manuais Brother MFC-8370DN

Brother MFC-8370DN Manual do Utilizador (228 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 10.71 MB |

Espanhol

Índice

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE APROBACIÓN

3

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

6 Recepción de un fax 52

8

9 Opciones de fax remoto 71

9

10 Sondeo 78

9

11 Impresión de informes 82

9

Sección III Copia

10

Sección IV Impresión directa

10

Sección V Software

10

Sección VI Apéndices

11

D Menú y funciones 173

12

E Especificaciones 192

12

FGlosario 207

12

G Índice 211

12

Especificaciones generales

13

Acceso a la Guía del

15

Capítulo 1

16

Acceso a la asistencia de

17

Brother (Windows

17

Carga del papel y de

22

Área no imprimible 2

26

Papel y otros soportes

27

Tipo y tamaño de papel 2

28

Manipulación y uso de papel

29

Carga de documentos 2

33

Configuración general 3

35

Tamaño del papel 3

36

Selec. Bandeja en modo

37

Selec. Bandeja en modo fax 3

37

Capítulo 3

38

Ajustes de volumen 3

39

Horario de verano

40

Funciones Ecología 3

40

Contraste de LCD 3

41

Funciones de seguridad 4

42

Ajuste de la clave para el

43

Cambio de la clave para el

43

Configuración del usuario

44

Configuración de usuarios

44

Cambio de usuario 4

45

Activación y desactivación

45

Seguridad de memoria

46

(MFC-8370DN) 4

46

Bloqueo de

47

Configuración de la clave 4

48

Cambio de la clave de

48

Activación/desactivación del

48

Restricción marcación 4

49

Capítulo 4

50

Sección II

51

Envío de un fax 5

52

Envío de un fax desde el

53

Multienvíos 5

54

Operaciones de envíos

55

Portada electrónica 5

56

Uso de una portada impresa 5

57

Contraste 5

58

Cambio de la resolución del

58

Acceso doble 5

59

Transmisión en tiempo real 5

59

Modo Satélite 5

60

Envío de un fax

61

Envío manual de un fax 5

62

Mensaje de memoria agotada 5

62

Capacidad máxima de la

63

Recepción de un fax 6

64

Uso de los modos de

65

Ajustes de modo de

66

Detección de fax 6

67

Ajuste de la densidad de la

67

Operaciones

68

Si Recepcn.memo está en Si: 6

69

Si Recepcn.memo está en No: 6

69

Servicios de la línea

70

Conexión de un TAD

71

Grabación de un mensaje

72

Conexiones de líneas

72

Teléfonos externos y

73

Uso de un auricular

74

Utilización de códigos

74

Cómo realizar

76

Búsqueda 8

77

Remarcación de fax 8

77

Cómo almacenar los

78

Almacenamiento de números

79

Cambio de los números de

80

Configuración de grupos para

81

Combinación de números de

82

Tonos o pulsos 8

82

Opciones de fax remoto 9

83

Almacenamiento de

84

Recepción de PC Fax 9

84

Recuperación remota 9

87

Recuperación de los

88

Cambio del número de

88

Comandos de fax remotos 9

89

Sondeo 10

90

Sondeo diferido 10

91

Sondeo secuencial 10

91

Transmisión por

92

Configuración de la

93

Impresión de informes 11

94

Informes 11

95

Cómo imprimir un informe 11

96

Copia III

97

Cómo hacer copias 12

98

Opciones de copia

99

(configuración

99

Uso del botón Opciones 12

100

Clasificación de las copias

101

Mejora de la calidad de la

101

Brillo 12

102

Contraste 12

102

IMPORTANTE

103

Copia Dúplex (2 caras)12

104

Copia Dúplex avanzada

105

(vuelta por borde corto) 12

105

Capítulo 12

106

Mensaje de memoria

107

Impresión directa

109

Impresión de datos desde una

110

Capítulo 13

112

Comprensión de los

114

Software V

115

Cómo leer la Guía del

116

Macintosh 14

117

Capítulo 14

118

Apéndices VI

119

ADVERTENCIA

120

Desconexión del dispositivo A

128

Conexión LAN A

128

Interferencias de radio A

128

Sólo Unión

129

Europea

129

Marcas comerciales A

131

Opciones B

132

Solución de problemas y

134

Recepción de faxes

135

Envío de faxes C

137

Problemas de copia C

138

Problemas de impresión

138

Problemas de escaneado C

139

Problemas de software C

139

Problemas de red

141

ABCDEFGH

144

EFGHIJKLMN

146

Ajuste de la detección del

151

Interferencias en la línea

151

Transferencia de faxes o del

157

(MFC-8380DN)

160

Mantenimiento

166

Sustitución de piezas

180

Información sobre el

181

Reajustar C

182

Embalaje y transporte

183

Menú y funciones D

185

Botones de menú D

186

Tabla de menús D

187

Menú y funciones

189

Introducción de texto D

202

Especificaciones E

204

Especificaciones

205

Soportes de impresión E

206

Escaneado E

211

Impresión E

212

Interfaces E

213

Requisitos del ordenador E

214

Consumibles E

216

Red Ethernet cableada E

217

Glosario F

219

Glosario

221

Brother MFC-8370DN Manual do Utilizador (226 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 10.67 MB |

Italiano

Índice

GUIDA DELL’UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Sommario

6

Sezione II Fax

7

6 Ricezione di un fax 52

8

10 Polling 77

9

11 Stampa rapporti 81

9

Sezione III Copia

10

Sezione IV Stampa diretta

10

Sezione V Software

10

Sezione VI Appendice

11

D Menu e funzioni 172

12

E Specifiche tecniche 190

12

F Glossario 205

12

G Indice 209

12

Generale I

13

Accesso alla Guida

15

Capitolo 1

16

Accesso al servizio di

17

(Windows

17

Ris:Standard

18

Indicazioni LED di stato 1

21

Caricamento di buste e

22

Area non stampabile 2

26

Carta utilizzabile e altri

27

Tipo e formato carta 2

28

Manipolazione e uso di carta

29

Caricamento di

33

Impostazione generale 3

35

Formato carta 3

36

Utilizzo vassoio per la

37

Impostazioni volume 3

39

Ora legale estiva

40

Funzioni ecologia 3

40

Impostazione generale

41

Tempo di inattività 3

41

Funzioni sicurezza 4

42

Impostazione della password

43

Cambio della Password per

43

Impostazione dell’utente

44

Impostazione utenti con

44

Attivazione/Disattivazione

45

Cambio utenti 4

45

Sicurezza memoria

46

(MFC-8370DN) 4

46

Blocco impostazioni 4

47

Impostazione Password 4

48

Limitazione

49

Capitolo 4

50

Sezione II

51

Invio di un fax 5

52

Invio di un fax

53

Trasmissione circolare5

54

Altre operazioni di

55

Copertina elettronica 5

56

Contrasto 5

58

Modifica risoluzione fax 5

58

Accesso duplice 5

59

Trasmissione in tempo reale 5

59

Modalità Overseas 5

60

Invio manuale di un fax 5

62

Capacità massima del

63

Ricezione di un fax 6

64

Utilizzo delle modalità

65

Impostazioni Modalità

66

Riconoscimento fax 6

67

Funzioni

68

Se Mem ricezione è Sì: 6

69

Se Mem ricezione è No: 6

69

Servizi telefonici 7

70

Collegamento di una

71

Registrazione di un

72

Telefoni esterni e

73

Utilizzo dei codici remoti 7

74

Come comporre i

75

Ricerca 8

76

Ricomposizione numero fax 8

76

Memorizzazione di

77

Memorizzazione numeri di

78

Chiamata veloce 8

78

Capitolo 8

80

Combinazione dei numeri a

81

Toni o impulsi 8

81

Inoltro fax 9

82

Memorizzazione fax 9

83

Ricezione Fax da PC 9

83

Recupero remoto 9

86

Recupero dei messaggi fax 9

87

Comandi fax remoti 9

88

Polling 10

89

Polling differito 10

90

Polling sequenziale 10

90

Trasmissione polling 10

91

Impostazione della

92

Codice di sicurezza 10

92

Stampa rapporti 11

93

Rapporti 11

94

Come stampare un rapporto 11

95

Capitolo 11

96

Copia III

97

Riproduzione di copie 12

98

Opzioni di copia

99

(impostazioni

99

Uso del tasto Opzioni 12

100

(T2 o #2 compare solo se il

101

Ordinamento delle copie

102

Miglioramento della qualità

102

Regolazione di contrasto e

103

IMPORTANTE

104

Copia duplex

105

(fronte-retro) 12

105

Copia duplex avanzata

106

(lato corto) 12

106

Riproduzione di copie

107

Messaggio di memoria

108

Stampa diretta IV

109

Interpretazione dei

113

Capitolo 13

114

Software V

115

Come leggere la Guida

116

Macintosh 14

117

Capitolo 14

118

Appendice VI

119

AVVERTENZA

120

ATTENZIONE

121

Solo per Unione

129

Europea

129

Copyright e licenza Libtiff A

130

Marchi di fabbrica A

131

Opzioni B

132

Risoluzione dei problemi e

134

Ricezione fax

135

Ricezione fax (Continua)

136

Invio di un fax C

137

Problemi copia C

138

Problemi con la stampa

138

Problemi di scansione C

139

Problemi di software C

139

Problemi con la rete

141

(Continua)

142

ABCDEFGH

144

EFGHIJKLMN

146

Impostazione rilevazione

151

Interferenza sulla linea

151

Pulizia delle parti esterne

167

Sostituzione di pezzi

180

Informazioni

181

Imballaggio e

182

Menu e funzioni D

184

Come accedere alla modalità

185

Tabella menu D

186

Menu e funzioni

187

Digitazione testo D

200

Specifiche tecniche E

202

Specifiche tecniche

203

Supporti di stampa E

204

Scansione E

209

Stampa E

210

Interfacce E

211

La funzione Stampa diretta E

211

Requisiti del computer E

212

Materiali di consumo E

214

Rete Ethernet cablata E

215

Glossario F

217

Glossario

219

Brother MFC-8370DN Manual do Utilizador (28 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 5.19 MB |

Espanhol

Índice

IMPORTANTE

1

ADVERTENCIA

2

Instalación del conjunto

3

Cargue papel en la

4

Acople la tapa del panel

5

Especifique su país

6

Seleccione un modo de

7

Ajuste el contraste de la

7

(si es necesario)

7

Ajuste la fecha y la hora

8

Introduzca información

8

Horario de verano

10

Para usuarios de interfaz USB

11

Para redes cableadas

11

Macintosh

13

Conecte el cable USB

14

Conecte el cable de

14

Red cableada

18

Para usuarios en red

24

Opciones y Consumibles

27

Marcas comerciales

28

Compilación y publicación

28

Derechos de autor y licencia

28

Brother MFC-8370DN Manual do Utilizador (7 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.04 MB |

Francês

Inglês

Polonês

Índice

EC Declaration of Conformity

1

Déclaration de conformité CE

2

EK megfelelosegi nvilatkozat

3

Kimiyoshi Kawaura

4

General Manager

4

Quahty Management Dept

4

Declaratia de conformitate CE

6

ES Iziava o skladnosti

7

Mais produtos e manuais para Dispositivos multifunções Brother

Modelos	Tipo de Documento
DCP-J715W	Manual do Utilizador Brother DCP-J715W User Manual, 7 páginas
MFC-9320CW	Manual do Utilizador Brother MFC-9320CW User Manual, 7 páginas
MFC-890	Manual do Utilizador Brother MFC-890 Manuel d'utilisation, 35 páginas
MFC-890	Manual do Utilizador Brother MFC-890 Manuel d'utilisation, 329 páginas
MFC-4820C	Manual do Utilizador Brother MFC-4820C User Manual, 28 páginas
MFC J415W	Manual do Utilizador Brother MFC J415W User Manual, 59 páginas
DCP-7040	Manual do Utilizador Brother DCP-7040 User Manual [en] [es] [fr] , 103 páginas
DCP 8080DN	Manual do Utilizador Brother DCP 8080DN User Manual, 29 páginas
DCP-7030	Manual do Utilizador Brother DCP-7030 User Manual, 19 páginas
MFC 8890DW	Manual do Utilizador Brother MFC 8890DW User Manual, 46 páginas
IntelliFAX 4100e	Manual do Utilizador Brother IntelliFAX 4100e User Manual, 2 páginas
IntelliFax-2820	Manual do Utilizador Brother IntelliFax-2820 User Manual, 159 páginas
IntelliFAX 4100e	Manual do Utilizador Brother IntelliFAX 4100e User Manual, 156 páginas
MFC-7225N	Manual do Utilizador Brother MFC-7225N User Manual, 56 páginas
IntelliFAX 4750e	Manual do Utilizador Brother IntelliFAX 4750e User Manual, 1 páginas
MFC 7860DW	Manual do Utilizador Brother MFC 7860DW User Manual, 162 páginas
MFC-7225N	Manual do Utilizador Brother MFC-7225N User Manual, 40 páginas
IntelliFax-2820	Manual do Utilizador Brother IntelliFax-2820 User Manual, 12 páginas
MFC-7220	Manual do Utilizador Brother MFC-7220 User Manual, 2 páginas
MFC J220	Manual do Utilizador Brother MFC J220 User Manual, 19 páginas

Brother dispositivos