manuais Brother MFC-890

Brother MFC-890 Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 1.98 MB |

Alemão

Índice

Inbetriebnahme des MFC

1

Installation abgeschlossen!

1

■ Allgemeines

2

Inhaltsverzeichnis

3

Papierstütze und

5

Papierablage befestigen

5

Papier einlegen

5

Externer

6

Anrufbeantworter

6

PUSHPUSH

7

1200 dpi

9

Schlecht

9

Schritt 1

10

Datum und Uhrzeit

11

Absenderkennung ein

11

Schritt 2

12

USB-Anschluss

14

(Windows

14

5 fort, um die MFC

15

98/98SE/Me

17

2000 Professional

19

Paralleler Anschluss

21

Schritt

23

95/98/98SE/Me

24

Windows NT

27

Workstation 4.0

27

Scannen-Taste des MFC

29

Macintosh

30

OS 8.6 - 9.2

30

Warenzeichen

34

Version A

35

Brother MFC-890 Manual do Utilizador (359 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 5.32 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Wichtiger Hinweis

2

Zu diesem Handbuch

2

Kundeninformation

2

Einführung

3

Auffinden von Informationen

4

Benutzerfreundliche Bedienung

5

Remote Setup (nur für Windows

5

Sicherheitshinweise

6

Standortwahl

8

Inhaltsverzeichnis

11

Teil II

12

BHM-GER-FM6.0

13

Teil III

14

Teil VII

19

Teil VIII

20

MFC und Macintosh

20

Allgemeines

23

Einfache Schritte zur Ver

24

Datenerhalt

25

Scanner-Lampe ausschalten

25

Dokument einlegen

26

Dokument mit

27

Spezialpapier-Hebel

28

Vorlagenglas

29

Papier und Druckmedien

33

Papierspezifikationen

35

PAPIER UND DRUCKMEDIEN 15

37

Druckbereich

38

Tastensperre

39

Tastensperre verwenden

40

TASTENSPERRE 19

41

Menü/Eing., 2, 0

42

Inbetriebnahme

44

Absenderkennung

45

Wahlverfahren (Ton/Puls)

46

Klingellautstärke

47

Signalton

48

Lautsprecher-Lautstärke

48

Energiesparmodus Plus

49

Grundfunktionen

50

SENDEN 29

51

Farbfax senden

53

Wahlwiederholung

53

Rufnummernspeicher verwenden

53

Kurzwahl

54

Stopp abbrechen. Wenn

54

Stopp ab. Wenn

56

Menü/Eing., 2, 2, 5

57

Faxauflösung

58

Zeitversetztes Senden

60

Stapelübertragung

61

Rundsenden

61

Deckblattfunktion

63

SENDEN 43

65

Übersee-Modus

66

Empfangen

67

Klingelanzahl

68

Gespeicherte Faxe drucken

69

Rufnummern speichern

70

Kurzwahl speichern

71

Rundsende-Gruppen speichern

72

RUFNUMMERN SPEICHERN 51

73

Faxabruf (Polling)

74

Aktiver Faxabruf

75

Gruppenfaxabruf

76

Passiver Faxabruf

77

Geschützter passiver Faxabruf

78

Fernabfrage

79

Kontrolldruck

80

Fax-Weiterleitung

81

Fax-Fernweitergabe und

82

Fernschaltung

82

Zugangscode verwenden

83

Empfangsstatus prüfen

84

Fax-Fernweitergabe

85

Berichte und Listen

86

BERICHTE UND LISTEN 65

87

Menü/Eing., 6

88

1 für die Hilfe-Liste

88

Externes

89

Empfangsmodus

90

Manueller Empfang

91

Automatische Fax-Erkennung

91

Menü/Eing., 2, 1, 3

92

F/T-Rufzeit einstellen

93

Manuell senden

94

Externer Anrufbeantworter

95

Anrufbeantworter-Ansage

96

Einmal kopieren

99

Mehrfach kopieren

100

Speicher-voll-Meldung

100

Qualität und

101

Taste Qualität

102

KOPIEREN 81

103

Vergrößern und verkleinern

104

Taste Optionen

105

oder

106

KOPIEREN 85

107

KOPIEREN 87

109

Menü/Eing

110

Vergr./Verkl. keine Vergröße

111

S/W-Kopie oder

113

Farbkopie

113

Grundeinstellungen

114

Grundeinstellungen ändern

115

Kontrast

116

Farbabgleich

116

Teil IV

117

Speicherkarten-Station

118

Speicherkarte einlegen

119

LED-Anzeige

120

So einfach geht´s

122

Speicherkarten-Menü aufrufen

123

Bilder drucken

125

Stopp gedrückt wurde

126

Optionen drücken

127

Halbe SeiteGanze Seite

129

Farbkopie und dann

132

DPOF-Ausdruck

133

Scannen

134

Fehlermeldungen

136

Menü/Eing., 4, 6

140

Farbdrucker

141

Ausstattungsmerkmale

142

Geeignetes Papier

143

Dokumente ausdrucken

144

Manuelle Zufuhr verwenden

145

Start, um den Druck

146

Restdaten löschen

147

Druckqualität

147

Druckertreiber

148

DRUCKERTREIBER 127

149

Qualität

150

DRUCKERTREIBER 129

151

Papiergröße

152

Mehrseitendruck

153

Ausrichtung

153

Exemplare

154

Kantennah drucken

154

Papierzufuhr

155

Registerkarte „Erweitert“

156

Farbe/Graustufen

157

Benutzerdefinierter Bildtyp

158

Farbmischmuster

159

Farboptimierung

160

DRUCKERTREIBER 139

161

Skalierung

162

Wasserzeichen

163

Wasserzeichen drucken

164

DRUCKERTREIBER 143

165

Geräteoptionen

166

Quick Print Setup

167

Registerkarte „Support“

168

Teil VI

169

Brother Control Center

170

BROTHER CONTROL CENTER 149

171

Scannen-Taste

173

Scannen und an E-Mail senden

174

Autokonfiguration

176

Standard-Anwendung wählen

176

Kopier-Funktionen

177

PC-Fax-Funktionen

177

Scanner-Einstellungen

178

PopUp-Einstellung

178

Globale Scannereinstellungen

179

In Datei scannen

181

Zielordner

182

Konvertierungsoptionen

184

Scannereinstellungen

185

Textverarbeitungsprogramm

185

Scannereinstellung

187

Anwendung

187

Kopieren

188

Fax senden

189

Faxeinstellungen

190

Hardware-Abschnitt

194

Software-Abschnitt

199

Benutzerdefiniert

201

In E-Mail scannen

203

Scaneinstellungen

205

In Fax scannen

211

FAX-Einstellungen

212

Scannen unter Windows

219

Scanner-Treiber aufrufen

220

Scannen einer ganzen Seite

221

angezeigt

222

SCANNEN UNTER WINDOWS

223

Scannen (Bildtyp)

224

Helligkeit

225

Scannen eines Dokumentes

228

(nur Windows

228

Dienstprogramm starten:

233

Verwenden von ScanSoft

234

PaperPort

234

Ansehen von Dokumenten

235

ScanSoft

238

TextBridge

238

OCR verwenden

238

Exportieren einer Bilddatei

239

Deinstallation von PaperPort

240

und ScanSoft®

240

TextBridge

240

MFC Remote Setup (nur Windows

242

MFC REMOTE SETUP (NUR WINDOWS

243

PC-FAX-Funktionen

244

PC-FAX-FUNKTIONEN 223

245

Sendeeinstellungen

246

Amtsholung

246

Absenderkennung senden

246

Adressbuch-Datei

246

Benutzeroberfläche

247

Datei als PC-Fax versenden

249

PC-FAX-FUNKTIONEN 229

251

Adressbuch

253

Rundsendegruppen bilden

255

Kontakte oder Gruppen löschen

256

Adressbuch exportieren

256

PC-FAX-FUNKTIONEN 235

257

Adressbuch importieren

258

Deckblatt-Einstellungen

259

Kommentar

260

PC-FAX empfangen

261

(Windows

261

95/98/98SE/Me/2000 Pro

261

WS 4.0)

261

Neu empfangene Faxe ansehen

262

PC-FAX empfangen (Windows

263

PC-FAX-FUNKTIONEN 243

265

PC-FAX-FUNKTIONEN 245

267

Empfangene Faxe betrachten

268

Speicherkarten-Station mit

269

MACINTOSH

273

- KAPITEL 1

274

Macintosh

276

Dokument drucken

277

Druckeroptionen wählen

278

Adressbuch-Einstellungen

282

Neue Gruppe anlegen

283

PreScan-Funktion

287

Scandokument

289

Visitenkarte

290

Bild einstellen

290

Colour-Sync-Dialogfeld

291

Wählen Sie Ihr Brother MFC

292

MFC Remote Setup

293

Macintosh

295

A. Sicherheitshinweise

297

B. Wartung und Pflege

297

C. Menü und Funktionen

297

D. Fachbegriffe

297

E Technische Daten

297

Wichtige Informationen

298

WICHTIGE INFORMATIONEN 277

299

278 ANHANG A

300

Warenzeichen

301

Wartung und Pflege

302

Dokumentenstau

304

Papierstau

305

ANHANG B

306

WARTUNG UND PFLEGE 285

307

Probleme und Abhilfe

309

Druckqualität steigern

313

WARTUNG UND PFLEGE 293

315

Vorsicht

316

Regelmäßige Reinigung

317

Druckwalze reinigen

318

PUSHPUSH

319

Verpacken für einen Transport

322

WARTUNG UND PFLEGE 301

323

Schließen Sie den Karton

324

Menü und Funktionen

325

Funktionstabellen

326

Texteingabe

333

Sonderzeichen und Symbole

334

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

334

Fachbegriffe

335

314 ANHANG D

336

FACHBEGRIFFE

337

Start-Taste abgeschickt

338

318 ANHANG D

340

Allgemeines zu Faxgeräten

341

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

342

Technische Daten

343

Kopierer

345

Druckmedien

346

Schnittstellen

347

Systemvoraussetzungen

348

Verbrauchsmaterialien

348

Optionaler MFC-Server

349

Stichwortverzeichnis

350

Fernabfragekarte

355

Falten Falten

356

Version A

359

Brother MFC-890 Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.55 MB |

Espanhol

Índice

Dfocner

1

Cómo empezar

2

Tabla de Contenido

3

Sujeción de los

5

Carga del papel

5

CARTUCHO

7

vacia en el LCD

8

Paso B:Comprobación

9

© © ©

10

Configuración de la ID

11

Windows®

12

Macintosh®

12

______________

14

Escanear a. vea "Carga

18

Escanear a. Vea "Carga

24

(ríCÍQFavoritas

32

Marcas comerciales

34

Compilación y publicación

34

Versión A

35

Brother MFC-890 Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 0.54 MB |

Francês

Índice

Dfocner

1

■ Mise en Route

2

Table des Matières

3

Fixation des Supports

5

Chargez le Papier

5

Capot du scanner

7

Echantillon OK

9

NE PAS sélectionner

9

Etape 1 J

10

Arrêt/Sortie

11

Etape 2 j

12

Etape 2 ^

13

Windows®

15

Macintosh®

31

H At your side

35

Brother MFC-890 Manual do Utilizador (329 páginas)

Marca: Brother | Categoria: Dispositivos multifunções | Tamanho: 1.49 MB |

Francês

Índice

OTOcher

1

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

2

Compilation et publication

2

Consignes de sécurité

5

Où placer l’appareil

7

Guide de référence

9

EMPIL./TRIER, puis

10

TRIER, puis appuyez sur

10

Table des matières

11

12

Introduction

20

Vue d’ensemble du panneau de

21

Touches de navigation :

22

Touches copie

22

(réglages provisoires) :

22

Voyants qualité

22

1 -4 INTRODUCTION

23

Eteignez la lampe du scanner

24

1 - 6 INTRODUCTION

25

Branchement d’un

26

1 - 8 INTRODUCTION

27

Séquence

28

1-10 INTRODUCTION

29

Branchements

30

puis en appuyant sur

31

INTRODUCTION 1-13

32

A propos du papier

33

Papier recommandé

34

2-3 PAPIER

35

PAPIER 2-4

36

Surface d’impression

37

Programmation à l’écran

38

Touches de navigation

39

3 - 4 PROGRAMMATION A L’ECRAN

41

"6 6

42

■■<3 <-—-6<

43

■■<3

44

■<3^—G

45

'6^—G

46

--Q <- Q

47

«fl Configuration initiale

49

Composer la page de garde

51

Entrer du texte page 4-4.)

51

Entrer du texte

52

Insertion d’espaces

52

Corrections

52

Régler le volume de sonnerie

53

4 Appuyez sur Arrêt/Sortie

54

PBX et transfert

55

Réglage de l’horloge

56

Economie d’énergie

56

Menu/Set, 1, 8

57

Configuration pour la

58

Détection de Fax

61

(Réduction automatique)

62

#51 entre les

64

Changer les codes à distance

65

Menu/Set, 2, 5, 4

67

Relève sécurisée

67

Réception en Relève

68

Menu/Set, 2,1,7

69

Relève séquentielle

70

Menu/Set, 2, 6. {

71

Voir Annuler une tâche dans

71

U Configuration pour la

75

Environnement recommandé

76

Support de

76

Extension du

77

1 Soulevez le capot document

78

Arrêt/Sortie pour annuler

79

4 Composez un numéro de fax

80

Transmission manueiie

82

Transmission automatique

82

Transmission de fax couieur

83

3 Appuyez sur Marche

84

Transmission en temps réei

85

Menu/Set, 2, 6

86

Entrer du texte page

88

Composer vos propres

88

Mode outre-mer

92

PARAM. TX

93

et appuyez

95

#05:XXXXXXXX

97

1.CHANGEZ 2.QUIT

97

Options de numérotation

99

Numérotation abrégée

100

Menu/Set, vous pouvez

101

Arrêt/Sortie

101

Bis/Pause pour

103

Options de fax à distance

104

Configuration du mode de

105

Menu/Set, 2, 5, 3

106

3 Appuyez sur Arrêt/Sortie

106

1 bip long - message(s) fax

107

Pas de bip - pas de message

107

Commandes à distance

108

8-6 OPTIONSDE FAXADISTANCE

109

Extraction des fax

110

Impression de rapports

111

Menu/Set, 2, 4, 2

112

Menu/Set

112

IMPRESSIONDERAPPORTS 9-2

112

Faire des copies

114

Faire une seule copie

115

Une ou plusieurs copies

116

(avec la vitre du scanner)

116

Message Mémoire saturée

117

Agrand./Réduc., Qualité et

118

Options

118

Qualité pour

118

Utiliser la touche Qualité

119

CHOIX T I & SET

120

FAIREDES COPIES 10-7

120

puis appuyez sur Menu/Set

121

25 et 4 00%

121

10-8 FAIREDES COPIES

121

PRES DES BORDS

124

(ou off)

124

FAIREDESCOPIES 10-11

124

2 en i, 4 en

126

INTRO. MANUELLE

128

FAIREDESCOPIES 10-15

128

Copie N/B ou sur

129

Copie couleur

129

Qualité copie

131

Près des bords

131

Luminosité

131

Contraste

132

Ajustement couleur

132

Restrictions iégaies

133

Walk-Up PhotoCapture

134

Commencer

135

Vous risquez de perdre vos

136

Imprimer l’index (vignettes)

138

Imprimer les images

139

Copie couleur pour

141

Sélections de menus

142

Copie couleur pour imprimer

143

Qualité d’impression

144

Rehaussement couleur

145

Menu/Set, 4, 5. (

145

Impression DPOF

147

Sous-menu Séiections par

149

Options (1)

149

Options (2) Régiages du

149

Format d’impression

150

Rehaussement de couleur

151

■ Equilibrage des blancs

152

■ Netteté

152

■ Densité des couleurs

152

® page 19-1.)

154

page 15-18)

154

Utiliser la fonction

155

Papier page 2-1.)

156

RECEPT. donnee

157

Marche pour

159

Configuration du pilote

161

Qualité, Taille

162

Type de Média

163

Impression bidirectionnelle

164

Format papier

165

Disposition de la page

165

Orientation

166

Impression près du bord

167

Alimentation de papier

167

Onglet avancé

168

Couleur/Echelle de

169

(* Couleur

169

C" Echelle de gris

169

Assortir à l’écran

170

Mise à l’échelle

174

Sur toutes les pages

175

■ Personnaliser

175

Paramétrage du filigrane

176

C" Bitmap

176

Options du périphérique

177

Onglet Support

179

Control Center

180

SmartUI PopUp

182

Configuration Controi Center

182

Chargement automatique

182

Configuration automatique

183

Fonctions de numérisation

184

Fonctions de copie

184

Fonctions PC-Fax

184

Numérisation, Copie et PC-Fax

185

Paramètres généraux

185

Configurations du scanner

186

Numérisation pourfichier

188

Dossier cible

189

Numérisation pour e-maii

190

Application d’e-mail

191

Options Envoyer

192

Paramètres du scanner

193

Traitement de texte

194

Appiication cibie

196

Nombre de copies

197

Envoyer un fax

198

Paramètres de fax

199

Comment numériser sous

200

Windows®

200

Comment accéder au scanner

201

Numériser une page entière

202

Réglages dans la

202

Zone de

203

6 Cliquez sur Démarrer

204

■ Letter (8 1/2x11 pouces)

207

Numériser

209

Scanner

209

Source papier {A)

210

Ajuster la qualité de la

211

Exécution de l’utilitaire :

214

Software Suite

214

Numérisation pour une image

216

Numérisation/OCR

217

3 Appuyez sur Scan to

218

TextBridge® OCR

220

Afficher des articles

221

ScanSoft

224

utiliser la configuration à

227

Utiliser PC-FAX

229

Téiécopie page 17-14.)

230

Configuration pour i’envoi

231

Accès iigne extérieure

231

Fichier du carnet d’adresses

231

Style simple

232

Style télécopie

232

17-5 UTILISERPC-FAX

233

Le carnet d’adresses

234

1 EtaVProvInce:

235

1 ioe. smith®“ corït

235

UTILISERPC-FAX 17-8

236

Exporter ie carnet d’adresses

237

Enregistrer

238

17-11 UTILISERPC-FAX

239

Envoyer

240

17-13 UTILISERPC-FAX

241

Impression s’affiche :

242

17-15 UTILISERPC-FAX

243

17-17 UTILISERPC-FAX

245

<?i lâ

246

1 Exécutez PaperPort

247

(Windows ® XP uniquement)

248

17-21 UTILISERPC-FAX

249

Valider réception

250

Suivant

250

11 Cliquez sur Terminer

252

Activer la

252

Console de

253

Utiliser PhotoCapture

254

Center™ à partir de votre PC

254

0-1^ Disquette 3'A (A;)

255

1 0-i3 Disque local (Ei)

255

1 0-lE( Disque amovible (Gi)

255

10.2.1 üüüoeveisi 00

257

Sélectionner une imprimante :

258

Sélecteur

258

Imprimer apparaît

262

4 Cliquez sur Envoi fax

265

Voir Ajouter un

266

Carnet d’adresses

269

Accès au scanner

270

3 Cliquez sur Démarrer

271

Prénumérisation d’une image

272

Type de couleur

274

■ Lettre (8,5 x 11 pouces)

275

^ Pour Mac OS 8.6 uniquement

280

Informations importantes

282

Marques commerciales

285

Dépistage des pannes et

286

MESSAGES

287

D’ERREUR

287

CAUSE ACTION

287

Bourrage de document

289

5 Appuyez sur Arrêt/Sortie

290

.Capot du

291

DIFFICULTE SUGGESTIONS

295

Options sur la panneau de

295

Envoi de fax

295

1 Appuyez sur Menu/Set, 5

298

1 (oui) pour terminer

300

2 (non) pour le

300

Attention

301

A AVERTISSEMENT

302

10 Fermez le carton

304

Entretien courant

305

Film d’encodage

306

.remplacer encre

307

.noire vide et ouvrir capot

307

O Attention

309

Spécifications

310

Impression

311

SPECIFICATIONS S-3

312

Imprimante

313

Interface

313

Photo Capture Center

314

Consommables

315

Glossaire

316

G-2 GLOSSAIRE

317

GLOSSAIRE G-3

318

G-4 GLOSSAIRE

319

/rep.ext

320

GLOSSAIRE G-5

320

G-6 GLOSSAIRE

321

GLOSSAIRE G-7

322

1-1 INDEX

323

INDEX I-2

324

1-3 INDEX

325

INDEX 1-4

326

CD'

327

1 Appuyez sur

328

3 Appuyez sur

328

4 Appuyez sur

328

H At your side

329

Mais produtos e manuais para Dispositivos multifunções Brother

Modelos	Tipo de Documento
MFC-4820C	Manual do Utilizador Brother MFC-4820C User Manual, 28 páginas
MFC J415W	Manual do Utilizador Brother MFC J415W User Manual, 59 páginas
DCP-7040	Manual do Utilizador Brother DCP-7040 User Manual [en] [es] [fr] , 103 páginas
DCP 8080DN	Manual do Utilizador Brother DCP 8080DN User Manual, 29 páginas
DCP-7030	Manual do Utilizador Brother DCP-7030 User Manual, 19 páginas
MFC 8890DW	Manual do Utilizador Brother MFC 8890DW User Manual, 46 páginas
IntelliFAX 4100e	Manual do Utilizador Brother IntelliFAX 4100e User Manual, 2 páginas
IntelliFax-2820	Manual do Utilizador Brother IntelliFax-2820 User Manual, 159 páginas
IntelliFAX 4100e	Manual do Utilizador Brother IntelliFAX 4100e User Manual, 156 páginas
MFC-7225N	Manual do Utilizador Brother MFC-7225N User Manual, 56 páginas
IntelliFAX 4750e	Manual do Utilizador Brother IntelliFAX 4750e User Manual, 1 páginas
MFC 7860DW	Manual do Utilizador Brother MFC 7860DW User Manual, 162 páginas
MFC-7225N	Manual do Utilizador Brother MFC-7225N User Manual, 40 páginas
IntelliFax-2820	Manual do Utilizador Brother IntelliFax-2820 User Manual, 12 páginas
MFC-7220	Manual do Utilizador Brother MFC-7220 User Manual, 2 páginas
MFC J220	Manual do Utilizador Brother MFC J220 User Manual, 19 páginas
DCP-8085DN	Manual do Utilizador Brother DCP-8085DN User Manual, 143 páginas
MFC-7340	Manual do Utilizador Brother MFC-7340 User Manual, 199 páginas
MFC 7460DN	Manual do Utilizador Brother MFC 7460DN User Manual, 151 páginas
MFC 8480DN	Manual do Utilizador Brother MFC 8480DN User Manual, 228 páginas

Brother dispositivos