Brother MFC-890 Manual do Utilizador

H__H At your side.OTOcher.GUIDE DE L'UTILISATEURMFC-890C€ At your side.OiDwGir

Enregistrement des numérosEnregistrement des numéros abrégést Appuyez sur Menu/Set, 2, 3,1.2 Saisissez un numéro à deux chiffres pour le numéro abrég

Numérotation abrégéet Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus ou sur la vitre du scanner face imprimée dessous.2 Appuyez sur Rechercher/Nu

Diffusion (n’est pas disponibie pour ies fax couieur)La diffusion est l’envoi automatique d’un même fax à plusieurs numéros de fax. A l’aide de la tou

t Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus ou sur la vitre du scanner face imprimée dessous.2 Tapez un numéro en utilisant

Recomposition du numéro de faxSi vous envoyez un fax manuellement et si la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause pour essayer à nouveau. Si vous so

Options de fax à distance(n’est pas disponible pour les fax couleur)Réadressage de faxOPT. ACC. DIST 1.READRESS.FAXVous ne pouvez pas utiliser le ré

Configuration du mode de mémorisation de faxRéception Mémoire doit être mise en service (ON) pour recevoir des fax en mémoire. (Voir Réc

Changer votre code d’accès à distanceTapez votre code d’accès à distance quand l’appareil répond à votre appel de façon à pouvoir accéder aux fonction

Extraction à distanceVous pouvez appeler votre télécopieur à partir de n’importe quel télécopieur à touches puis utiliser le code d’accès à distance e

Commandes à distanceSuivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions depuis un poste distant. Après avoir appelé votre appareil et tapé votr

Commandes à distance Détaiis de i’opération97 Vérifier i’état des réceptions1 Fax Vous pouvez vérifier si votre appareil a reçu des fax. S’il en a reç

Table des matièresIntroduction...1-1Comment utiliser ce guide...

Extraction des faxf Composez votre numéro de fax.2 Dès que votre appareil répond à l’appel, tapez immédiatement votre code d’accès à distance (15^ ).

Impression de rapportsRéglages de l’appareil et activitéVous devez configurer le Rapport de vérification de transmission et la Périodicité du journal

Configuration de ia périodicité du journaiVous pouvez régler l’appareil pour qu’il imprime des rapports d’activité selon des intervalles spé

Impression de rapportsIl existe cinq rapports :IMP. RAPPORTS 1.AIDEIMP. RAPPORTS 2.NUMEROS ABREGEIMP. RAPPORTS 3.JOURNALIMP. RAPPORTS 4.RAPP. TRANS

Faire des copiesUtiliser la fonction photocopie de votre appareilL’appareil vous permet de faire des transparents et des photocopies de haute qualité.

Faire une seule copiet Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus ou sur la vitre du scanner face imprimée dessous.2 S’il y a lieu, utilisez

Une ou plusieurs copies (avec la vitre du scanner)Vous pouvez faire plusieurs copies avec la vitre du scanner. Les copies multiples seront empilées (t

Message Mémoire saturéeMEMOIRE SATUREE NORMAL 01En cas de saturation de la mémoire pendant une opération de copie, l’écran affiche le message suivant

utiliser plusieurs réglages provisoires pour la copieQuand vous souhaitez changer les réglages uniquement pour la copie suivante, utilisez les touches

PRESS. COPIE OU TI POUR OPT SUIVAppuyez sur O ou sur o pour sélectionner d’autres réglages.—OU—Appuyez sur Copie N/B ou sur Copie Couleur si vous av

Configuration du mode de numérotation à fréquences vocaies ou à impuisions décimaies...4-9Configuration pour ia réception de f

CHOIX T I & SET NORMALEt Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus ou sur la vitre du scanner face imprimée dessous.2 App

CHOIX T I & SET 100%3 Appuyez sur Agrand./Réduc..4 Appuyez sur O ou sur o pour sélectionner le facteur d’agrandissement ou de réduction souh

utiliser la touche Optionsutilisez la touche Options pour initialiser le nombre des copies, le type de papier, la bordure, la luminosité, le contraste

Type de papierVous pouvez changer le type de papier uniquement pour la copie suivante. (Vous pouvez changer les valeurs par défaut dans le menu foncti

BordureLa fonction Bordure agrandit la surface imprimable vers les bords (à gauche, à droite et en bas) du papier, jusqu'à 3 mm.La durée de la co

LUMINOSITE - □□ +LuminositéVous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou éclaircir les copies.t Placez le document dans l’ADF face

Tri des copies en utilisant le chargeur automatique ADFSi vous souhaitez trier des copies multiples, utilisez l’ADF.t Placez le document face tournée

Disposition de la page avec la vitre du scannerVous pouvez économiser du papier en copiant deux ou quatre pages sur une page ou vous pouvez

PosterVous pouvez faire une copie de format poster à partir d’une photo.jgy'Pour2 EN 1 ou 4 EN 1, VOUS ne pouvez pas Utiliser la touche ^ Agrand.

5 Ouvrez le capot de la fente d’alimentation manuelle.86 Dans la fente d’alimentation manuelle, insérez une feuille de papier, face à imprimer dessus

Transmission automatique...6-8Transmission de fax couieur...6-9Recomp

Modifier Íes régiages par défaut de i’option copieVous pouvez ajuster les réglages de copie qui figurent dans le tableau. Ces réglages restent opérati

Qualité copiet Appuyez sur Menu/Set, 3, 1.2 Appuyez sur O ou sur pour sélectionner NORMALE, MEILLEURE ou RAPIDE.Appuyez sur Menu/Set.3 Appuyez sur A

ContrasteVous pouvez changer le contraste pour rendre une image plus nette et plus vive.t Appuyez sur Menu/Set, 3, 4.2 Appuyez sur O pour au

Restrictions iégaiesLes reproductions couleur de certains documents sont illégales et peuvent conduire à une responsabilité criminelle ou civile. Cet

11Walk-Up PhotoCapture Center™IntroductionVotre appareil Brother est équipé de 3 lecteurs (fentes) pour les cartes mémoires courantes des appareils ph

CommencerVotre appareil comporte différentes fentes pour la carte ^ CompactFlash™, la carte SmartMedia™ et la carte MEMORY Stick™.N’utilisez que des c

Voyants des cartes mémoire : La diode LED est allumée (ON) : la carte mémoire est insérée correctement. La diode LED est éteinte (OFF) : la carte

C.FLASH ACTIF Appuyer touche OptionsL’appareil ne peut lire qu’une carte mémoire à la fois, il est donc inutile d’insérer plus d’une carte. Les réglag

Imprimer l’index (vignettes)PhotoCapture Center™ numérote les images (N° 1, N° 2, N° 3, etc.).CAPTURE PHOTO IMPR. INDEXIl ne reconnaît pas les numéros

Imprimer les imagesCAPTURE PHOTO IMPR. IMAGESENTREE & SET IMG:1,3,6Avant de pouvoir imprimer une image donnée, vous devez connaître son

Options de fax à distance ...8-1Réadressage de fax...

Changer les réglages d’impression des imagesVous pouvez changer différents réglages, comme par exemple le nombre de copies, le type de papier, le form

9 Appuyez sur ou sur pour faire défiler les options du menu. Appuyez sur Menu/Set lorsque l’affichage à cristaux liquides LCD indique le menu que vou

Sélections de menusNombre de copies9 Appuyez suro ou sur o pour sélectionner nb. copieS:01. Appuyez sur Menu/Set-10 utilisez le pavé numérique pour

9 Appuyez sur O ou sur o;:) pour sélectionner taille PAP.&IMPR.Appuyez sur Menu/Set.10 Appuyez sur O ou sur ^ pour sélectionner le format de pap

9 Appuyez sur CO ou sur oc pour sélectionner qualité IMPR.Appuyez sur Menu/Set.10 Appuyez sur CO ou sur o pour sélectionner normale, fin ou PHOTO.Ap

Rehaussement couleurVous pouvez mettre en service la fonction Rehaussement couleur pour imprimer des images plus vives.Si vous voulez personnaliser l’

Activer l’alimentation manuelleUtilisez la fente d'alimentation manuelle quand vous souhaitez imprimer sur du papier épais.S’il y a du papier dan

INTRO. MANUELLE APP. MARCHE14 Aligner le papier par rapport au centre de la fente d'alimentation manuelle et insérez-le jusqu'au fond.Ajus

5 S’il y a un fichier DPOF sur la carte, l'écran affiche :6 Appuyez sur 1 pour sélectionner 1.OUI.IMP. DPOF 1.OUI 2.NONAPP. COPIE COUL. OU TI

Modifier ies régiages par défautVous pouvez modifier les réglages concernant la qualité d’impression, le format d’impression, la luminosité, le contra

Changer les réglages d’impression des Images...11-7Sélections de menus...11-9Impression

Qualité d’impressiont Appuyez sur Menu/Set, 4,1.2 Appuyez sur O ou sur o pour sélectionner NORMALE, FIN ou PHOTO.Appuyez sur Menu/Set.3 Appuyez sur

ContrasteCAPTURE PHOTO 4.CONTRASTEVous pouvez sélectionner le réglage du contraste. Plus de contraste rend l’image plus nette et plus vive.t

5 Appuyez sur O ou sur^;:) pour régler le degré d’équilibrage des blancs.Appuyez sur Menu/Set.6 Recommencez les étapes 4 et 5 pour régler le degré d

Comprendre les messages d’erreurUne fois que vous connaîtrez les types d’erreurs qui peuvent se présenter avec PhotoCapture Center™, vous pourrez faci

utiliser PhotoCapture Center™ à partir de votre PCVous pouvez accéder à la carte mémoire qui est dans le lecteur (fente) de carte à mémoire de l’appar

12Utiliser la fonction impression de votre appareilUtilisation du pilote d’imprimante MFC-890 de BrotherUn pilote d’imprimante est un logiciel qui con

Interface parallèle bidirectionnelle—L’interface parallèle permet une communication bidirectionnelle (conforme à la norme IEEE 1284) avec votre ordina

Comment imprimer votre documentLorsque l’appareil reçoit les données envoyées par votre ordinateur, il commence l’opération d’impression en saisissant

utiliser la fente d’alimentation manuelleVotre appareil est doté à l’arrière d’une fente pour alimentation manuelle.Utilisez la fente d'alimentat

INTRO. MANUELLE APP. MARCHE5 Ouvrez la boite de dialogue Propriétés du pilote d’imprimante Windows® et sélectionner Alimentation manuelle dans la se

utilisation du BrotherControl Center...14-1Brother MFL-Pro Control Center...14-2Charge

Impression/télécopie simultanéeVotre appareil peut imprimer à partir de votre ordinateur tout en transmettant/recevant un fax en mémoire ou tout en nu

13Configuration du piloted’imprimante (Windows® uniquement)Configuration du piiote d’imprimanteVous pouvez changer les réglages d’imprimante suivants

Onglet Bases1t Sélectionnez le Type de Média et la Qualité.2 Sélectionnez : taille papiers, tracé page, bordure (le cas échéant), orientation, nombre

Type de MédiaPour obtenir les meilleurs résultats en matière d’impression, le support imprimable doit être sélectionné dans le pilote. L’appareil chan

Type de support Option de qualité d’impressionPapier ordinaire Rapide, Normal, Fin, S.FinPapier à jet d’encre (couieur) Fin, Photo, S.FinPapier à jet

Format papierL’option Format papier (Taille papier) offre un vaste choix de formats papier standard. Si vous le souhaitez, vous pouvez créer vos propr

OrientationOrientation sélectionne la position d’impression de votre document (Portrait ou Paysage).Portrait (Vertical) Paysage (Horizontal)CopiesL’op

Impression près du bordLa fonction Impression près du bord agrandit la surface imprimable en bas du papier (jusqu’à 3 mm). Le temps d’impression sera

Onglet avancé^ Pour réactiver les réglages par défaut, cliquez sur le bouton ^ Défaut.Changez les réglages des différents onglets en sélectionnant l’u

Couleur/échelle de grisCette sélection permet d’imprimer un document couleur en noir et blanc en utilisant l’échelle des gris.CouleurCouleur/Echelle

Scannage d’un document(Pour Windows® uniquement)...15-10Compatibiiité WIA...

Type image personnaliséeVous pouvez sélectionner manuellement la méthode de contretypage. Sélectionnez ce qui convient le mieux pour votre document.As

Formation de points similiL'appareil peut adopter deux méthodes (Diffusion ou Méthode Dither) pour disposer les points pour exprimer des points s

Cette fonction analyse l’image pour améliorer la qualité, le contraste, l’équilibre des blancs et la densité des couleurs. Cette opération peut prendr

NettetéCe réglage permet de rehausser le détail d’une image. C’est l’équivalent de la mise au point sur un appareil photo. Si l’image n’est pas ent

Mise à l’échelleVous pouvez changer le format d’impression de votre document avec l’option Mise à l’échelle. Cochez la case Désactivée si vous souha

FiligraneVous pouvez placer un logo ou du texte dans votre document sous forme de filigrane. Vous pouvez sélectionner l’un des filigranes prédéfinis o

Configuration du filigraneVous pouvez changer la taille et la position du filigrane sur la page en sélectionnant le filigrane puis en cliquant sur le

Options du périphériqueVous permet de configurer les fonctions suivantes de l’imprimanteDate & heure d’impressionLorsqu’elle est activée, la fonct

La date et l’heure figurant dans la case de sélection ^ représentent le format qui sera imprimé. La date et l’heure imprimées sur votre document provi

Onglet SupportL’onglet Assistance fournit des informations sur la version du pilote d’imprimante et sur ses paramètres. Par ailleurs, il existe des li

Vous pouvez entrer des informations dans chacun deschamps...17-13Envoyer un fichier so

BSutilisation du Brother Control CenterPour Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professional et Windows NT® Workstation 4.0Pour Windows® XP, veuillez consulte

Brother MFL-Pro Control CenterBrother Control Center est un utilitaire qui s’affiche sur l’écran du PC chaque fois que du papier est placé dans l’ADF

Chargement automatique du Brother Control CenterLe Control Center se charge à chaque mise en route de Windows®.Quand le Control Center est chargé, son

Fonctions du Brother Control CenterConfiguration automatiquePendant le processus d’installation, le Control Center examine votre système pour configur

Fonctions de numérisationNumérisation pour fichier—yous permet de numériser directement dans un fichier en 2 clics de souris. Vous pouvez changer le t

Paramètres du scanner pour les boutons Numérisation, Copie et PC-FaxQuand l’écran instantané s’affiche, vous pouvez accéder à la fenêtre Paramétres du

Configurations du scannerL’application instantanée (Pop-Up) mémorise huit modes de numérisation différents. Quand vous numérisez un document, vous pou

f Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus. L’écran Brother Control Center s’affiche.2 Cliquez à droite sur le bouton approprié du Control

Numérisation pourfichierParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier : Fax, a

Dossier cibleDossier PaperPort—Cochez cette case pour numériser le document dans votre dossier PaperPort.Autre dossier—Cochez cette case pour numérise

Configuration à distance de i’appareii (Mac OS v.10.1, 10.2.1 ou une version piusrécente)...

Numérisation pour e-maiiParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier : Fax, a

Application d’e-mailApplication d’e-mail—Dans la liste déroulante, sélectionnez votre application d’e-mail.Paramètres d’e-mail—Cliquez sur le bouton P

Options EnvoyerConvertir les pièces jointes au format de fichier spécifié.Convertit les pièces jointes en type de fichiers dans la boîte Type fichiers

Numérisation pour traitement de texteParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fic

Traitement de texteTraitement de texte—dans la liste déroulante, sélectionnez le traitement de texte que vous souhaitez utiliser.Cliquez sur le bouton

Cliquez sur le bouton Paramètres pour déterminer comment l’application OCR lira les pages que vous numérisez dans votre traitement de texte.La fenêtre

Bouton défini par i’utiiisateurParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier :

CopieParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier : Copie brouillon ou Copie

Envoyer un faxParamètres du scannerDans la liste déroulante, sélectionnez le mode de numérisation qui correspond au type de fichier : Fax, archivage e

Paramètres de faxBrother PC-Fax Résolution fax—Fin (200 x 200)f Pour changer les options de fax, cliquez sur le bouton Options fax.L’écran Propriétés

CET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPEE DU CONNECTEUR APPROPRIE.INFORMATION D’AGREMENTBrother sig

IntroductionComment utiliser ce guideNous vous remercions d’avoir choisi un centre multifonctions Brother (MFC). Cet appareil est d'un usage simp

BS!Comment numériser sous Windows®' Les pilotes et opérations de numérisation varient en fonction de votre système d’exploitation.Pour Windows® 9

Comment accéder au scannert Ouvrez l’application logicielle (ScanSoft™ PaperPort®) pour numériser un document.jgy' Les instructions de numérisati

Numériser un document dans le PCVous pouvez numériser une page entière —OU—numériser une partie de la page après avoir préalablement numérisé

Pré-numérisation pour rogner une partie destinée à être numériséeLe bouton Pré-numérisation sert à faire une prévisualisation de l’image pour y rogner

4 Sélectionnez la partie que vous souhaitez numériser en effectuant une opération du type glisser-déplacer.^ Vous pouvez agrandir la partie sélection

Réglages dans la fenêtre ScannerType d’imageSélectionnez le type d’image de la sortie entre Photo, Web ou Texte. Les réglages Résolution et Type de nu

Type de numérisationNoir et blanc : Permet de régler le type de numérisation sur Noir et blanc pour du texte ou du dessin au trait.Echelle de Permet d

Taille documentRéglez le format comme suit : Letter (8 1/2x11 pouces) A4 (210x297 mm) Legal (8 1/2 x 14 pouces) AS (148 x 210 mm) BS (182x25

Si vous avez sélectionné Personnalisé pour le format, la boîte de dialogue Personnaliser format de document s’affiche.Tapez le nom, la largeur et la h

Scannage d’un document (Pour Windows® uniquement)Compatibilité WIAWindows® XP utilise WIA (Windows Image Acquisition - acquisition d’image Windows) po

Vue d’ensemble du panneau de commande MFC-89008 O 6* ® © ©"^aHi jKL iwoRécapllon ® ® ® ...O--- ^ © ® ® _________________________l.^.:@®®®

Numériser un document dans le PCSi vous souhaitez numériser une page entière, utilisez l’ADF {Chargeur de document).—OU—Si vous souhaitez numériser un

Pour des réglages avancés, cliquez sur Ajuster la qualité de la photo numérisée (C). Vous pouvez sélectionner : Luminosité, Contraste, Résolution et T

Pré-numérisation pour rogner une partie destinée à être numérisée à l’aide de la vitre du scannerLe bouton Aperçu sert à faire une prévisualisation de

Pour des réglages avancés, cliquez sur Ajuster la qualité de la photo numérisée (C). Vous pouvez sélectionner : Luminosité, Contraste, Résolution et T

utilitaire Brother ScannerL’utilitaire Scanner Brother est utilisé pour configurer le pilote du scanner pour des résolutions supérieures à 1200 ppp et

utilisation de la touche Scan couleurVous pouvez utiliser la touche Scan to du panneau de commande pour numériser des documents dans vo

Numérisation pour e-maiiVous pouvez numériser des documents noir et blanc ou couleur dans votre application e-mail sous forme de fichier joint. Le Bro

Numérisation/OCRSi votre document est composé de texte, vous pouvez le faire convertir par ScanSoft™ TextBridge® en un fichier texte modifiable puis l

t Insérez une carte SmartMedia^^, CompactFlash^^, ou MEMORY Stick^M dans votre appareil.^ N’enlevez pas la carte mémoire tant que le voyant LED de l’a

SUIV.:APP.SET FIN: PRESS. SCAN7 Si vous avez sélectionné CHANGE nom fich. , appuyez sur 1 pour sélectionner i.change.Utilisez le pavé numérique pour

3 Arrêt/SortiePermet d’interrompre un fax, d’annuler une opération ou de quitter le menu.O Touches de navigation : Menu/SetPermet d’accéder au menu

utiliser ScanSoft™ PaperPort® et TextBridge® OCRScanSoft™ PaperPort® pour Brother est une application de gestion de documents. Vous utiliserez PaperPo

Afficher des articlesScanSoft™ PaperPort® offre plusieurs méthodes pour afficher les différents articles :Le mode Vue Bureau affiche une vignette (une

Organisation de vos articies en dossiersPaperPort® comporte un système de classement facile à utiliser pour organiser vos différents articles. Le syst

Liens rapides avec d’autres appiicationsScanSoft™ PaperPort® reconnaît automatiquement de nombreuses autres applications sur votre ordinateur et crée

ScanSoft™ TextBridge® OCR vous laisse convertir un texte image en texte modifiableLogiciel par :ScanSoftScanSoft™ TextBridge® OCR est installé automat

Vous pouvez importer des articles depuis d’autres applicationsEn plus de la numérisation d’articles, vous pouvez introduire des articles dan

Exporter un fichier d’imagest Sélectionnez la commande Sauvegarder sous à partir du menu défilant fichier dans la fenêtre PaperPort®. L

^ utiliser la configuration à distance(Windows® uniquement)Configuration à distance de i’appareiiL’application de configuration à distance de l’appare

AppliquerLe bouton Appliquer sert à télécharger les données vers l'appareil, mais vous permet de rester dans l’application de configuration à dis

17Utiliser PC-FAX(Windows® uniquement)Envoi par PC-FAX (Windows® uniquement)La fonction PC-FAX de Brother vous permet d’utiliser votre PC pour envoyer

7 Touche lmp-couleurEncrePermet de nettoyer les têtes d’impression, de remplacer une cartouche d’encre et de vérifier le volume d’encre disponible.©

Configuration des informations de i’utiiisateur^ Vous pouvez accéder aux Informations de l’utilisateur à partir de ^ la boîte de dialogue Envoi de fax

Configuration pour i’envoiA partir de la boîte de dialogue Paramétrage PC-FAX, cliquez sur l’onglet Envoi pour afficher l’écran ci-dessous.Accès iigne

Interface de l’utilisateurDans l’onglet Envoi, sélectionnez Interface utilisateur.Vous pouvez choisir entre Style simple ou Style télécopie. Style sim

Configuration de ia numérotation abrégéeDans la boîte de dialogue Paramétrage PC-FAX, cliquez sur l’onglet Numéros abrégés. (Pour utiliser cette fonct

Le carnet d’adressesDans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes, Brother, MFC Software Suite, puis sur Carnet d’adresses.La boîte de dialogue Carnet

Dans la boîte de dialogue Carnet d’adresses Brother, vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des informations enregistrées concernant les individus

Configuration d’un groupe de diffusionSi vous envoyez souvent le même PC-FAX à plusieurs destinataires, vous pouvez les réunir dans un groupe

Modifier ies informations se rapportant à un individu1234Sélectionnez l’individu ou le groupe que vous souhaitez modifier.Cliquez sur l’icône EditionM

Si vous exportez dans un fichier ASCII, sélectionnez l’option Caractère de séparation - Tabulation ou Virgule. Ceci permet de choisir entre Tabulation

Importer dans le carnet d’adressesVous pouvez importer des fichiers texte ASCII (*.csv) ou Vcards (cartes de visite électroniques) dans votre carnet d

Pour allumer et éteindre le centre multifonctions (MFC)_____________________________________Lorsque le centre multifonctions (MFC) est en veille, vous

5 Tapez le nom du fichier puis cliquez sur Ouvrir.Si vous avez sélectionné un fichier texte à l'étape 1, la rubrique ^ Type: sera Fichiertexte (*

Vous pouvez entrer des informations dans chacun des champsSi vous envoyez un fax à plusieurs destinataires, les ^ informations concernant chaque desti

f Créez un fichier dans Word, Excel, Paint, Draw ou n’importe quelle autre application dans votre PC.2 Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.La

Tapez le numéro de fax en utilisant l’une des méthodes suivantes : Utilisez le pavé numérique pour saisir le numéro. Cliquez sur l’un des 10 bouto

f Créez un fichier dans Word, Excel, Paint, Draw ou n’importe quelle autre application dans votre PC.2 Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer.La

Dans le champ Vers: tapez le numéro de fax du destinataire. Vous pouvez également utiliser le carnet d’adresses pour sélectionner les numéros de fax d

Configuration de ia réception PC-FAX (Pour Windows® 95/98/98SE/Me/2000 Professionnei et Windows NT® WS 4.0 uniquement)Exécution de ia réception PC-FAX

5 Vérifiez que pour l’option Format fichier vous avez coché .max (par défaut nécessaire pour une utiiisation avec PaperPort).6 Si vous le souhaitez,

Réception d’un fax dans le PC (Windows ® XP uniquement)Comment recevoir automatiquement un faxPour pouvoir commencer à recevoir des fax, installez le

Une icône Fax apparaîtra alors dans le dossier Imprimantes et télécopieurs. Si l’icône Fax n’apparaît pas, cliquez sur Installer une imprimante fax lo

A propos des télécopieursSi vous n’avez jamais utilisé de télécopieur avant, son usage peut vous sembler légèrement mystérieux. Mais vous arriverez tr

6 Entrez les informations de l’émetteur et ensuite cliquez sur Suivant7 Sélectionnez Brother MFC-890 dans la liste défilante,sélectionnez le télécopie

8Entrez l’identification de l’abonné émetteur (TSID) et ensuite cliquez sur Suivant9 Entrez l’identification de l’abonné appelé (CSID) et ensuite cliq

11 Cliquez sur TerminerLorsque la réception PC-FAX est en service, vous ne pouvez pas utiliser l’utilitaire Configuration à distance. Pour utiliser Co

Comment visualiser les fax reçusLes fax reçus dans le PC apparaîtront dans la Console de télécopie. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous programmes,

18Utiliser PhotoCapture Center™ à partir de votre PC(pour Windows®)Introductionjgy' La fonction PhotoCapture Center™ nécessite une connexion par

3 Vous pouvez modifier le fichier et le sauvegarder dans un autre lecteur sur votre PC.J Fichier Edition AFFichage Favoris Outils 1J ^Précédente - ^

Quand vous retirez la carte mémoire, observez les conseils ci-dessous pour ne pas l'abîmer :t Dans la fenêtre Poste de travail, cliquez droit sur

19Utilisation de l’appareil avec un Macintosh®Configuration de votre Appie® Macintosh® G3, G4 ou iMac™ ou iBook™ équipé d’une interface USB avec Mac O

utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple® Macintosh® (OS 8.S-9.2)Sélectionner une imprimante :t Ouvrez le Sélecteur dans le menu Ap

Imprimer un document :3 A partir du logiciel d’application tel PaperPort®, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Mise en page. Vous pouvez chang

La "prise de contact" du fax représente la durée pendant laquelle les tonalités CNG du télécopieur émetteur et les "tonalités stridente

Si vous souhaitez changer les réglages Copies, Pages, Qualité, Type de support et Couleur/N&B, sélectionnez-les avant de cliquer sur Imprimer.Cliq

utilisation du pilote d’imprimante Brother avec votre Apple® Macintosh® (OS X 10.1, 10.2.1 ou une version plus récente)Choisir les options de la mise

Imprimer un documentA partir d’un logiciel d’application tel que TextEdit, cliquez sur le menu Fichier, et sélectionnez Imprimer. La boîte de dialogue

Choisir ies options d’impressionSi vous voulez imprimer plusieurs copies, une séquence spécifique de pages ou plusieurs page sur une seule feuille de

Envoi d’un fax à partir de votre appiication Macintosh® (OS 8.S-9.2)Vous pouvez envoyer un fax directement d’une application Macintosh® en suivant la

4 Cliquez sur Envoi fax.La boîte de dialogue Envoi Fax s’affiche :La boîte de dialogue Envoi Fax contient deux boîtes où figurent des listes. La boîte

Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter vos nouveaux destinataires dans les Numéros de fax enregistrés en cliquant cette fois-ci sur Nouveau pour ou

Configuration de votre carnet d’adressesVous pouvez ajouter de nouveaux individus et de nouveaux groupes dans votre carnet d’adresses pendant

Ajouter un nouveau groupeVous pouvez définir un groupe d'individus pour leur envoyer le même fax.t Cliquez sur Groupe.La boîte de dialogue Paramè

4 Cliquez sur OK pour ouvrir à nouveau la boîte de dialogue Carnet d’adresses.Carnet d'AdressesOKNuméros de Fax enregistrés :Teami (GROUP)*Barbi

Branchement de l’appareilBranchement d’un téléphone externeMême si votre appareil n’a pas de combiné, vous pouvez brancher un téléphone (ou un réponde

utilisation du pilote de scanner TWAIN de Brother avec votre Macintosh®Le logiciel de l’appareil Brother comprend un pilote de scanner TWAIN pour Maci

Vous pouvez numériser une page entière —OU—en numériser une partie après prénumérisation du document.Numériser une page entièret Placez le document da

Prénumérisation d’une imageLa prénumérisation permet de numériser rapidement une image à faible résolution. Une version vignette s’affiche dans la Zon

4 Placez à nouveau le document dans l’ADF face imprimée dessus ou sur la vitre du scanner face imprimée dessous.5 Modifiez les valeurs de réglage po

Type de couleurNoir et blanc. Initialisez le type d’image avec Noir et blanc pour du texte ou des graphiques. Pour des images photographiques, initial

Zone de numérisation Réglez le Format comme suit : Lettre (8,5 x 11 pouces) A4 (210x297 mm) Lettre (8,5 x 14 pouces) A5 (148 x 210 mm) B5 (1

Ajustement de l’imageLuminositéAjustez le réglage Luminosité pour obtenir la meilleure image. Le pilote de scanner TWAIN de Brother propose 100 niveau

Boîte de dialogue Synchronisation couleurCorrespondance perceptive—Toutes les couleurs d’une certaine gamme sont nuancées proportionnellement pour fig

Colorimétrie absolue—Une étroite correspondance peut être réalisée sur la plupart de la gamme des tons, mais si la densité minimale de l’image idéalis

Configuration à distance de i’appareii (Mac OS v.10.1, 10.2.1 ou une version pius récente)L’application de configuration à distance de l’appareil vous

Branchement d’un répondeur téléphonique externe (REP)SéquenceVous pouvez, si vous le souhaitez, brancher un répondeur. Toutefois, quand un répondeur e

AppliquerCeci télécharge les données vers l’appareil sans quitter l’application de configuration à distance.ImprimerCette commande imprime les article

3 Vous pouvez modifier le fichier et le sauvegarder dans un autre lecteur sur votre Macintosh®.0Quittez toutes les applications ouvertes enregistrées

Informations importantesDéclaration de conformité internationale ENERGY STAR®En tant que partenaire d’ENERCY Star®, Brother Industries, Ltd. a détermi

8 Cet appareil doit être branché sur une prise de secteur dont les caractéristiques correspondent au type indiqué sur l’étiquette. En cas de doute, c

16 Débranchez l’appareil de la prise murale et confiez la révision à du personnel autorisé dans les cas suivants : Lorsque le cordon d’alimentation

Marques commercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Photo

21Dépistage des pannes et entretien courantDépistage des pannesIMPORTANTPour les questions techniques et opérationnelles, vous devez appeler le pays o

MESSAGES D’ERREURMESSAGESD’ERREURCAUSE ACTIONERR.CONNEXIONVous avez essayé d’extraire un document d’un télécopieur qui n’était pas en mode d’attente d

MESSAGES D’ERREURMESSAGESD’ERREURCAUSE ACTIONBASSE TEMP Les têtes d’impression sont trop froides.Laissez l'appareil monter en température.ERR.MAC

Bourrage de documentEn fonction de la position du bourrage du document ou de la feuille imprimée, suivez la procédure appropriée pour retirer la cause

/pi Ne branchez pas un répondeur ailleurs sur la même ligne téléphonique.1-10 INTRODUCTION

4 Refermez le capot document.5 Appuyez sur Arrêt/Sortie.Bourrage d’imprimante ou bourrage de papierRetirez le papier coincé en fonction de la positi

t Ouvrez le capot du scanner en actionnant le levier d’ouverture du capot du scanner et en soulevant le capot.2 Retirez le papier coincé.Le papier est

Si le papier se déchire, des morceaux de papier risquent de se retrouver coincés à l’intérieur de l’arrière de l’appareil.t Retirez du bac

4 Fermez le capot de la fente d’alimentation manuelle.21 - 8 DEPISTAGE DES PANNES ET ENTRETIEN COURANT

Si vous avez des difficultés avec votre appareilSi vous pensez que votre appareil présente une anomalie, faites d’abord une copie. Si la copie vous do

DIFFICULTE SUGGESTIONSTaches au verso ou en bas depageVérifiez que le cylindre de l’imprimante et le rouleau de saisie ne présentent pas un film d’enc

DIFFICULTE SUGGESTIONSPrendre les appels entrants (avec téléphone externe seulement)L’appareil ‘entend’ la voix comme s’il s’agissait d’une tonalité d

DIFFICULTE SUGGESTIONSQuelques lignes sont denses Cochez le case Ordre inverse dans l’onglet paramètres de base du pilote de l’imprimante.Lorsque les

Comment améliorer la qualité de l’impressionNettoyage de la tête d’impressionNettoyez la tête d’impression si vous obtenez un trait horizontal dans le

ETAPE A : Contrôle de la qualité bloc couleurL’écran affiche :ETAPE "A" OK ? 1.OUI 2.NON4 Vérifiez la qualité des quatre blocs couleur s

BranchementsLe REP externe doit être branché sur la face arrière de l’appareil dans la prise jack marquée EXT ou sur la prise jack de la ligne. Votre

ETAPE B : Contrôle de l'alignementL’écran affiche :1112ETAPE "B" OK ? 1.OUI 2.NONy Vérifiez les essais d’impression 600 ppp e

S’il manque toujours de l’encre sur cette page de contrôle de la qualité de l’impression, recommencez les procédures de nettoyage et d’essai d’impress

Emballage et transport de l’appareilQuand vous devez déplacer l’appareil, utilisez son emballage d'origine. Tout appareil mal emballé risque d’an

3 Débranchez l’appareil de la prise murale téléphonique (prise téléphonique).4 Débranchez l’appareil de la prise de secteur CA.5 Débranchez le câbl

9 Emballez les pièces supplémentaires (cordon et documentation) dans le carton.N'EMBALLEZ PAS les cartouches d'encre usagées.10 Fermez le

Entretien courantNettoyage du scannerDébranchez l’appareil et ouvrez le capot document. Nettoyez la vitre du scanner et le film blanc à l’aide d’un ch

Nettoyage du cylindre de l’imprimante de l’appareilA AVERTISSEMENT Prenez soin de ne toucher ni les roues d’avance du papier, ni le câble plat, ni l

Remplacer les cartouches d’encreVotre appareil est équipé d’une cellule photoélectrique contrôlant automatiquement le niveau d’encre dans chaque carto

Ouvrez l'emballage de la nouvelle cartouche d’encre qui correspond à la couleur indiquée à l’écran, et sortez la cartouche d’encre.Tenez correcte

A AVERTISSEMENTSi vous vous éclaboussez de l’encre dans les yeux, rincezimmédiatement à l’eau et consultez un médecin s’il y a lieu.O Attention NE R

Enregistrement du message annonceLes contraintes de durée sont importantes pour l’enregistrement de ce message annonce. Le message doit définir les pr

sSpécificationsCaractéristiques de i’appareiiLe MFC-890 est un centre multifonctions 6 en1 : imprimante couleur, copieur couleur (copies multiples), s

ImpressionEntrée papierSortie papierBac à papier Type de papier :Papier ordinaire, papier jetd’encre (papier couché), papier glacé, transparents et e

FaxCompatibilité Système d’encodage Débit modemFormat du documentLargeur de numérisation : Largeur d’impression Echelle de gris Types de relève Réglag

ScannerCouleur ou N/B Compatibilité TWAIN RésolutionFormat du documentLargeur de numérisation : Echelle des grisCouleur ou N/B OuiJusqu’à 9600 x 9600

Photo Capture CenterSupport disponibleExtension de fichier Nombre de fichiers DossierCompactFlash™(Microdrive™ n’est pas compatible)(Les cartes Compac

ConsommablesEncreDurée de vie de la cartouche d’encreCartouches d’encre (noir et 3 couleurs) séparées des quatre têtes d’impression.Environ 950 pages/

GGlossaireADF (Chargeur automatique de document) Se réfère au nombre de pages pouvant être placées dans le chargeur de document et chargées automatiqu

Code de réponse de téléphone (mode F/T uniquement) Quand l’appareil répond à un appel vocal, il émet une pseudo-sonnerie double. Vous pouvez décrocher

Impression de sauvegarde (backup) Configure votre appareil pour imprimer une copie de tous les fax reçus et enregistrés dans sa mémoire.Il s’agit d’u

Multitâche Votre appareil peut numériser les fax sortants ou les fax programmés en mémoire en même temps qu’il envoie un fax ou qu’il reçoit ou imprim

Branchements multilignes (PBX)La plupart des bureaux utilisent un central téléphonique. Alors qu'il est souvent relativement simple d

PhotoCapture Center™ Permet d’imprimer des photos numériques à partir de votre appareil photo numérique en haute résolution pour une impression de qua

Résolution Le nombre de lignes verticales et horizontales par pouce. Voir : Standard, Super Fin et Photo.Résolution Fin 196 x 203 ppp. Elle est utilis

transmettre tous les fax différés adressés au même numéro en une seule transmission.Volume de la sonnerie Réglage du volume de la sonnerie de l’appare

INDEXAADF (Chargeur automatique dedocument) ...6-2AIDE ...3-11,9-3Alimentation manuelleimpression ...

Extraction à distance...8-4code d’accès ...8-3, 8-4commandes ...8-5FFax transmis en différé .6-19fax, autonomeréception ...

Configurer la longueur desonnerie ...5-2Détection fax ...5-4réception de fax ...5-7sonnerie double(appels vocau

Réglages provisoires de copie 10-5 REP (répondeurtéléphonique) ...1-9, 5-1REP (répondeur téléphonique), externebranchement ...1-8mo

û)TDTDû)CD'mQ.rVERIFIEZ L'Etat de ReceptionCode d'Accès pour la Récupération à DistanceAppuyez sur 9 711 long bip — Fax3 bips courts —

Changer le Code d’accès pour la récupération à distance1 Appuyez sur Menu/Set, 2,5,3.2 Entrez un nombre à 3 chiffres entre 000 et 999.Le ^ ne peut pa

H__H At your side.OTOcneiL'utilisation de cet appareil est uniquement agréée dans le pays où il a été acheté ; les sociétés Brother locales, d

PapierA propos du papierLa qualité d’impression de votre document peut être affectée par le type de papier que vous utilisez dans l’appareil.Pour assu

Papier recommandéLa qualité d’impression dépend du type et de la marque du papier. Consultez notre site http://solutions.brother.com et vérifiez nos r

Spécifications du papier pour le bac à papierPoids du papier en feuilles coupéesPapier ordinaire / papier à jet d’encre : 64 de 120 g/m2Papier glacé :

0 N’utilisez pas du papier ou des enveloppes : qui sont endommagés, gondolés, froissés ou de forme irrégulière qui sont extrêmement brillants ou t

Surface d’impressionLa surface d’impression dépend des paramètres de l’application utilisée. Les chiffres ci-dessous représentent les surfaces non imp

Programmation à l’écranProgrammation convivialeVotre appareil est conçu pour sa facilité d’utilisation et comporte la programmation à l’écran LCD grâc

Touches de navigationCOcc* Permet d’avoir accès au menu* Permet d’aller au niveau de menu suivant* Permet d’accepter une option* Permet de parcour

brotherDéclaration de conformité CE conformément à la R & TTEFabricantBROTHER INDUSTRIES ETD.I5-I, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,Nagoya467-8561, JaponUs

L’écran LCD affiche ensuite le niveau suivant du menu.Appuyez sur O ou sur o pour défiler jusqu’à la sélectiondu menu suivant.Appuyez sur Menu/Set.Qua

Pour accéder au menu, appuyez sur @ Menu/Set.<.—pour confirmerOAjrtt/Sctie pour quitterMenuprincipalSous-menu Sélections par menuOptions Descriptio

Pour accéder au menu, appuyez surMenu/Set."6 6pour confirmerOpour quitterMenu Sous-menu Sélections Options Descriptions Pageprincipal par menu1.P

Pour accéder au menu, appuyez sur @ Menu/Set. <3 <-—-6<.Gpour confirmerOpour quitterMenu Sous-menu Sélections Options Descriptions Pageprinc

Pour accéder au menu, appuyez surMenu/Set.d)<$><- <3 .—Gpour confirmerOpour quitterMenuprincipalSous-menu Sélections par menuOptions Desc

Pour accéder au menu, appuyez sur @ Menu/Set. <3 ... <3^—Gpour confirmerOpour quitterMenuprincipaiSous-menu Séiections par menuOptions2.FAX 4.P

Pour accéder au menu, appuyez surMenu/Set.pour confirmer-Q ...'6^—Gpour quitterMenuprincipalSous-menu Sélections par menuOptions Descripti

Pour accéder au menu, appuyez sur @ Menu/Set.d)--Q <- Qpour confirmerOpour quitterMenuprincipalSous-menu Sélections par menuOptions DescriptionsR:

Pour accéder au menu, appuyez surMenu/Set.<|><--Q ...'6^—Gpour confirmerOpour quitterMenuprincipalSous-menu Sélections par menuOp

«fl Configuration initialeCommencerSélectionner le type de papierPARAM. GENERAL 1.TYPE PAPIERConfigurez l’appareil en fonction du type de papier utili

Consignes de sécuritéutilisation de l’appareil en toute sécuritéAVERTISSEMENTADes électrodes sous haute tension se trouventà l’intérieur de l’appareil

Configuration de ia date et de i’heureL’appareil affiche la date et l’heure et les imprime sur chaque fax transmis En cas de coupure de courant, il es

Vous pouvez enregistrer votre nom (ou le nom de votre compagnie) ainsi que les numéros de fax et de téléphone qui seront imprimés

Entrer du texteQuand vous configurez certaines fonctions comme l’identité de votre appareil, il vous faut taper du texte dans l’appareil. Juste au-des

Lettres répétéesSi vous devez taper un caractère assigné à la même touche numérique que le caractère précédent, appuyez sur0 pour déplacer le curseur

VOLUME 2.BIP SONORERéglage du volume du bip sonoreVous pouvez régler le volume du bip sonore sur bas, moyen, haut ou OFF. Le réglage par défaut (origi

PBX et transfertL’appareil est initialement configuré pour être connecté à des lignes PSTN (Réseau téléphonique commuté publique). Cependant, de nombr

Réglage de l’horlogeVous pouvez facilement avancer ou retarder d’une heure l’horloge de l’appareil en utilisant cette fonction.t Appuyez sur M

Autonomie de la mémoireEn cas de panne de courant, vous ne perdrez pas vos configurations de menu car elles sont enregistrées de manière permanente. L

Configuration pour la réception de faxOpérations de base pour la réception de faxSélection du mode RéceptionIl existe quatre Modes de Réception sur vo

MODE REPONSE FAX/TEL?Sélectionner ou changer le mode de réceptionAppuyez sur Réception à plusieurs reprises jusqu’à l’affichage de votre nouvelle séle

A AVERTISSEMENT Faites attention lors de l’installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils télépho

Configuration de ia durée de sonnerie F/T (mode F/T uniquement)Si le mode de réception est réglé sur F/T, il vous faudra déterminer la durée d’émissio

Détection de FaxLorsque vous utilisez cette fonction, inutile d’appuyer sur Marche quand vous répondez à un appel fax. Sélectionner on permet à l’appa

Imprimer en réduction un fax entrant (Réduction automatique)Vous pouvez réduire la taille de tous les faxes entrants selon un pourcentage fixe, quel q

Opérations de réception avancéesFonctionnement avec des postes supplémentairesSi vous répondez à un appel de fax sur un poste ou un téléphone externe

Mode FAX/TEL uniquementLorsque l’appareil est en mode F/T, il utilisera la pseudo sonnerie F/T pour vous avertir que vous devez prendre un appel vocal

Changer les codes à distancePARAM.RC.4.CODE DISTANCELes codes à distance peuvent ne pas fonctionner avec certains systèmes téléphoniques. Le code Réce

Réception en mémoire (Non disponibie pour ia réception de fax en couieur)Dès que le chargeur de feuilles polyvalentes devient vide pendant l

Impression d’un fax depuis la mémoireSi la fonction Mémoriser fax est réglée sur on pour une extraction à distance, vous pouvez tout de même imprimer

Réception en RelèveLa Réception en Relève se produit lorsque vous appelez un autre télécopieur pour recevoir de lui un fax.Configuration pour Réceptio

PARAM.RC. 7.RELEVE RCConfiguration pour Réception en Reiève différéeVous pouvez configurer l’appareil pour qu’il effectue la Réception en Rel

Où placer l’appareilPlacez votre appareil sur une surface plate et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Placez l’appar

Relève séquentielleL’appareil peut demander des documents à plusieurs télécopieurs en une seule opération. Il vous suffit d’indiquer plusieurs destina

Annulation d’un travailAppuyez sur Arrêt/Sortie pendant que l’appareil numérote pour annuler la relève en cours. Pour annuler la réception de toutes l

utilisation du Verrouillage TXDIVERS1.VERR. TXVous devez utiliser un mot de passe pour mettre en service (ON) et hors service (OFF) le Ver

Modification du mot de passe du Verrouillage TX1 Appuyez sur Menu/Set, 2, 0.FAX2 Appuyez sur CO ousuro pour0.DIVERSsélectionner MOT de passe.3 Appuyez

VERR. TXMOT PASSE:XXXXLorsque le Verrouillage TX est en service (ON), appuyez sur Menu/Set t Entrez un mot de passe à 4 chiffreset appuyez sur Menu

U Configuration pour la transmission de faxAvant de commencerAvant de commencer à envoyer des fax, lisez attentivement les instructions et les avertis

Faxer à partir du chargeur automatique de document (ADF)L’ADF peut contenir jusqu’à 30 pages qu’il transmet page par page. Utilisez du pap

5 Déployez bien les pages et empilez-les en position inclinée. Placez les documents face imprimée tournée vers ie haut, en engageant d’abord ie bord s

Réglage du levier de support spécialCeci est pour charger les types spéciaux de documents (papier mince, papier épais, papier couché ou papier glacé).

3A4MEMOIRE #001 97% NORMAL mb! 01SUIV.:APP.SETAPPEL:APP.MARCHERefermez le capot document.Si le document est un livre ou est épais, ne refermez pas b

VII

Opérations de transmission éiémentairesContrasteSi votre document est très clair ou très foncé, vous pouvez, si vous le souhaitez, régler

Résolution du faxAprès avoir placé un document dans l’ADF ou sur la vitre du scanner, vous pouvez utiliser la touche Résolution pour changer provisoir

Transmission manueiie12La transmission manuelle vous permet d’entendre la tonalité de numérotation, la sonnerie et la tonalité de réception de fax lor

Transmission de fax couieurVotre appareil vous permet de transmettre un fax couleur.Placez le document dans l’ADF face imprimée dessus ou sur la vitre

Multitâche (n’est pas disponible pour les fax couleur)Vous pouvez placer un document dans l’ADF et définir des réglages provisoires, compos

Transmission en temps réeiLorsque vous transmettez un fax, l’appareil numérisera les documents en mémoire avant de les transmettre. Ensuite, dès que l

5 Appuyez sur 1 pour d’autres réglages ; l’écran revient au menu PARAM. TX.—OU—Appuyez sur 2 si vous avez terminé la sélection des

FAX6.JOBS EN ATT.Vous pouvez annuler des tâches programmées telles les transmissions en relève ou les fax en mémoire. (Voir Vérification de i’état des

Opérations de transmission avancéesComposer la page de garde électroniqueLa page de garde est créée sur le télécopieur récepteur. La page de garde com

PARAM. TX.8.NOTEPGComposer vos propres commentairesVous pouvez définir jusqu’à deux commentaires personnels t Appuyez sur Menu/Set, 2, 2, 8.2 Appuyez

Guide de référenceEnvoyer des fax en noir et blancTransmission automatiquef Placez le document dans l’ADF (chargeur automatique de document) face impr

PARAM. TX. 7.PARAM. PGPage de garde pour le fax suivant uniquementCette fonction ne fonctionne pas sans l’ID Station. Veillez donc à l’activer. (Voir

PARAM. TX. 7.PARAM. PGCette fonction ne fonctionne pas sans l’ID Station. Veillez donc à l’activer. (Voir Configuration de i’identité de i’appareii pa

Mode outre-merAprès la transmission d’un fax en mode outre-mer, l’appareil désactive automatiquement la fonction.123PARAM. TX. 9.MODE OUTRE M

Pendant la journée, vous pouvez enregistrer un maximum de 50 fax dans la mémoire pour les transmettre plus tard. Ces fax seront transmis à l’heure de

Avant d’envoyer les fax différés, votre appareil réalisera des économies en triant tous les documents en mémoire par destination et par heure programm

Configuration pour ia transmission en reiève avec code sécuriséLorsque vous sélectionnez RELEVE PROTEGEE toute personne qui souhait effectuer une relè

Numéros à composition automatique et options de composition des numérosEnregistrement des numéros pour faciliter la compositionVous pouvez programmer

#05:XXXXXXXX 1.CHANGEZ 2.QUITSi vous tentez d’enregistrer un numéro abrégé là où il y en a déjà un, l’écran affiche le nom enregistré et vous invite à

12Appuyez sur Menu/Set, 2, 3, 2.ENTR. ABREGEES 2.GROUPEMENTGROUPEMENT APP. NUM. ABREGEGROUPEMENT NUM.ABREGE? #07Appuyez sur Rechercher/Num.Abrégé ; u

Options de numérotationg®/Quand vous numérotez à l’aide d’un numéro à numérotation ^ automatique, l’écran affiche le nom enregistré ou, si vous n’avez