués de extraer un documento atascado, compru

Solución de problemas y mantenimiento rutinario147CDocumento atascado en la ranura dúplex (MFC-8380DN)Ca Saque el papel que no esté atascado en la uni

Capítulo 14Cómo encontrar las instrucciones de escaneado1Hay muchas maneras de poder escanear documentos. Puede encontrar las instrucciones de la sigu

148Papel atascado en la bandeja MP CSi se muestra el mensaje Atasco band. MP en la pantalla LCD, lleve a cabo los siguientes pasos:a Extraiga el papel

Solución de problemas y mantenimiento rutinario149Cc Asegúrese de que el papel no supere la marca de límite máximo de papel (b) de la bandeja. Pulsand

150e Extraiga el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner lentamente. Es posible que el papel atascado salga con el conjunto de unidad de tamb

Solución de problemas y mantenimiento rutinario151CAVISO SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su

152i Vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la toma de corriente y después vuelva a conectar todos los cables y el cable de la línea

Solución de problemas y mantenimiento rutinario153CIMPORTANTERecomendamos que coloque el conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en una super

154Papel atascado en la bandeja dúplex Ca Extraiga totalmente la bandeja dúplex del equipo. b Extraiga el papel atascado del equipo o de la bandeja dú

Solución de problemas y mantenimiento rutinario155Cb Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo. c Limpie el exterior del equipo con un paño s

156d Vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la toma de corriente y después vuelva a conectar todos los cables y el cable de la línea

Solución de problemas y mantenimiento rutinario157CAVISO SUPERFICIE CALIENTEInmediatamente después de haber utilizado el equipo, algunas piezas de su

Información general51NotaLos documentos también están disponibles en formato PDF (4 manuales): Guía del usuario para operaciones independientes, Guía

158Limpieza del filamento de corona CSi tiene problemas de calidad de impresión, limpie el filamento de corona de la siguiente manera:a Apague el equi

Solución de problemas y mantenimiento rutinario159Cf Vuelva a enchufar el cable de alimentación del equipo a la toma de corriente y, a continuación, v

160c Baje la palanca de bloqueo azul y saque el cartucho de tóner de la unidad de tambor. IMPORTANTE• El cartucho de tóner debe manipularse con todo

Solución de problemas y mantenimiento rutinario161Cg Inserte el cartucho de tóner en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inmovilizado en su l

162Sustitución de consumibles CDeberá sustituir los consumibles cuando el equipo indique que se ha agotado la vida útil de los mismos.IMPORTANTE• Reco

Solución de problemas y mantenimiento rutinario163CSustitución de un cartucho de tóner CLos cartuchos de tóner de larga duración pueden imprimir aprox

164c Baje la palanca de bloqueo azul y saque el cartucho de tóner usado de la unidad de tambor. ADVERTENCIA NO tire el cartucho de tóner al fuego. Pod

Solución de problemas y mantenimiento rutinario165Cf Inserte el nuevo cartucho de tóner firmemente en la unidad de tambor hasta que oiga que queda inm

166Sustitución de la unidad de tambor CEl equipo utiliza una unidad de tambor para plasmar las imágenes sobre papel. Si en la pantalla LCD se muestra

Solución de problemas y mantenimiento rutinario167Ca Presione el botón de desbloqueo de la cubierta delantera y ábrala. b Extraiga el conjunto de uni

Capítulo 16Información general del panel de control 1Los modelos MFC-8370DN y MFC-8380DN tienen los mismos botones. 1 Teclas de marcación directaMedia

168f Coloque el nuevo conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner en el equipo.No cierre la cubierta delantera.g Pulse Borrar/Volver. Cambio tamb

Solución de problemas y mantenimiento rutinario169CInformación sobre el equipo CComprobación del número de serie CPuede consultar el número de serie d

170Reajustar CEstán disponibles las siguientes funciones de reajuste:1 RedEs posible restablecer los ajustes predeterminados de fábrica del servidor d

Solución de problemas y mantenimiento rutinario171CCómo realizar el reajuste Ca Pulse Menú, 0, 7.b Pulse a o b para seleccionar el restablecimiento qu

172h Coloque la pieza de espuma de poliestireno marcada con “FRONT” en el cartón original (1). Envuelva el equipo con la bolsa de plástico e introdúzc

173DDProgramación en pantalla DEl equipo ha sido diseñado para que resulte fácil utilizarlo. La pantalla LCD proporciona la programación en pantalla m

174Botones de menú DCómo acceder al modo de menú Da Pulse Menú.b Elija una opción. Pulse 1 para ir al menú Config. gral.. Pulse 2 para ir al menú Fa

Menú y funciones175DTabla de menús DLos ajustes predeterminados vienen marcados en negrita y con un asterisco.Seleccione y pulse OKSeleccione y pulse

1761.Config. gral.(continuación)2.Papel(continuación)2.Tamaño papel1.Band MP A4*CartaLegalEjecutivoA5A5 LA6B5B6FolioTodosPermite seleccionar el tamaño

Menú y funciones177D1.Config. gral.(continuación)4.Luz día auto— Si*NoPermite cambiar al horario de verano automáticamente.285.Ecología 1.Ahorro tóner

Información general71 Permite buscar números que se encuentran almacenados en la memoria. También le permite acceder directamente a los números de mar

1781.Config. gral.(continuación)7.Contraste LCD3.ImpresiónBandeja 1 sóloBandeja 2 sóloMP sóloMP>T1>T2*T1>T2>MP(En el modelo MFC-8380DN, ba

Menú y funciones179D1.Config. gral.(continuación)9.Escan. docume.1.Tamañ.Escan.Cr A4*CartaPermite ajustar el área del escaneado del cristal de escanea

180Menú principalSubmenú Selecciones de menúOpciones Descripciones Página2.Fax1.Conf.recepción(solamente en modo Fax)1.Núm. timbres (02-04)02*Permite

Menú y funciones181D2.Fax(continuación)2.Conf.envío(solamente en modo Fax)1.Contraste Automático*ClaroOscuroPermite cambiar el contraste (más claro o

1822.Fax(continuación)3.Libr. direc.1.Una pulsación — Permite almacenar un máximo de 16 números de marcación directa, para que pueda marcarlos pulsand

Menú y funciones183D2.Fax(continuación)6.Restric marcad1.Teclas marcac.Desactivada*# dos vecesActivadaPermite configurar el equipo para restringir la

1844.Impresora1.Emulación — Auto(EPSON)*Auto(IBM)HP LaserJetBR-Script 3Epson FX-850IBM ProprinterPermite seleccionar el modo de emulación.Consulte la

Menú y funciones185D5.I/F direc. USB(continuación)1.Impres.directa(continuación)3.Página múltip.1en1*2en14en19en116 en 125 en 11 en 2x2 página1 en 3x3

1866.Imp. informes1.Verif. Trans.1.Vista en LCD — Permite imprimir un informe de verificación de la transmisión de la última transmisión realizada.832

Menú y funciones187DMenú principalSubmenú Selecciones de menú Opciones DescripcionesPágina7.Red 1.TCP/IP1.Metod arranque— Automático*EstáticaRARPBOOTP

Si necesita llamar al Servicio de atención al clienteComplete la siguiente información para consultarla cuando sea necesario:Número de modelo: MFC-837

Capítulo 1811 Impresora botones:Impresión directaPermite imprimir datos de una unidad de memoria Flash USB conectada directamente al equipo. (Consulte

1887.Red(continuación)1.TCP/IP(continuación)0.IPv6 — SiNo*Permite activar o desactivar el protocolo IPv6. Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite

Menú y funciones189DMenú principalSubmenú Selecciones de menúOpciones Descripciones Página8.Info. equipo1.No.deSerie— — Permite verificar el número de

190Introducción de texto DAl realizar determinadas configuraciones del menú, como la ID de estación, es posible que tenga que introducir caracteres de

Menú y funciones191DCaracteres y símbolos especialesPulse l, # o 0 y, a continuación, pulse d o c para situar el cursor en el símbolo o carácter que d

192EEspecificaciones generales EEspecificaciones ETipo de impresora LáserMétodo de impresión Electrofotografía mediante escaneado por haz láser semico

Especificaciones193ETemperatura En servicio: entre 10 y 32,5°CAlmacenamiento: entre 5 y 35°CHumedad En servicio: 20 a 80% (no condensada)Almacenamient

194Soportes de impresión E1Para las transparencias o etiquetas, se recomienda retirar las páginas impresas de la bandeja de papel de salida inmediatam

Especificaciones195ESalida del papel  Bandeja de salida: Hasta 150 hojas (boca abajo en la bandeja de salida de papel) Bandeja de salida trasera: Un

196Fax ECompatibilidad ITU-T Supergrupo 3Fax dúplex (Recepción) SíSistema de codificación MH/MR/MMR/JBIGVelocidad del módem Retroceso automático: 33.6

Especificaciones197E1Por “Páginas” se entiende lo especificado en la “Tabla Brother Nº 1” (una carta comercial normal, con resolución estándar y códig

Información general91Indicaciones del LED de datos 1El LED Datos (diodo emisor de luz) parpadeará y se encenderá o se apagará en función del estado de

198Copia E1El límite de entrada de la unidad ADF de 5 hojas si se utilizan hojas de longitud superior a la del tamaño A4.2El tiempo de la primera sali

Especificaciones199EEscaneado E1Para obtener las actualizaciones de controladores más recientes, visítenos en la página http://solutions.brother.com/2

200Impresión E1Imprimir sólo a través de red2Para obtener las actualizaciones de controladores más recientes, visítenos en la página http://solutions.

Especificaciones201EInterfaces E1El equipo dispone de una interfaz USB 2.0 de alta velocidad. El equipo puede conectarse también a un ordenador que di

202Requisitos del ordenador ERequisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC compatiblesPlataforma informática y versión del sistema oper

Especificaciones203E1Internet Explorer 5.5® o superior2Máximo de 1.200 × 1.200 ppp escaneando con el controlador WIA en Windows® XP/Windows Vista® (co

204Consumibles E1Declaración de la duración aproximada del cartucho realizada conforme a ISO/IEC 19752.2La duración del tambor es aproximada y puede v

Especificaciones205ERed Ethernet cableada ENombre del modelo de tarjeta de redNC-6800h Tipo 2LAN Puede conectar su equipo a una red para poder utiliza

2061Envío fax PC para Mac2Imprimir sólo a través de red3Mac OS X 10.3.9 o superior (mDNS)4Para obtener las actualizaciones de controladores más recien

207FEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. La disponibilidad de estas funciones se encuentra en func

102Carga de papel y soportes de impresión 2El equipo puede alimentar papel desde la bandeja de papel estándar, la bandeja inferior opcional (MFC-8380D

208Fax diferidoFunción que permite enviar un determinado fax en otro momento.Fax manualDescolgar el auricular del teléfono externo para poder oír la r

Glosario209FMultienvíosLa capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a más de un destinatario.Número de grupoUna combinación de números de marcación

210Tonos de faxLas señales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar información.TransmisiónEl proceso de envío de faxes a

Índice211GGAAcceso doble ...47ADF (alimentador automático de documentos)envío de faxes ...

212única ...86uso de ADF ...89uso del cristal de escaneado

213GInformación sobre el equipocomprobación de la vida útil restante de la unidad de tambor y de las partes con mantenimiento periódico ...

214Mensajes de error en la pantalla LCD ...140Error comm. ...141Impos. Impri. XX ...

215GSSeguridadBloqueo de configuración ...35Bloqueo seguro de funcionesclave del administrador ...31Usuario públ

Este producto únicamente puede utilizarse en el país en el que se ha adquirido, las compañías locales Brother o sus distribuidores únicamente ofrecer

Carga del papel y de documentos112c Airee bien la pila de papel para evitar atascos o una alimentación de papel incorrecta. d Coloque papel en la band

Capítulo 212Carga de papel en la bandeja propósito (bandeja MP) 2Es posible cargar hasta 3 sobres o soportes de impresión especiales en la bandeja pro

Carga del papel y de documentos132e Mientras presiona palanca lateral de desbloqueo de las guías de papel, deslice las guías de papel para adaptarlas

Capítulo 214Área no imprimible 2Área no imprimible de los faxes y copias 2Las cifras mostradas a continuación muestran las zonas en las que no se pued

Carga del papel y de documentos152Papel y otros soportes de impresión aceptables2La calidad de impresión puede variar de acuerdo con el tipo de papel

Capítulo 216Tipo y tamaño de papel 2El equipo alimenta papel desde la bandeja de papel estándar, la bandeja inferior opcional (MFC-8380DN) o la bandej

Carga del papel y de documentos172Especificaciones de papel recomendadas 2Las siguientes especificaciones de papel son adecuadas para este equipo.Mani

iInformación de aprobación y compilación e información sobre esta publicaciónESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PAPA SU UTILIZACIÓN EN UNA LÍNEA ANALÓGICA D

Capítulo 218Tipos de papel que debe evitar 2IMPORTANTEEs posible que algunos tipos de papel no ofrezcan un buen resultado o causen daños al equipo.NO

Carga del papel y de documentos192Tipos de que debe evitar 2IMPORTANTENO utilice sobres:• dañados, enrollados, arrugados o con una forma poco habitua

Capítulo 220Etiquetas 2El equipo imprimirá en la mayoría de etiquetas diseñadas para uso en equipos láser. Las etiquetas deben tener un adhesivo basad

Carga del papel y de documentos212Carga de documentos 2Uso del alimentador automático de documentos (ADF) 2La unidad ADF puede contener hasta 20 págin

Capítulo 222d Ajuste las guías del papel (1) al ancho de los documentos. Uso del cristal de escaneado 2Puede utilizar el cristal de escaneado para env

2333Temporizador de modo3El equipo tiene tres botones de modo en el panel de control: Fax, Escáner y Copia. Puede configurar el tiempo que debe tarda

Capítulo 324Tamaño del papel 3Es posible utilizar varios tamaños diferentes de papel para imprimir copias: A4, Carta, Legal, Ejecutivo, A5, A5 L, A6,

Configuración general253Selec. Bandeja en modo Copia 3Es posible cambiar la bandeja que el equipo utilizará de manera prioritaria para imprimir copias

Capítulo 326a Pulse Menú, 1, 6, 2.b Pulse a o b para seleccionar Bandeja 1 sólo, Bandeja 2 sólo, MP sólo, MP>T1>T21 o T1>T21>MP.Pulse OK.1

Configuración general273Ajustes de volumen 3Volumen del timbre 3Puede seleccionar un nivel de volumen del timbre dentro de un intervalo de ajustes, de

iiDeclaración de conformidad de la CE

Capítulo 328Horario de verano automático 3Puede ajustar el equipo para que cambie automáticamente a Horario de verano. Con ello el horario se adelanta

Configuración general293Modo de espera 3El ajuste de modo de espera permite reducir el consumo de energía mediante la desconexión de la unidad de fusi

304Bloqueo seguro de funciones 2.0 (MFC-8380DN)4La función de bloqueo seguro de funciones permite restringir el acceso público a las siguientes funcio

Funciones de seguridad314Ajuste de la clave para el administrador 4La clave que ha determinado en estos pasos es para el administrador. Esta clave se

Capítulo 432Configuración del usuario público 4El modo de usuario público restringe las funciones disponibles para los usuarios públicos. No es necesa

Funciones de seguridad334i Pulse Detener/Salir.NotaNo puede utilizar el mismo nombre que el de otro usuario. Activación y desactivación del bloqueo se

Capítulo 434Seguridad de memoria (MFC-8370DN) 4La seguridad de memoria le permite evitar accesos no autorizados al equipo.Cuando la Seguridad de la me

Funciones de seguridad354Activación/desactivación de la seguridad de memoria 4Si ha introducido la clave incorrecta al seguir las instrucciones descri

Capítulo 436Configuración de la clave 4a Pulse Menú, 1, 8, 2.b Introduzca un número de cuatro dígitos para la clave utilizando números del 0 al 9.Puls

Funciones de seguridad374Restricción marcación 4Esta función impide a los usuarios enviar un fax o llamar a un número incorrecto por error. Es posible

iiiDeclaración de conformidad de la CEFabricanteBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón PlantaBrother Technology

Capítulo 438

Sección IIFax IIEnvío de un fax 40Recepción de un fax 52Teléfono y dispositivos externos 58Marcación y almacenamiento de números 64Opciones de fax rem

405Cómo enviar un fax 5Entrada al modo Fax 5Para entrar al modo Fax, pulse (Fax) y la tecla aparecerá iluminada en azul.Envío de un fax de una cara

Envío de un fax415Modificación de un diseño de fax de 2 carasAntes de enviar un fax, es necesario seleccionar el formato de escaneado dúplex. El forma

Capítulo 542NotaAl enviar varias páginas por fax desde el cristal de escaneado, la transmisión inmediata debe ajustarse como No. (Consulte Transmisión

Envío de un fax435NotaEl perfil de escaneado de la marcación rápida, marcación abreviada o el número de grupo que seleccione primero se aplicará al mu

Capítulo 544Portada electrónica 5Esta función no funcionará a menos que haya programado ya la ID de estación. (Consulte la Guía de configuración rápid

Envío de un fax455Envío de una página de portada para el siguiente fax5Si desea enviar una portada sólo para el siguiente fax, el equipo le pedirá que

Capítulo 546Contraste 5Para la mayoría de documentos, el ajuste predeterminado de Automático le ofrecerá los mejores resultados. Esta función escoge a

Envío de un fax475NotaPuede seleccionar cuatro resoluciones diferentes.Estándar:La opción más idónea para la mayoría de los documentos mecanografiados

ivTabla de contenidoSección I Especificaciones generales1 Información general 2Uso de la documentación ...

Capítulo 548NotaDurante la transmisión en tiempo real, la función de remarcación automática no funciona durante el uso del cristal de escaneado. Envío

Envío de un fax495Fax diferido 5Puede almacenar en la memoria un máximo de 50 faxes que se van a enviar dentro de un período de 24 horas.a Asegúrese d

Capítulo 550Envío manual de un fax 5Transmisión manual 5La transmisión manual le permite oír la marcación, el timbre y los tonos de recepción de fax d

Envío de un fax515Capacidad máxima de la bandeja de salida de la unidad ADF 5Si se alcanza la capacidad máxima de la bandeja de salida durante el uso,

526Modos de recepción 6Debe seleccionar un modo de recepción en función de los dispositivos externos y los servicios de telefonía disponibles en su lí

Recepción de un fax536Uso de los modos de recepción 6Algunos modos de recepción contestan de forma automática (Sólo fax y Fax/Tel). Es posible que des

Capítulo 654Ajustes de modo de recepción 6Número de timbres 6La configuración de Número de timbres establece el número de veces que desea que suene el

Recepción de un fax556Detección de fax 6Si la detección de fax está Si:El equipo podrá recibir un fax automáticamente, aunque conteste la llamada. Si

Capítulo 656Operaciones adicionales de recepción6Impresión de un fax entrante reducido 6Si selecciona Si, el equipo automáticamente reduce todas las p

Recepción de un fax576Recepción de faxes en memoria 6En cuanto la bandeja de papel se quede vacía durante la recepción de un fax, en la pantalla apare

v4 Funciones de seguridad 30Bloqueo seguro de funciones 2.0 (MFC-8380DN)...30Ajuste de la clave para el ad

587Servicios de la línea telefónica 7Ajuste del tipo de línea telefónica 7Si está conectando el equipo a una centralita automática privada PBX o RDSI

Teléfono y dispositivos externos597Conexión de un TAD externo 7Puede conectar un contestador automático (TAD) a la misma línea de su equipo. Si el TAD

Capítulo 760Grabación de un mensaje saliente (OGM) 7a Grabe 5 segundos de silencio al inicio del mensaje. De este modo, el equipo tiene tiempo de escu

Teléfono y dispositivos externos617Teléfonos externos y extensiones telefónicas7NotaNecesita activar la configuración de códigos remotos para utilizar

Capítulo 762Uso de un auricular inalámbrico externo que no sea de Brother 7Si el teléfono inalámbrico no perteneciente a Brother está conectado al cab

Teléfono y dispositivos externos637Cambio de los códigos remotos 7El código predeterminado de activación remota es l51. El código predeterminado de de

648Cómo realizar marcaciones 8Puede marcar de cualquiera de los siguientes modos.Manual marcación 8Utilice el teclado de marcación para introducir tod

Marcación y almacenamiento de números658Búsqueda 8Puede buscar por orden alfabético los nombres que quedan almacenados en las memorias de marcación di

Capítulo 866Cómo almacenar los números 8Puede configurar el equipo para realizar los siguientes tipos de marcación simplificada: marcación directa, ma

Marcación y almacenamiento de números678d Si desea guardar una resolución de fax junto con el número, seleccione una de las opciones mostradas a conti

vi6 Recepción de un fax 52Modos de recepción ...52Selección d

Capítulo 868Cambio de los números de marcación directa y marcación abreviada 8Si intenta almacenar un número en una ubicación de marcación directa o m

Marcación y almacenamiento de números698Configuración de grupos para multienvío 8Si a menudo desea enviar el mismo mensaje de fax a varios números de

Capítulo 870Combinación de números de llamada rápida 8Puede combinar más de un número de llamada rápida cuando marca. Esta función puede ser útil si n

7199Las opciones de fax remoto le permiten recibir faxes mientras se encuentra alejado del equipo.Puede utilizar sólo una opción de fax remoto al mism

Capítulo 972Almacenamiento de fax 9La función de almacenamiento de faxes le permite guardar los faxes recibidos en la memoria del equipo. Puede recupe

Opciones de fax remoto739IMPORTANTESi ha activado la opción Impresión de seguridad, el equipo imprimirá también el fax que hay en el equipo, por lo qu

Capítulo 974IMPORTANTESi ha activado la opción Impresión de seguridad, el equipo imprimirá también el fax que hay en el equipo, por lo que tendrá una

Opciones de fax remoto759Recuperación remota 9La función de recuperación remota le permite recuperar los mensajes de fax almacenados cuando no se encu

Capítulo 976Recuperación de los mensajes de fax 9a Marque el número de su fax desde un teléfono u otro equipo de fax mediante marcación por tonos.b Cu

Opciones de fax remoto779Comandos de fax remotos 9Si se encuentra alejado del equipo, utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas func

viiCómo almacenar los números...66Almacenamiento de pausa...

7810La función de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes enviados por usted, siendo el receptor quien pag

Sondeo7910Sondeo diferido 10El sondeo diferido le permite configurar el equipo para iniciar una recepción por sondeo en otro momento. Puede configurar

Capítulo 1080Transmisión por sondeo 10La transmisión por sondeo le permite configurar el equipo para que espere antes de enviar un documento para que

Sondeo8110Configuración de la transmisión por sondeo con código de seguridad 10El sondeo seguro le permite restringir las personas que pueden obtener

8211Informes de fax 11Algunos informes de fax (informes de verificación de la transmisión y actividad de fax) pueden imprimirse manual y automáticamen

Impresión de informes8311Informe de actividad de fax 11Puede ajustar el equipo para que imprima un informe de actividad de fax a intervalos específico

Capítulo 1184Cómo imprimir un informe 11a Pulse Menú, 6.b Realice uno de los siguientes pasos: Pulse a o b para seleccionar el informe de su preferen

Sección IIICopia IIICómo hacer copias 86

8612Cómo copiar 12Entrada al modo de copia 12Pulse (Copia) para entrar al modo Copia. 1 Apilar/Ordenar/Dúplex2 Porcentaje de copia y formato de copia

Cómo hacer copias8712Opciones de copia (configuración temporal)12Si desea cambiar temporalmente la configuración sólo para la copia siguiente, utilice