Brother MW-120 Manual do Utilizador Página 1

 Avant d’employer cette imprimante, veillez à lire attentivement le présent manuel de l’utilisateur. Nous vous conseillons de conserver ce manuel à

viii!Ne chargez pas l’imprimante avec un chargeur autre que celui spécifié.!Si l’imprimante n’est pas chargée à la fin du délai indiqué, arrêtez de la

Précautions ix!L’imprimante est alimentée par une batterie ion-lithium intégrée. Si l’imprimante, même complètement chargée, ne peut être utilisée qu

xA propos de l’adaptateur c.a. Avertissement!N’utilisez que l’adaptateur c.a. conçu spécifiquement pour cette imprimante, sans quoi un incendie, un ch

Précautions xi Avertissement!Lorsque vous débranchez la source d’alimentation, ne tirez pas sur le câble, sans quoi un incendie ou un choc électrique

xii!Avant d’effectuer l’entretien de l’imprimante, par exemple, son nettoyage, débranchez l’adaptateur c.a. de la prise électrique pour éviter tout ri

Précautions xiiiPrécautions d’utilisation" Utilisez l’imprimante dans un environnement qui répond aux conditions suivantes.! Température : 0 –

xiv" Lorsque vous utilisez des accessoires en option, procédez de la manière décrite dans les manuels de l’utilisateur." Utilisez du papier

Précautions xv!N’ouvrez pas le couvercle de la cassette à papier, n’en retirez pas et n’y ajoutez pas de papier lorsque l’imprimante travaille, afin

xvi

TABLE DES MATIERES 1Introduction ... iPrécautions ...

2Côté droitCôté gauche1 Description généraleCouvercle de la cassette de papierFenêtre de contrôle du papierSortie du papierPort infrarouge IrDATémoin

Procédures d’utilisation 3ChargementL’imprimante est équipée d’une batterie ion-lithium intégrée. Utilisez l’adaptateur c.a. conçu spécifiquement pou

4• Dans le but de protéger les circuits, l’imprimante est munie d’un dispositif empêchant de charger la batterie si l’unité se trouve dans un endroit

Procédures d’utilisation 5Mise sous tension de l’imprimante1Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le brièvement enfoncé, jusqu’à ce que l

6Préparation du papierN’utilisez que la cassette de papier conçue exclusivement pour cette imprimante. L’utilisation de tout autre type de papier peut

Procédures d’utilisation 7" Manipulation de la cassette de papier! Cette imprimante détermine le type de papier en fonction de la cassette de pa

8Installation de la cassette de papier1Faites glisser le couvercle de la cassette de papier (en haut de l’imprimante) dans le sens 1.→ Le couvercle de

Procédures d’utilisation 93Fermez la cassette de papier dans le sens 3.4Faites glisser le couvercle de la cassette de papier dans le sens 4.Si la cas

10Envoi de données depuis un ordinateur de poche ou un ordinateurSi vous souhaitez utiliser cet appareil pour imprimer des données depuis un ordinateu

Procédures d’utilisation 11Envoi de données par le biais d’une connexion USBA l’aide du câble USB inclus, l’imprimante peut être raccordée à un PC ou

Introduction iMerci d’avoir acheté MPrint MW-120 (ci-dessous dénommée “l’imprimante”).Cette imprimante thermique monochrome portable est très légère

12Ejection du papierSi un bourrage survient, retirez le papier en suivant la procédure ci-dessous.Si le papier est éjecté par la sortie du papier :1Re

Procédures d’utilisation 13EntretienNettoyage de l’imprimanteNettoyez l’avant de l’imprimante.1Nettoyez la poussière et les autres saletés de l’impri

14Nettoyage du rouleau d’entraînementSi le rouleau d’entraînement est sale, le papier pourrait ne pas être entraîné correctement.1Fixez un morceau de

Procédures d’utilisation 15Mise au rebut de l’imprimanteAvant de vous débarrasser de l’imprimante, veillez à retirer la batterie ion-lithium.Retrait

16Spécifications du produitSpécifications de l’imprimante3 AnnexeTémoinsTémoin d’état (rouge/vert)Témoin de chargement (orange)ImpressionMéthodeImpres

Annexe 17Formats de papier (zone d’impression)Type normalFormat A7 : 74 mm × 105 mm (69 mm × 100 mm)Feuillets d’étiquettes(quatre)74 mm × 26,25 mm (6

18DépannageSymptômes et remèdesSymptôme : L’imprimante ne peut pas être mise sous tension.Remède : Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-l

Annexe 19Symptôme : Le papier n’est pas entraîné.Remède : Assurez-vous que le couvercle de la cassette de papier est bien plié le long de la marque (

20Symptôme : Il est impossible de fermer le couvercle de la cassette de papier.Remède : Les pièces marquées d’un “A” dans l’illustration ci-dessous so

Annexe 21Témoins" Témoin d’étatUne lumière verte indique que l’imprimante fonctionne correctement tandis qu’une lumière rouge indique qu’une err

ii!Le contenu du présent manuel peut être modifié sans avis préalable.! Il ne peut être copié ni reproduit, ni en tout ni en partie, sans autorisation

22" Témoin de chargementVous pouvez vérifier l’état de l’alimentation à l’aide du témoin de chargement. Le témoin de chargement a deux fonctions.

Annexe 23Accessoires MW-120N° de stock. DescriptionC-11 Papier thermique A7 (105 mm × 74 mm)C-21 Etiquette A7 (105 mm × 74 mm)C-41Feuillets d’étiquet

Précautions iiiLes précautions reprises ci-dessous contiennent d’importantes informations de sécurité et doivent être respectées scrupuleusement.Si l

ivIndique un risque de choc électrique si cette action est exécutée avec des mains mouilléesIndique un risque de choc électrique si l’imprimante est e

Précautions vA propos de l’imprimante (et de la batterie ion-lithium intégrée)Avertissement!N’utilisez pas l’imprimante dans les circonstances où son

vi!N’utilisez, ne rechargez et ne rangez pas l’imprimante dans les endroits suivants, faute de quoi vous risquez de provoquer une fuite, un incendie,

Précautions vii!Un épanchement de liquide peut indiquer que la batterie intégrée est endommagée. Eloignez immédiatement l’imprimante des flammes afin