Brother MFC-J6510DW Guia do Utilizador

Consulte online ou descarregue Guia do Utilizador para Digitalizar e Imprimir Brother MFC-J6510DW. Brother MFC-J6510DW User`s guide Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir

Resumo do Conteúdo

Página 1 - BASIC USER’S GUIDE

BASIC USER’S GUIDEMFC-J6510DWMFC-J6710DW Version CUK/IRE/GEN

Página 2

Chapter 12c Click your country. dPoint to your language, point to View Guide, and then click the guide you want to read. Note•(Windows® users only) Y

Página 3

92Handling Incoming CallsDifficulty SuggestionsThe machine “Hears” a voice as a CNG Tone.If Fax Detect is set to On, your machine is more sensitive to

Página 4 - Table of Contents

Troubleshooting93BOCR does not work. Try increasing the scanner resolution.(Macintosh users)Presto! PageManager must be downloaded and installed befor

Página 5 - 5 Receiving a fax 36

94Network DifficultiesDifficulty SuggestionsCannot print over the network. Make sure that your machine is powered on and is online and in Ready mode.

Página 6

Troubleshooting95BDial Tone detection BWhen you send a fax automatically, by default your machine will wait for a fixed amount of time before it start

Página 7 - EIndex 139

96Machine Information BChecking the serial number BYou can see the machine’s serial number on the LCD.a Press Menu.b Press a or b to choose Machine In

Página 8

97CCOn-screen programmingCYour machine is designed to be easy to operate with LCD on-screen programming using the menu keys. User-friendly programming

Página 9 - General information 1

98Menu table CThe menu table will help you understand the menu selections and options that are found in the machine's programs. The factory setti

Página 10 - How to find Network setup

Menu and features99CGeneral Setup(Continued)Tray Setting(MFC-J6710DW)(Continued)Tray#2 Paper Type(Option)Plain Paper*Sets the type of paper in the pap

Página 11 - Support (Macintosh)

100General Setup(Continued)Volume Ring OffLowMed*HighAdjusts the ring volume. 8Beeper OffLow*MedHighAdjusts the volume level of the beeper.9Speaker Of

Página 12 - Control panel overview 1

Menu and features101CFax Setup Rece ive Ring Delay 012*345678(Example for the U.K.)Sets the number of rings before the machine answers in Fax Only or

Página 13 - 10:20:29

General information31Accessing Brother Support (Windows®) 1You can find all the contacts you will need, such as Web support (Brother Solutions Center)

Página 14

102Fax(Continued)Report SettingXMIT Report OnOn+ImageOff*Off+ImageOff2Off2+ImageInitial setup for Transmission Verification Report and Fax Journal Rep

Página 15 - LCD screen indications 1

Menu and features103CNetwork menuLevel1 Level2 Level3 Level4 Options DescriptionsNetwork Wi red LAN TCP/IP BOOT Method Auto *StaticRARPBOOTPDHCPChoose

Página 16 - Volume Settings 1

104Network(Continued)Wired LAN(Continued)Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDChooses the Ethernet link mode.MAC Address — — You can see your mac

Página 17 - LCD display 1

Menu and features105CNetwork(Continued)WLAN(Continued)TCP/IP(Continued)APIPA On*OffAutomatically allocates the IP address from the link-local address

Página 18 - Loading paper 2

106Network(Continued)E-mail/IFAX(Available after IFAX is downloaded)Mail Address — — Enter the mail address. (Up to 60 characters)Setup Server SMTP S

Página 19 - Loading paper

Menu and features107CNetwork(Continued)E-mail/IFAX(Available after IFAX is downloaded)(Continued)Setup Mail RXAuto Polling On*OffAutomatically checks

Página 20 - Chapter 2

108Menu ( ) (continued)Level1 Level2 Level3 Options Descriptions PagePrint Reports XMIT Verify — — Prints these lists and reports.See1.Help List ——Qui

Página 21 - Loading paper in paper

Menu and features109CInitial Setup(Continued)Compatibility — High*NormalBasic(for VoIP)Adjusts the modem speed to help resolve transmission problems.9

Página 22

110FAX ( )Level1 Level2 Level3 Options Descriptions PageFax Resolution——Standard*FineS.FinePhotoSets the resolution for outgoing faxes.See1.Contrast —

Página 23

Menu and features111CBroadcasting Dial Type(Available after IFAX is downloaded)— Fax/Tel*E-AddressYou can send the same fax message to more than one f

Página 24

Chapter 14Control panel overview 1NoteMost of the illustrations in this User’s Guide show the MFC-J6710DW. MFC-J6510DW 1MFC-J6710DW 1Fax Preview:OFF

Página 25 - IMPORTANT

112SCAN ( )Level1 Option1 Option2 Option3 Descriptions PageScan to File — — — You can scan a monochrome or a colour document into your computer.See1.S

Página 26

Menu and features113CScan to Network(Profile Name) — — You can send a scanned data to a CIFS server on your local network or on the internet.See1.Scan

Página 27

114Scan to E-mail(Continued)E-mail Server(Available after IFAX is downloaded)(Continued)Set New DefaultQualityFile TypeGlass ScanSizeYou can save your

Página 28

Menu and features115CCOPY ( )Level1 Level2 Level3 Options Descriptions PageQuality ——FastNormal*BestChoose the Copy resolution for the next copy.See1.

Página 29 - Printable area 2

116Density —— Adjusts the density of copies.See1.Stack/Sort ——Stack*SortYou can choose to stack or sort multiple copies.Page Layout — Off(1 in 1)*2in1

Página 30 - Paper settings 2

Menu and features117CAdvancedSettings——Off*Ink Save ModeThin Paper CopyBook CopyWatermark CopyYou can choose various settings for copy such as Book Co

Página 31 - (MFC-J6710DW only) 2

118Watermark Copy SettingsOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PageTemplate Text — CONFI DENTIAL*DRAFTCOPYUses a template to place text into y

Página 32 - A3 size Short Grain Paper 2

Menu and features119CMedia (Select image from media)Position ABCDE*FGHIPatternPlaces a logo or text into your document as a Watermark using an image f

Página 33 - Acceptable paper and

120PHOTO CAPTURE ( )Level1 Level2 Level3 Options Descriptions PageView Photo(s) — — See the print settings in the following table.You can preview your

Página 34

Menu and features121CPrint SettingsOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PagePrint Quality(Not available for DPOF printing.)NormalPhoto*— — Cho

Página 35 - Manual Feed Slot only

General information51 10:20:2901.01.20111.01.201101.01.201110:29Fax Mem.63 5410:20:2901.01.20111.01.201101.01.201110:29Fax Mem.63 54

Página 36 - Paper weight and thickness 2

122Color Enhance(Not available when Enhance Photos is chosen.)OnOff*White Balance Adjusts the hue of the white areas.See1.Sharpness Enhances the detai

Página 37 - Loading documents 3

Menu and features123CPhone Book ( )Redial/Pause ( )Fax Preview ()Level1 Level2 Level3 Options Descriptions PageSearch ——AlphabeticOrderNumeric OrderYo

Página 38

124Entering Text CWhen you are setting certain menu selections, such as the Station ID, you may need to enter text into the machine. Most dial pad key

Página 39 - Scannable area 3

125DDGeneral DNoteThis chapter provides a summary of the machines’ specifications. For additional specifications visit http://www.brother.com/ for det

Página 40 - Sending a fax 4

1261Noise depends on printing conditions.2Office equipment with LWAd>6.30 B(A) is not suitable for use in room where people do primarily intellectu

Página 41 - Sending a fax

Specifications127DPrint media D1For glossy paper or transparencies, remove printed pages from the output paper tray immediately after they exit the ma

Página 42 - Report 4

1281For glossy paper or transparencies, remove printed pages from the output paper tray immediately after they exit the machine to avoid smudging.2Use

Página 43

Specifications129DFax D1“Pages” refers to the “ITU-T Test Chart #1” (a typical business letter, Standard resolution, MMR code). Specifications and pri

Página 44 - Receiving a fax 5

130Copy D1Minimum top and bottom margins of 22 mmColour/Monochrome Yes/YesCopy Width Max. 291 mmMultiple Copies Stacks/Sorts up to 99 pagesEnlarge/Red

Página 45 - Using Receive Modes 5

Specifications131DPhotoCapture Center™ D1Memory cards, adapters and USB Flash memory drive are not included.2USB 2.0 StandardUSB Mass Storage standard

Página 46 - Receive Mode settings 5

Chapter 161 Fax, Telephone and Copy keys: Duplex CopyPress this key to copy on both sides of the paper. Nin1CopyPress this key to make N in 1 or Pos

Página 47 - (Monochrome only)

132PictBridge DCompatibility Supports the Camera & Imaging Products Association PictBridge standard CIPA DC-001.Visit http://www.cipa.jp/pictbrid

Página 48 - Using Fax Preview 5

Specifications133DScanner D1For the latest driver updates for the Mac OS X you are using, visit us at http://solutions.brother.com/.2Windows® XP in th

Página 49 - Voice operations 6

134Printer D1When the Borderless feature is set to On.2See Paper type and size for each operation on page 27.3When printing on A3 size paper.4Minimum

Página 50 - Telephone services 6

Specifications135DInterfaces D1Your machine has a Hi-Speed USB 2.0 interface. The machine can also be connected to a computer that has a USB 1.1 inter

Página 51 - PBX and TRANSFER 6

136Computer requirements DSUPPORTED OPERATING SYSTEMS AND SOFTWARE FUNCTIONSComputer Platform & Operating System VersionSupported PC Software Func

Página 52 - TAD (telephone

Specifications137DConsumable items DInk The machine uses individual Black, Yellow, Cyan and Magenta ink cartridges that are separate from the print he

Página 53 - External and extension

138Network (LAN) DNoteFor details about the full Network specifications, see the Network User’s Guide. 1See the Computer Requirements chart on page 13

Página 54 - (U.K. only) 6

Index139EEAADF (automatic document feeder) ...29Answering machine (TAD) ...44connecting ...

Página 55 - Using remote codes 6

140FFax codeschanging ...48Remote Activation Code ... 39, 46, 47Remote Deactivation Code ...

Página 56 - Changing the remote codes 6

141EOOne touchchanging ...54setting up ...52using ...

Página 57 - How to dial 7

General information717 LCD (Liquid Crystal Display)Displays messages on the screen to help you set up and use your machine.Also, you can adjust the an

Página 58 - Fax Redial 7

142TTAD (telephone answering device), external ... 36, 44connecting ...

Página 59 - Operations

Visit us on the World Wide Webhttp://www.brother.com/This machine is approved for use in the country of purchase only. Local Brother companies or thei

Página 60 - Storing numbers 7

Chapter 18Basic Operations 1The following steps show how to change a setting in the machine. In this example the Mode Timer setting is changed from 2

Página 61 - Storing Speed Dial numbers 7

General information91Beeper Volume 1When the beeper is on, the machine will beep when you press a key, make a mistake, or after you send or receive a

Página 62 - Speed Dial names or

102Loading paper and other print media2Note(MFC-J6710DW only)For Tray #2, see Loading paper in paper tray #2 (MFC-J6710DW only) on page 13. Loading pa

Página 63 - Making copies 8

Loading paper112b Open the output paper tray cover (1). c With both hands, gently press and slide the paper length guide (1) and then the paper side g

Página 64 - Paper Options 8

If you need to call Customer ServicePlease complete the following information for future reference:Model Number: MFC-J6510DW and MFC-J6710DW (Circle y

Página 65 - PhotoCapture Center™

Chapter 212NoteWhen you put Photo L size into the paper tray, you need to release the hinges on both sides of the output paper tray cover, and push th

Página 66 - Getting started 9

Loading paper132i While holding the paper tray in place, pull out the paper support (1) until it clicks and unfold the paper support flap (2). NoteBef

Página 67

Chapter 214b Open the paper tray cover (1). c Using both hands, gently press and slide the paper length guide (1) and then the paper side guides (2) t

Página 68 - Print Images 9

Loading paper152NoteBe careful that you do not push the paper in too far; it may lift at the back of the tray and cause feed problems. g Close the pap

Página 69 - Flash memory drive

Chapter 216l Close the output paper tray cover and slowly push the paper tray into the machine. m Pull out the paper support (1) until it clicks and u

Página 70 - Chapter 9

Loading paper172Loading paper in the manual feed slot 2You can load special print media one at a time into this slot. Use the manual feed slot to prin

Página 71 - Printing a document 10

Chapter 218d Using both hands gently adjust the manual feed slot paper guides to fit the paper. Note• DO NOT press the paper guides too tightly agains

Página 72 - How to scan to a computer 11

Loading paper192Loading envelopes and postcards 2About envelopes 2 Use envelopes that weigh between 80 to 95 g/m2. Some envelopes need margin settin

Página 73 - Scanning using a

Chapter 220b Put envelopes or postcards in the paper tray with the address side down and the leading edge (top of the envelopes) in first. Using both

Página 74 - Routine maintenance A

Loading paper212Printable area 2The printable area depends on the settings in the application you are using. The figures below show the unprintable ar

Página 75 - Routine maintenance

iUser's Guides and where do I find it?Which manual? What's in it? Where is it?Safety and Legal Read this Guide first. Please read the Safety

Página 76 - Cleaning and checking

Chapter 222Paper settings 2Paper Size and Type (MFC-J6510DW) 2Paper Type 2To get the best print quality, set the machine for the type of paper you are

Página 77

Loading paper232Paper Size and Type (MFC-J6710DW) 2To get the best print quality, set the machine for the type of paper you are using.You can use seve

Página 78

Chapter 224Tray use in Fax mode (MFC-J6710DW only) 2You can change the default tray the machine will use for printing received faxes.Auto Select will

Página 79

Loading paper252Acceptable paper and other print media2The print quality can be affected by the type of paper you use in the machine.To get the best p

Página 80 - Troubleshooting B

Chapter 226Handling and using print media 2 Store paper in its original packaging, and keep it sealed. Keep the paper flat and away from moisture, di

Página 81

Loading paper272Choosing the right print media 2Paper type and size for each operation 21Manual Feed Slot onlyPaper Type Paper Size UsageFax CopyPhoto

Página 82

Chapter 228Paper capacity of the paper trays 21Up to 250 sheets of 80 g/m2paper.Paper weight and thickness 21BP71 (260 g/m2) paper is especially desig

Página 83

2933How to load documents3You can send a fax, make copies, and scan from the ADF (automatic document feeder) and from the scanner glass.Using the ADF

Página 84

Chapter 330Using the scanner glass 3You can use the scanner glass to fax, copy or scan pages of a book or one page at a time.Document Sizes Supported

Página 85

Loading documents313Scannable area 3The scannable area depends on the settings in the application you are using. The figures below show unscannable ar

Página 86

iiTable of Contents (BASIC USER’S GUIDE)1 General information 1Using the documentation ...

Página 87 - Journal report B

324How to send a fax 4The following steps show how to send a fax.a When you want to send a fax, or change fax send or receive settings, press the (FAX

Página 88

Sending a fax334d Enter the fax number.Using the dial padUsing the Phone Book Phone BookUsing call history Outgoing Call  Caller ID hist.NoteYou ca

Página 89 - Printer jam or paper jam B

Chapter 434How to preview an outgoing fax 4You can preview a fax message before you send it. You must set the Real Time Transmission and Polling RX to

Página 90

Sending a fax354a Press Menu.b Press a or b to choose Fax.Press OK.c Press a or b to choose Report Setting.Press OK.d Press a or b to choose XMIT Repo

Página 91 - Troubleshooting

365Receive Modes 5You must choose a receive mode depending on the external devices and telephone services you have on your line.Choose the Receive Mod

Página 92

Receiving a fax375Using Receive Modes 5Some receive modes answer automatically (Fax Only and Fax/Tel). You may want to change the ring delay before us

Página 93

Chapter 538Receive Mode settings 5Ring Delay 5The Ring Delay sets the number of times the machine rings before it answers in Fax Only or Fax/Tel mode.

Página 94

Receiving a fax395Fax Detect 5If Fax Detect is On: 5The machine receives a fax call automatically, even if you answer the call. When you see Receiving

Página 95

Chapter 540Using Fax Preview 5When you receive a fax, you will see the pop-up message on the LCD. (For example: New Fax(es): 02)a Press Fax Preview.Yo

Página 96 - Troubleshooting B

4166Voice operations 6Tone or Pulse 6If you have a Pulse dialling service, but need to send tone signals (for example, for telephone banking), follow

Página 97 - Printing (continued)

iii4 Sending a fax 32How to send a fax...32Stop faxing...

Página 98 - Printing Received Faxes

Chapter 642Setting the Caller ID to On 6If you have Caller ID on your line, then this function should be set to On to display the caller's teleph

Página 99 - Sending Faxes

Telephone and external devices436NoteIf you choose On, the machine dials a prefix number before the fax number you dial only when Tel/R is pressed. If

Página 100 - Scanning Difficulties

Chapter 644Connecting an external TAD (telephone answering device)6You may choose to connect an external answering device. However, when you have an e

Página 101 - Software Difficulties

Telephone and external devices456Multi-line connections (PBX) 6We suggest you ask the company who installed your PBX to connect your machine. If you h

Página 102 - Network Difficulties

Chapter 646Operation from external and extension telephones 6If you answer a fax call on an extension or an external telephone, you can make your mach

Página 103 - Telephone line

Telephone and external devices476Inadvisable connection of extension sockets (Fig. 1.) 61 Extension socket2 Master socket3 Incoming lineRecommended c

Página 104 - Machine Information B

Chapter 648Changing the remote codes 6If you want to use Remote Activation, you have to turn on the remote codes. The preset Remote Activation Code is

Página 105 - Menu and features C

4977How to dial 7Manual dialling 7Press all of the digits of the fax or telephone number. One Touch Dialling 7Your machine has 8 One Touch keys where

Página 106 - Menu table C

Chapter 750Search 7You can search for names you have stored in the One Touch and Speed Dial memory. a Press (Phone Book).You can also choose Phone Boo

Página 107 - Menu and features

Dialling and storing numbers517Additional Dialling Operations7Outgoing Call history 7The last 30 numbers you sent a fax to will be stored in the outgo

Página 108

iv7 Dialling and storing numbers 49How to dial ...

Página 109

Chapter 752d Press Stop/Exit.NoteYou can print the Caller ID list.(See How to print a report in chapter 6 of the Advanced User’s Guide.) Storing numb

Página 110

Dialling and storing numbers537b Do one of the following: Enter the name (up to 16 characters) using the dial pad.Press OK. (To help you enter letter

Página 111 - Network menu

Chapter 754Changing One Touch or Speed Dial names or numbers 7You can change a One Touch or Speed Dial name or number that has already been stored.a P

Página 112

5588How to copy 8The following steps show the basic copy operation. For details about each option, see the Advanced User’s Guide.a Make sure you are i

Página 113

Chapter 856 Stack/Sort Density Ink Save Mode Thin Paper Copy Skew Adjustment Book Copy Watermark Copy Duplex Copy Set New Default Factory Re

Página 114

5799PhotoCapture Center™ operations9Even if your machine is not connected to your computer, you can print photos directly from digital camera media or

Página 115

Chapter 958Getting started 9Firmly put a memory card or USB Flash memory drive into the correct slot. 1 USB Flash memory drive IMPORTANTThe USB direct

Página 116 - Menu ( ) (continued)

Printing photos from a memory card or USB Flash memory drive599IMPORTANTDO NOT insert a Memory Stick Duo™ into the lower SD slot, this may cause damag

Página 117

Chapter 960Print Images 9View Photos 9You can preview your photos on the LCD before you print them. If your photos are large files there may be a dela

Página 118

Printing photos from a memory card or USB Flash memory drive619How to scan to a memory card or USB Flash memory drive9You can scan monochrome and colo

Página 119

vA Routine maintenance 66Replacing the ink cartridges ...66Cleaning and c

Página 120 - SCAN ( )

Chapter 962i Do one of the following: To change the file name, go to step j. Press Mono Start or Colour Start to start scanning without changing add

Página 121

631010Printing a document 10The machine can receive data from your computer and print it. To print from a computer, install the printer driver.(See Pr

Página 122

6411Scanning a document 11There are several ways to scan documents. You can use the SCAN key on the machine or the scanner drivers on your computer.a

Página 123 - COPY ( )

How to scan to a computer6511Scanning using a scanner driver11For more information, see Scanning a document using the TWAIN driver or Scanning a docum

Página 124

66AReplacing the ink cartridgesAYour machine is equipped with an ink dot counter. The ink dot counter automatically monitors the level of ink in each

Página 125

Routine maintenance67Ad Turn the green release lever on the orange protective packing (1) clockwise until it clicks to release the vacuum seal. Then r

Página 126 - Watermark Copy Settings

68IMPORTANT• DO NOT take out ink cartridges if you do not need to replace them. If you do so, it may reduce the ink quantity and the machine will not

Página 127

Routine maintenance69ANoteIn addition to cleaning the glass strip with a non-flammable glass cleaner, run your finger tip over the glass strip to see

Página 128 - PHOTO CAPTURE ( )

70Checking the print quality AIf faded or streaked colours and text appear on your output, some of the nozzles may be clogged. You can check this by p

Página 129 - Print Settings

Routine maintenance71AChecking the print alignment AYou may need to adjust the print alignment after transporting the machine, if your printed text be

Página 130

viTable of Contents (ADVANCED USER’S GUIDE)The Advanced User's Guide explains the following features and operations.You can view the Advanced Use

Página 131 - Fax Preview ()

72BError and Maintenance messages BAs with any sophisticated office product, errors may occur and consumable items may need to be replaced. If this ha

Página 132 - Entering Text C

Troubleshooting73BBT Call Sign On(U.K. only)BT Call Sign is set to ON. You cannot change the Receive Mode from Manual to another mode.Set BT Call Sign

Página 133 - Specifications D

74Hub is Unusable. A Hub or USB Flash memory drive with Hub has been connected to the USB direct interface.A Hub or USB Flash memory drive with Hub ar

Página 134

Troubleshooting75BNo Ink CartridgeAn ink cartridge is not installed correctly.Take out the new ink cartridge and re-install it slowly until it clicks.

Página 135 - Print media D

76Out of Memory The machine's memory is full. Copy operation in progressPress Stop/Exit and wait until the other operations in progress finish an

Página 136

Troubleshooting77BPaper Jam [Rear] Paper is jammed in the machine. Remove the jammed paper by following the steps in Paper is jammed at the back of th

Página 137 - Specifications

78Wrong Paper Size The Paper Size setting does not match the size of paper in the tray. Or, you did not set the paper guides in the tray to the indica

Página 138

Troubleshooting79BError animations display BError animations display step-by-step instructions when paper gets jammed. You can read the steps at your

Página 139 - PhotoCapture Center™ D

80Transferring the Fax Journal report to another fax machineBIf you have not set up your Station ID, you cannot enter fax transfer mode. (See Enter pe

Página 140 - PictBridge D

Troubleshooting81BDocument is jammed inside the ADF unitBa Take out any paper from the ADF that is not jammed.b Lift the document cover.c Pull the jam

Página 141 - Scanner D

111Using the documentation1Thank you for buying a Brother machine! Reading the documentation will help you make the most of your machine.Symbols and c

Página 142 - Printer D

82d Lift the Jam Clear flap, and remove the jammed paper. e Put the paper tray firmly back in the machine. NoteMake sure you pull out the paper suppor

Página 143 - Interfaces D

Troubleshooting83Bd Close the Jam Clear Cover. Make sure the cover is closed correctly. e Re-connect the power cord.Paper is jammed at the front and b

Página 144 - Computer requirements D

84d Lift the flap, and remove the jammed paper.(With trays removed, go to step e.) e Open the Jam Clear Cover (1) at the back of the machine. f Pull t

Página 145 - Consumable items D

Troubleshooting85Bi Using both hands, use the finger holds on each side of the machine to lift the scanner cover (1) into the open position.Make sure

Página 146 - Network (LAN) D

86Additional paper jam clear operationsBa Using both hands, use the finger holds on each side of the machine to lift the scanner cover into the open p

Página 147

Troubleshooting87Bf Re-connect the power cord.The paper you placed in the manual feed slot will be fed through the machine and ejected. g Using both h

Página 148

88Troubleshooting BIf you think there is a problem with your machine, check the chart below and follow the troubleshooting tips.Most problems can be

Página 149

Troubleshooting89BThe machine prints blank pages. Clean the print head. (See Cleaning the print head on page 69.)Make sure you are using Brother Origi

Página 150

90Machine feeds multiple pages. Make sure the paper is loaded correctly in the paper tray. (See Loading paper and other print media on page 10.)Load o

Página 151

Troubleshooting91BTelephone Line or ConnectionsDifficulty SuggestionsDialling does not work. (No dial tone)Make sure the machine is plugged in and tur

Comentários a estes Manuais

Sem comentários